ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Праздник Гион-мацури в Киото

3810

Праздник Гион (Гион-мацури 祇園祭) является одним из центральных традиционных фестивалей в Японии, он проводится ежегодно в городе Киото. Фестиваль проходит с 1 по 24 июля, но ключевыми днями празднеств считаются 14-16 июля шествие «Ёияма» и 17 июля шествие колесниц «Ямабоко», которое включено в список наследия ЮНЕСКО. Предлагаем посмотреть фотографии.

Фестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в Киото
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Фестиваль Гион в Киото
© Ирина Гостева
Этот праздник зародился в девятом веке в качестве ритуального шествия, целью которого была борьба с эпидемией чумы, накрывшей древнюю столицу.
Праздник имеет более чем тысячелетнюю историю, если исключить годы междуусобной войны в Киото 15 века и Второй мировой войны, то он из года в год проводится по единому ритуальному канону.
Поэтому оказавшись в эти дни в Киото можно почувствовать дыхание истории.
А если вы приедете на центральную улицу Сидзё пораньше, и успеете пробиться в первые ряды толпы из четырехсот тысяч зрителей, то вы сможете своими глазами увидеть гигантские колесницы, которые, как и тысячу лет назад, тащат на своих плечах люди при помощи канатов.
Красочные колесницы следуют одна за другой под звуки традиционных инструментов.
Каждая имеет свою команду носильщиков, которыми управляют специальные провожатые с веерами.
Шествие колесниц «Ямабоко», считающееся одним из самых зрелищных, начинается в девять утра и длится до обеда 17 июля.
а это время колесницы успевают пройти свой маршрут по центру Киото, автомобильное движение на это время полностью перекрывается.
Больше всего зрителей собирается на центральном перекрестке, где происходит разворот гигантских колесниц.
Колесницы, весом в несколько тонн, движимые исключительно человеческой силой, должны повернуть в этом примечательном месте на 90 градусов, однако древняя конструкция не позволяет повернуть сами колеса, поэтому под них подстилают бамбук и поливают его водой, чтобы колеса могли, проскользив по нему, развернуться.
Центральным персонажем шествия колесниц и паланкинов является мальчик в праздничных одеждах, который восседает на главной колеснице и сжимает в руках талисманы и охранительные обереги.
Также на колесницах расположены музыканты, которые помимо игры на флейтах, раньше кидали в толпу обереги из бамбуковых листьев «тимаки».---
--- Однако несколько лет назад этот традиционный обряд был запрещен после того, как несколько женщин пострадали, бросившись в погоню за амулетом.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Малёк
    Могли и девушек пустить,а то одни мужчины
    .
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • WanX
    Могли и девушек пустить,а то одни мужчины
    зачем доблестным самураям девушки? они и между собой нормально перепихнуться могут. Ну или на крайняк трусиками удовлетвориться. А девушки у японцев развлекаются с осьминогами.
  • chernai golova
    все равно курильские острова не получите,
    а джугашвиля предателя квазю отправил бы в места не столь отдаленные и очень надолго
Показать новые комментарии (0)

    Праздник Гион-мацури в Киото

    Этот праздник зародился в девятом веке в качестве ритуального шествия, целью которого была борьба с эпидемией чумы, накрывшей древнюю столицу.
    Праздник имеет более чем тысячелетнюю историю, если исключить годы междуусобной войны в Киото 15 века и Второй мировой войны, то он из года в год проводится по единому ритуальному канону.
    Поэтому оказавшись в эти дни в Киото можно почувствовать дыхание истории.
    А если вы приедете на центральную улицу Сидзё пораньше, и успеете пробиться в первые ряды толпы из четырехсот тысяч зрителей, то вы сможете своими глазами увидеть гигантские колесницы, которые, как и тысячу лет назад, тащат на своих плечах люди при помощи канатов.
    Красочные колесницы следуют одна за другой под звуки традиционных инструментов.
    Каждая имеет свою команду носильщиков, которыми управляют специальные провожатые с веерами.
    Шествие колесниц «Ямабоко», считающееся одним из самых зрелищных, начинается в девять утра и длится до обеда 17 июля.
    а это время колесницы успевают пройти свой маршрут по центру Киото, автомобильное движение на это время полностью перекрывается.
    Больше всего зрителей собирается на центральном перекрестке, где происходит разворот гигантских колесниц.
    Колесницы, весом в несколько тонн, движимые исключительно человеческой силой, должны повернуть в этом примечательном месте на 90 градусов, однако древняя конструкция не позволяет повернуть сами колеса, поэтому под них подстилают бамбук и поливают его водой, чтобы колеса могли, проскользив по нему, развернуться.
    Центральным персонажем шествия колесниц и паланкинов является мальчик в праздничных одеждах, который восседает на главной колеснице и сжимает в руках талисманы и охранительные обереги.
    Также на колесницах расположены музыканты, которые помимо игры на флейтах, раньше кидали в толпу обереги из бамбуковых листьев «тимаки».---
    --- Однако несколько лет назад этот традиционный обряд был запрещен после того, как несколько женщин пострадали, бросившись в погоню за амулетом.
    Фестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в КиотоФестиваль Гион в Киото
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева
    Фестиваль Гион в Киото
    © Ирина Гостева