ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Тува - край шаманов и табунщиков

Широка страна моя родная
184339

15 августа — День Республики Тыва (День Тувы). В этот день в 1921 году была принята первая конституция Республики Танну-Тува улус (народа Урянхая). Самые знаковые достопримечательности этого края — в фотоленте.

Великое камлание верховного шамана Тувинского народа к юбилею 9-летия тэнгрианского общества «Дух медведя»Тувинский пейзажВиды Тувы Жительница Тувы доит корову Виды Республики ТываМестные жители в Туве Виды Республики Тыва. Местные жители сушат бельеДевушка гуляет по берегу озера Тере-Холь в Туве Регионы России. Республика ТываЖитель Республики Тыва чинит автомобильРека Ка-Хем, ТываРека Ка-Хем, ТываСтоянка чабанов-тысячников в местечке Кара-суг в Республике ТываВид на федеральную автомобильную дорогу М-54 в Пий-Хемского кожууне (районе) республики ТываСтоянка чабанов-тысячников в местечке Кара-суг в Республике Тыва
Тува привлекательна как богатым историко-культурным наследием, так и сохранившейся этнической культурой. Туристов влекут сюда национальная кухня, народные промыслы и ремесла, горловое пение, борьба "хуреш", конные скачки, уникальное сочетание традиций шаманизма и буддизма, быт русских староверов.
На сравнительно небольшой территории Тувы можно увидеть все природные зоны Земли, за исключением саванн и влажных тропических лесов.
Коневодство - одно из главных занятий тувинцев.
Жители степных районов Тувы всегда занимались и занимаются разведением домашних животных: коз, лошадей и коров.
Тува - это чередование горных хребтов и котловин.
По данным Госкомстата России в Туве живут 310 460 человек - 1,84 человека на квадратный километр.
Традиционная культура тувинцев - это культура кочевников.
Тере-Холь — озеро на юго-востоке Тывы. Минеральные источники и озера Тувы обладают уникальными целебными свойствами.
Туристский этнокультурный комплекс "Алдын-Булак". Когда-то на этой небольшой долине была ханская ставка, сегодня здесь можно побывать в юрте – исконно национальном жилище тувинцев, посетить занятия по горловому пению.
80% территории республики - горы, и лишь оставшаяся ее часть — равнинные степные участки.
Река Ка-Хем, или Малый Енисей. Название в переводе с тувинского означает "малая река".
Ка-Хем на всем своем протяжении является горной порожистой рекой.
Наадым, народный праздник животноводов, с 2013 года в Туве отмечается как государственный. В этот день в республике награждают чабанов-тысячников и известных табунщиков.

На фото: чабан-тысячник Часыг Сотпаевна.
Вид на федеральную автомобильную дорогу М-54 в Пий-Хемского кожууне (районе) республики Тыва.
В местечке Кара-суг в Пий-Хемском районе республики Тыва.
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:18
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Delight
    Говорят народ там больно злой, туда даже туристы-экстремалы не любят ездить.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • terry18
    Зато Путин туда очень любит ездить и там щук ловить. Да и министр обороны Шойгу тувинец.
  • Ligapak
    наш самый верный и первый союзник в Великую Отечественную только у иносми - позднее зажигание... Я понимаю что перевести с русского оно время требуется...
  • krezozavr
    3 фото Какая тощая корова, интересно, хоть литр молока с неё надоивают?
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • goodoomec
    Все умрут они останустя .
  • buddab
    Когда-нибудь и у этого народа проснется национальное самосознание. И от РФ отвалится еще один кусок. Поскольку русские, в отличие от китайцев, уже не могут задавить проблемы национальных автономий собственной массой.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Ататай
    оглянись свою страну заштопай сначала. а тувинцев хрен раскачаешь против России
  • IDDKFA
    Песня Настоящему индейцу надо только одного Да и этого немного, да почти что ничего. Если ты, чувак, индеец - ты найдешь себе оттяг. Настоящему индейцу завсегда везде ништяк! Эх, трава-травушка, травушка-муравушка Эх, грибочки-ягодки да цветочки-лютики Эх, березки-елочки, шишечки-иголочки Эх, да птички-уточки, прибаутки-шуточки… Ну, а если наш индеец вдруг немного загрустит Он достанет папиросу и покурит посидит Посидит, подумает, что-нибудь придумает Ну, а если грустно станет так он песню запоет Эх, трава-травушка, травушка-муравушка Эх, березки-елочки, шишечки-иголочки Эх, цветочки-лютики да грибочки-ягодки Эх, да птички-уточки, прибаутки-шуточки… А под вечер все индейцы соберутся у стола, Заколотят трубку мира - прояснится голова. И про прерии простор поведут свой разговор Где ж вы кони наши кони что несут во весь опор?! Ноль - Песня о настоящем индейце
  • IDDKFA
    Только сейчас рассмотрел на заглавной фотке. Трубочка-то у тувинского шамана - не дешевенькая машинная, а ручная работа, небось какой датский мастер делал.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • krezozavr
    скорее самодел У меня знакомый обалденные трубки делает из верескового корня. Не для продажи, хобби у человека такое.
  • лутошкин
    В Туве огромный уровень убийств. Очень страшное место
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • krsk_
    похоже на то а потом путинские аналитеги смотрят дела в туве, дагестане и т.п. - и делаю вывод, что россияне не созрели до демократии...)
  • krsk_
    как думаете глав стерх и его министр обороны курят тувинскую траву ? или они такие сами по себе..)
  • Crusader1
    Я слышал тувинцы жесткие ребята их даже даги боятся
  • Sin3
    Не знаю как там народ, суровый, жестокий или брешут все. Но пейзажи просто обалденные..
Показать новые комментарии (0)

