ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Порох в воздухе: на месте стрельбы в Бостоне

1218

18 апреля неизвестный открыл стрельбу в центре Бостона, у Технологического института штата Массачусетс (MIT). Один полицейский получил ранение и впоследствии скончался в больнице. Задержание произошло в Уотертауне возле заправочной станции, расположенной в частном секторе. Место окружено множеством полицейских автомобилей.

Полиция работает на территории Массачусетского технологического институтаПолиция работает на территории Массачусетского технологического институтаПолиция задержала мужчину на территории Массачусетского технологического институтаПолиция работает на территории Массачусетского технологического институтаПолиция работает на территории Массачусетского технологического института
Полиция работает на территории Массачусетского технологического института
© Филипп Кравцов
Полиция работает на территории Массачусетского технологического института
© REUTERS, Brian Snyder
Полиция задержала мужчину на территории Массачусетского технологического института
© REUTERS, Brian Snyder
Полиция работает на территории Массачусетского технологического института
© Филипп Кравцов
Полиция работает на территории Массачусетского технологического института
© Филипп Кравцов
В пятницу на территории студенческого городка Массачусетского технологического института в центре Бостона неизвестный застрелил полицейского, обеспечивавшего охрану комплекса зданий вуза. По сообщениям местных СМИ, после этого территория была оцеплена полицией.


Телевизионный канал NBC сообщил, что подозреваемый в убийстве полицейского на территории кампуса Массачусетского технологического института задержан полицией.

Телеканал продемонстрировал кадры задержания — на них видно, как молодой человек лежит на асфальте лицом вниз, вытянув обе руки вперед. На вид ему около 20 лет. Задержанный, русоволосый, коротко остриженный парень, одет в спортивные штаны с белыми лампасами и ветровку с эмблемой на спине. Судя по всему, он оказал сопротивление полицейским, потому что ранее были слышны взрыв и последовавшие выстрелы. Фотограф телеканала 7News, оказавшийся на месте задержания, сказал, что в воздухе пахнет порохом.


Задержание произошло в Уотертауне возле заправочной станции, расположенной в частном секторе. Место окружено множеством полицейских автомобилей с включенными сиренами.


Массачусетский технологический институт (MIT) — одно из самых престижных, элитных высших учебных заведений США. Его корпуса и кампус расположены в Кембридже, на западном берегу Чарльз-ривер. Кембридж и левобережье связаны с Бостоном, раскинувшимся на правом берегу реки, красной веткой метрополитена. Эта же самая ветка метро подходит к Бойлстон-стрит, - месту, где на финише Бостонского марафона в понедельник прогремели три взрыва. При взрывах погибли три человека и около 180 человек были ранены.


Порох в воздухе: на месте стрельбы в Бостоне

В пятницу на территории студенческого городка Массачусетского технологического института в центре Бостона неизвестный застрелил полицейского, обеспечивавшего охрану комплекса зданий вуза. По сообщениям местных СМИ, после этого территория была оцеплена полицией.


Телевизионный канал NBC сообщил, что подозреваемый в убийстве полицейского на территории кампуса Массачусетского технологического института задержан полицией.

Телеканал продемонстрировал кадры задержания — на них видно, как молодой человек лежит на асфальте лицом вниз, вытянув обе руки вперед. На вид ему около 20 лет. Задержанный, русоволосый, коротко остриженный парень, одет в спортивные штаны с белыми лампасами и ветровку с эмблемой на спине. Судя по всему, он оказал сопротивление полицейским, потому что ранее были слышны взрыв и последовавшие выстрелы. Фотограф телеканала 7News, оказавшийся на месте задержания, сказал, что в воздухе пахнет порохом.


Задержание произошло в Уотертауне возле заправочной станции, расположенной в частном секторе. Место окружено множеством полицейских автомобилей с включенными сиренами.


Массачусетский технологический институт (MIT) — одно из самых престижных, элитных высших учебных заведений США. Его корпуса и кампус расположены в Кембридже, на западном берегу Чарльз-ривер. Кембридж и левобережье связаны с Бостоном, раскинувшимся на правом берегу реки, красной веткой метрополитена. Эта же самая ветка метро подходит к Бойлстон-стрит, - месту, где на финише Бостонского марафона в понедельник прогремели три взрыва. При взрывах погибли три человека и около 180 человек были ранены.


Полиция работает на территории Массачусетского технологического институтаПолиция работает на территории Массачусетского технологического институтаПолиция задержала мужчину на территории Массачусетского технологического институтаПолиция работает на территории Массачусетского технологического институтаПолиция работает на территории Массачусетского технологического института
Полиция работает на территории Массачусетского технологического института
© Филипп Кравцов
Полиция работает на территории Массачусетского технологического института
© REUTERS, Brian Snyder
Полиция задержала мужчину на территории Массачусетского технологического института
© REUTERS, Brian Snyder
Полиция работает на территории Массачусетского технологического института
© Филипп Кравцов
Полиция работает на территории Массачусетского технологического института
© Филипп Кравцов
test
Всего комментариев:Комментариев:12
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • SUSUL
    Мда... Видимо падение режима все ближе и ближе!
    Все бурления начинались со студентов.
    Стрельба в полицейского это яркий символ борьбы с системой И пусть у него есть и семья, и дети, и может мама больная в больнице лежит, но одевая форму он становится безликим символом системы.
  • истинный либерал
    с режимом борются в США
    а все лидеры революции в России окопались, ну что за бардак
  • Годлин
    Партизаны в городе ?
    -
  • Карабасоff
    Как из душа окатило! Проклятый тиран!
    Очевидно-же, что это последствия циничного влияния сурковской пропвганды на неокрепшие умы американских подростков, посредством тоталитарного зомбоканала RT.
    Низабудимнипрастим!
  • saturn2w
    А сенат не хочет ограничивать оборот оружия.
    Страна жрёт всю наркоту из Латинской Америки, а они оружие не хотят ограничивать. Враги народа.
  • veterinar
    В пятницу на территории студенческого городка Массачусетского технологического института в центре Бостона неизвестный застрелил полицейского, обеспечивавшего охрану комплекса зданий вуза.
    Уже последовало символичное уточнение - это был, якобы, vz.ru/news/2013/4/19/629487.html демон, взорвавший марафон.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Карабасоff
    Американским покупателям скороварок непозавидуешь. ((
  • sergey4
    Очередная странность в этом деле. Эти товарищи, судя по американским новостям, использовали гранаты, чтобы оторваться от полиции. То есть для полиции - гранаты. А для марафона - скороварки?
  • end-gineer
    Ну вот
    Нахожусь в оплоте демократии недалеко от Бостона ....согласно новостям террористы ......Бостона......чеченцы??????? Кроме ....опс.......нет комменсов
  • уралец
    ВНИМАНИЕ!!
    ДЖОХАР ЦАРНАЕВ, ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ БОСТОНСКИЙ ТЕРРОРИСТ

    День рождения: 22 июля

    Семейное положение: не женат

    Языки: English, Русский, Нохчийн мотт
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • snake
    Нохчийн мотт
    Нохчийн мотт - это какая-то часть тела
  • Годлин
    ясень пень
    Рука Москвы.Сюжет однако.Голливудские сценаристы в работе.
Показать новые комментарии (0)