ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Разрушенный центр Киева: баррикады, катапульта и "коктейли Молотова"

01236

Еще с воскресенья в Киеве продолжаются массовые беспорядки. Более 40 человек госпитализированы, 32 человека задержаны. Впечатление, как будто смотришь какой-то фантастический фильм.

Беспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеЖенщина у баррикад в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеМассовые беспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеМассовые беспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в Киеве
Столкновения в центре Киева на улице Грушевского не прекращаются с 19 января после восьмого народного вече против политики украинской власти.
Демонстранты забрались на стелу стадиона "Динамо" в Киеве и оттуда прицельно забрасывали сотрудников милицейского спецназа, которые преграждали подступы к правительственному кварталу, "коктейлями Молотова".
Колонна правоохранителей вынуждена была отступить. Место возгорания и горящие щиты, а также одежду сотрудников правоохранительных органов гасили расчеты пожарных огнетушителями.
Демонстранты также подносили к месту противостояния канистры с бензином для изготовления бутылок с зажигательной смесью.
В ответ сотрудники из подразделений милиции применяли свето-шумовые гранаты и слезоточивый газ.
Трое из госпитализированных после столкновений в центре Киева на улице Грушевского лишились глаз, одному ампутирована кисть руки.
Кроме того, по словам директора департамента здравоохранения киевской горадминистрации Виталия Мохарева, среди пострадавших есть двое журналистов — из газеты "Известия" и "Радио Свобода". Возраст пострадавших — от 17 до 59 лет. Преимущественно это киевляне, но есть и люди из регионов, как из восточных, так и из западных.
Более 100 человек, в число которых не входят правоохранители, обратились за медицинской помощью в ходе массовых беспорядков в центре Киева, 44 из них госпитализированы.
Пламя на спинах протестующих после неудачного броска "коктейля Молотова".
Милиция задержала 32 человека в рамках расследования уголовного производства о массовых беспорядках в центре Киева. Девять из них задержаны процессуально в рамках начатого уголовного производства по статье 294 УК Украины — массовые беспорядки. Сейчас правоохранители устанавливают роль каждого в совершении этого уголовного преступления.
Законы, ужесточающие ответственность за нарушения в ходе массовых акций, принятые 16 января Верховной радой Украины, во вторник опубликованы в официальных СМИ и вступят в силу с 22 января.
Принятие новых законов спровоцировало массовые беспорядки сторонников оппозиции в центре Киева в воскресенье, которые продолжаются до сих пор.
Этой ночью правоохранители разожгли большой костер на ступеньках Национального художественного музея Украины за спинами милицейской линии обороны. Вокруг костра стояли несколько десятков сотрудников органов внутренних дел. Еще один костер был разожжен непосредственно за спинами правоохранителей, которые держали оборону от демонстрантов. Этой ночью в Киеве было одиннадцать градусов мороза.
В понедельник протестующие соорудили катапульту, чтобы метать камни в правоохранителей, которые преградили путь в правительственный квартал столицы Украины. Демонстранты соорудили механизм при помощи подручных материалов из дерева и железных труб. К ночи сотрудники милиции в ходе контратаки и стычки на улице Грушевского в Киеве с демонстрантами, вооруженными щитами и палками, смогли сломать катапульту.
Уже через небольшой промежуток времени демонстранты начали наступление по всей ширине улицы, и милиция отошла на прежние позиции за сожженный автотранспорт, а вооруженные митингующие, в свою очередь, продвинулись вперед и встали перед ними.
test
  • Комментарий

    Разрушенный центр Киева: баррикады, катапульта и "коктейли Молотова"

    Столкновения в центре Киева на улице Грушевского не прекращаются с 19 января после восьмого народного вече против политики украинской власти.
    Демонстранты забрались на стелу стадиона "Динамо" в Киеве и оттуда прицельно забрасывали сотрудников милицейского спецназа, которые преграждали подступы к правительственному кварталу, "коктейлями Молотова".
    Колонна правоохранителей вынуждена была отступить. Место возгорания и горящие щиты, а также одежду сотрудников правоохранительных органов гасили расчеты пожарных огнетушителями.
    Демонстранты также подносили к месту противостояния канистры с бензином для изготовления бутылок с зажигательной смесью.
    В ответ сотрудники из подразделений милиции применяли свето-шумовые гранаты и слезоточивый газ.
    Трое из госпитализированных после столкновений в центре Киева на улице Грушевского лишились глаз, одному ампутирована кисть руки.
    Кроме того, по словам директора департамента здравоохранения киевской горадминистрации Виталия Мохарева, среди пострадавших есть двое журналистов — из газеты "Известия" и "Радио Свобода". Возраст пострадавших — от 17 до 59 лет. Преимущественно это киевляне, но есть и люди из регионов, как из восточных, так и из западных.
    Более 100 человек, в число которых не входят правоохранители, обратились за медицинской помощью в ходе массовых беспорядков в центре Киева, 44 из них госпитализированы.
    Пламя на спинах протестующих после неудачного броска "коктейля Молотова".
    Милиция задержала 32 человека в рамках расследования уголовного производства о массовых беспорядках в центре Киева. Девять из них задержаны процессуально в рамках начатого уголовного производства по статье 294 УК Украины — массовые беспорядки. Сейчас правоохранители устанавливают роль каждого в совершении этого уголовного преступления.
    Законы, ужесточающие ответственность за нарушения в ходе массовых акций, принятые 16 января Верховной радой Украины, во вторник опубликованы в официальных СМИ и вступят в силу с 22 января.
    Принятие новых законов спровоцировало массовые беспорядки сторонников оппозиции в центре Киева в воскресенье, которые продолжаются до сих пор.
    Этой ночью правоохранители разожгли большой костер на ступеньках Национального художественного музея Украины за спинами милицейской линии обороны. Вокруг костра стояли несколько десятков сотрудников органов внутренних дел. Еще один костер был разожжен непосредственно за спинами правоохранителей, которые держали оборону от демонстрантов. Этой ночью в Киеве было одиннадцать градусов мороза.
    В понедельник протестующие соорудили катапульту, чтобы метать камни в правоохранителей, которые преградили путь в правительственный квартал столицы Украины. Демонстранты соорудили механизм при помощи подручных материалов из дерева и железных труб. К ночи сотрудники милиции в ходе контратаки и стычки на улице Грушевского в Киеве с демонстрантами, вооруженными щитами и палками, смогли сломать катапульту.
    Уже через небольшой промежуток времени демонстранты начали наступление по всей ширине улицы, и милиция отошла на прежние позиции за сожженный автотранспорт, а вооруженные митингующие, в свою очередь, продвинулись вперед и встали перед ними.
    Беспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеЖенщина у баррикад в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеМассовые беспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеМассовые беспорядки в КиевеБеспорядки в КиевеБеспорядки в Киеве
    Беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин
    Беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин
    Беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин
    Беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин
    Беспорядки в Киеве
    © REUTERS, Vasily Fedosenko
    Беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин
    Беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин
    Женщина у баррикад в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин
    Беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Григорий Василенко
    Беспорядки в Киеве
    © REUTERS, Vasily Fedosenko
    Массовые беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин
    Беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин
    Массовые беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин
    Беспорядки в Киеве
    © REUTERS, Vasily Fedosenko
    Беспорядки в Киеве
    © РИА Новости, Андрей Стенин