    Тува - край шаманов и табунщиков

    Тува привлекательна как богатым историко-культурным наследием, так и сохранившейся этнической культурой. Туристов влекут сюда национальная кухня, народные промыслы и ремесла, горловое пение, борьба "хуреш", конные скачки, уникальное сочетание традиций шаманизма и буддизма, быт русских староверов.
    На сравнительно небольшой территории Тувы можно увидеть все природные зоны Земли, за исключением саванн и влажных тропических лесов.
    Коневодство - одно из главных занятий тувинцев.
    Жители степных районов Тувы всегда занимались и занимаются разведением домашних животных: коз, лошадей и коров.
    Тува - это чередование горных хребтов и котловин.
    По данным Госкомстата России в Туве живут 310 460 человек - 1,84 человека на квадратный километр.
    Традиционная культура тувинцев - это культура кочевников.
    Тере-Холь — озеро на юго-востоке Тывы. Минеральные источники и озера Тувы обладают уникальными целебными свойствами.
    Туристский этнокультурный комплекс "Алдын-Булак". Когда-то на этой небольшой долине была ханская ставка, сегодня здесь можно побывать в юрте – исконно национальном жилище тувинцев, посетить занятия по горловому пению.
    80% территории республики - горы, и лишь оставшаяся ее часть — равнинные степные участки.
    Река Ка-Хем, или Малый Енисей. Название в переводе с тувинского означает "малая река".
    Ка-Хем на всем своем протяжении является горной порожистой рекой.
    Наадым, народный праздник животноводов, с 2013 года в Туве отмечается как государственный. В этот день в республике награждают чабанов-тысячников и известных табунщиков.

    На фото: чабан-тысячник Часыг Сотпаевна.
    Вид на федеральную автомобильную дорогу М-54 в Пий-Хемского кожууне (районе) республики Тыва.
    В местечке Кара-суг в Пий-Хемском районе республики Тыва.
    Великое камлание верховного шамана Тувинского народа к юбилею 9-летия тэнгрианского общества «Дух медведя»Тувинский пейзажВиды Тувы Жительница Тувы доит корову Виды Республики ТываМестные жители в Туве Виды Республики Тыва. Местные жители сушат бельеДевушка гуляет по берегу озера Тере-Холь в Туве Регионы России. Республика ТываЖитель Республики Тыва чинит автомобильРека Ка-Хем, ТываРека Ка-Хем, ТываСтоянка чабанов-тысячников в местечке Кара-суг в Республике ТываВид на федеральную автомобильную дорогу М-54 в Пий-Хемского кожууне (районе) республики ТываСтоянка чабанов-тысячников в местечке Кара-суг в Республике Тыва
    Великое камлание верховного шамана Тувинского народа к юбилею 9-летия тэнгрианского общества «Дух медведя»
    © РИА Новости, Александр Кряжев | Перейти в фотобанк
    Тувинский пейзаж
    © РИА Новости, П. Зубков | Перейти в фотобанк
    Виды Тувы
    © Dmitriy Stepanov
    Жительница Тувы доит корову
    © vassilis galanos
    Виды Республики Тыва
    © flickr.com, vassilis galanos
    Местные жители в Туве
    © flickr.com, vassilis galanos
    Виды Республики Тыва. Местные жители сушат белье
    © flickr.com, Trina Isakson
    Девушка гуляет по берегу озера Тере-Холь в Туве
    © flickr.com, vassilis galanos
    Регионы России. Республика Тыва
    © РИА Новости, Александр Кряжев | Перейти в фотобанк
    Житель Республики Тыва чинит автомобиль
    © flickr.com, vassilis galanos
    Река Ка-Хем, Тыва
    © flickr.com, Zachary Collier
    Река Ка-Хем, Тыва
    © flickr.com, Zachary Collier
    Стоянка чабанов-тысячников в местечке Кара-суг в Республике Тыва
    © РИА Новости, Александр Кряжев | Перейти в фотобанк
    Вид на федеральную автомобильную дорогу М-54 в Пий-Хемского кожууне (районе) республики Тыва
    © РИА Новости, Александр Кряжев | Перейти в фотобанк
    Стоянка чабанов-тысячников в местечке Кара-суг в Республике Тыва
    © РИА Новости, Александр Кряжев | Перейти в фотобанк