ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Салли Райд - первая и самая молодая женщина-астронавт США

6611

В 1983 году американка Салли Райд стала первой женщиной США, побывавшей в космосе. Также Райд стала самым молодым американским астронавтом. За все космические программы, в которых участвовала Салли Райд, ее имя было включено в Зал славы космонавтов.

Салли Райд (слева) и другие кандидатки на роль первой женщины-астронавта, 1978 годПервая женщина-астронавт США Салли Райд в Космическом центре Кеннеди, 1978 годПервая женщина-астронавт США Салли Райд и ее коллеги Запуск шаттла "Челленджер", 1983 годПервая женщина-астронавт США Салли Райд и астронавт Кэтрин СалливанПервая женщина-астронавт США Салли Райд и астронавт Кэтрин СалливанСалли Райд, первая женщина-астронавт США
Салли Райд (слева) и другие кандидатки на роль первой женщины-астронавта, 1978 год
© NASA,
Первая женщина-астронавт США Салли Райд в Космическом центре Кеннеди, 1978 год
© NASA,
Первая женщина-астронавт США Салли Райд и ее коллеги
© NASA,
Запуск шаттла "Челленджер", 1983 год
© NASA,
Первая женщина-астронавт США Салли Райд и астронавт Кэтрин Салливан
© NASA,
Первая женщина-астронавт США Салли Райд и астронавт Кэтрин Салливан
© NASA,
Салли Райд, первая женщина-астронавт США
© NASA,
Райд является еще и самым молодым американским астронавтом, свой первый полет она осуществила в 32 года.


На фото: Салли Райд и другие кандидатки на роль первой женщины-астронавта.


Второй полёт Райд состоялся в 1984 году, также на борту «Челленджера».


Первая женщина-астронавт США Салли Райд и ее коллеги.
Запуск шаттла «Челленджер» в 1983 году.
В целом Салли Райд провела более 343 часов в космосе.
В 1987-1989 годах Салли Райд работала научным сотрудником в Центре международной безопасности и контроля над вооружениями в Стенфордском университете, после чего стала директором института космических исследований при Университете Калифорнии. Салли Райд умерла 23 июля 2012 года в Сан-Диего на 62-м году жизни от рака.


Президент США Барак Обама назвал Райд национальной героиней и примером для подражания.


Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
Всего комментариев:Комментариев:6
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • петроград
    Терешкова лучше.
  • Tictac_
    Респект ей и уважуха!
  • aminvest.livejournal.com
    В Хьюстоне было много таких астронавток. Бегали, тренировались. А я не в ту сторону смотрел)
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • А я не в ту сторону смотрел) Аминь, пишут, что у вас в Германии, безработные турки, получают пособия больше, чем работающие бюргеры, а вас все к толерастии приучают, так что ты в верную сторону смотрел, один из заветов толераста ты выполнил:)
  • bobo
    Райд - первая женщина-космонавт США, Терешкова - первая женщина-космонавт. однако есть разница, и не только в фамилии. Но это камешек в США, самой Салли земля пухом и память.
  • мисингер
    Салли Райд - первая и самая молодая женщина-астронавт США такое ощущение, что автор этого заглавия тактично попытался отобрать у Терешковой звание первой женщины-космонавта. Само построение предложения: "Салли Райд - первая и самая молодая женщина-астронавт", и в конце тактичное добавление "США". Это напоминает о Ходже Нассредине, когда он нашел грязную дырявую сумку с теньге на рынке и в полном соответсвии с заветами ислама должен был объявить о ее находке всем, чтобы нашелся хозяин. и он действительно кричал: "Кто потерял эту грязную истрепанную рваную торбу?" и только в конце шепотом добавлял: "Полную тенге"
Показать новые комментарии (0)

    Салли Райд - первая и самая молодая женщина-астронавт США

    Райд является еще и самым молодым американским астронавтом, свой первый полет она осуществила в 32 года.


    На фото: Салли Райд и другие кандидатки на роль первой женщины-астронавта.


    Второй полёт Райд состоялся в 1984 году, также на борту «Челленджера».


    Первая женщина-астронавт США Салли Райд и ее коллеги.
    Запуск шаттла «Челленджер» в 1983 году.
    В целом Салли Райд провела более 343 часов в космосе.
    В 1987-1989 годах Салли Райд работала научным сотрудником в Центре международной безопасности и контроля над вооружениями в Стенфордском университете, после чего стала директором института космических исследований при Университете Калифорнии. Салли Райд умерла 23 июля 2012 года в Сан-Диего на 62-м году жизни от рака.


    Президент США Барак Обама назвал Райд национальной героиней и примером для подражания.


    Салли Райд (слева) и другие кандидатки на роль первой женщины-астронавта, 1978 годПервая женщина-астронавт США Салли Райд в Космическом центре Кеннеди, 1978 годПервая женщина-астронавт США Салли Райд и ее коллеги Запуск шаттла "Челленджер", 1983 годПервая женщина-астронавт США Салли Райд и астронавт Кэтрин СалливанПервая женщина-астронавт США Салли Райд и астронавт Кэтрин СалливанСалли Райд, первая женщина-астронавт США
    Салли Райд (слева) и другие кандидатки на роль первой женщины-астронавта, 1978 год
    © NASA,
    Первая женщина-астронавт США Салли Райд в Космическом центре Кеннеди, 1978 год
    © NASA,
    Первая женщина-астронавт США Салли Райд и ее коллеги
    © NASA,
    Запуск шаттла "Челленджер", 1983 год
    © NASA,
    Первая женщина-астронавт США Салли Райд и астронавт Кэтрин Салливан
    © NASA,
    Первая женщина-астронавт США Салли Райд и астронавт Кэтрин Салливан
    © NASA,
    Салли Райд, первая женщина-астронавт США
    © NASA,