ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

40 лет буферной зоне ООН на Кипре

01554

В 1974 году на Кипре ООН установила «зеленую линию», которая разграничила греческую и турецкую части острова. Сорок лет спустя буферная зона по-прежнему разделяет Кипр - греки живут на юге, а турки на севере. Зона хранит в себе реликты ушедшей эпохи - заброшенные дома, магазины и даже аэропорт. Смотрите фоторепортаж Reuters.

Знак перед въездом в буферную зону ООН на КипреУлица Ледра в Никосии, разделенная «Зеленой линией»Бутылки Coa-Cola и Pepsi в заброшенном кафе в буферной зоне ООН на КипреСтена, отделяющая буферную зону ООН от греческой части КипраФлаги Греции и Кипра, нарисованные на стене в греческой части островаЗаброшенный аэропорт внутри буферной зоны ООН в НикосииЗал ожидания в заброшенном аэропорту внутри буферной зоны ООН в НикосииРекламный плакат в заброшенном аэропорту внутри буферной зоны ООН в НикосииЗаброшенные дома на улице в буферной зоне ООН в НикосииСтарые телевизоры, найденные в буферной зоне ООН в НикосииЗаброшенный магазин автомобилей в буферной зоне ООН в НикосииПредметы, найденные в буферной зоне ООН в НикосииБуферная зона ООН на КипреЗаброшенный аэропорт в буферной зоне ООН на КипреДети играют у забора, отделяющего буферную зону ООН на Кипре
Знак перед въездом в буферную зону ООН на Кипре
© REUTERS, Neil Hall
Улица Ледра в Никосии, разделенная «Зеленой линией»
© REUTERS, Neil Hall
Бутылки Coa-Cola и Pepsi в заброшенном кафе в буферной зоне ООН на Кипре
© REUTERS, Neil Hall
Стена, отделяющая буферную зону ООН от греческой части Кипра
© REUTERS, Neil Hall
Флаги Греции и Кипра, нарисованные на стене в греческой части острова
© REUTERS, Neil Hall
Заброшенный аэропорт внутри буферной зоны ООН в Никосии
© REUTERS, Neil Hall
Зал ожидания в заброшенном аэропорту внутри буферной зоны ООН в Никосии
© REUTERS, Neil Hall
Рекламный плакат в заброшенном аэропорту внутри буферной зоны ООН в Никосии
© REUTERS, Neil Hall
Заброшенные дома на улице в буферной зоне ООН в Никосии
© REUTERS, Neil Hall
Старые телевизоры, найденные в буферной зоне ООН в Никосии
© REUTERS, Neil Hall
Заброшенный магазин автомобилей в буферной зоне ООН в Никосии
© REUTERS, Neil Hall
Предметы, найденные в буферной зоне ООН в Никосии
© REUTERS, Neil Hall
Буферная зона ООН на Кипре
© REUTERS, Neil Hall
Заброшенный аэропорт в буферной зоне ООН на Кипре
© REUTERS, Neil Hall
Дети играют у забора, отделяющего буферную зону ООН на Кипре
© REUTERS, Neil Hall
Знак в селении Пила.
Вид на улицу Ледра со стороны греческой части Никосии.
Бутылки из-под колы и пепси в заброшенном кафе в буферной зоне.
Стена, отделяющая буферную зону ООН от греческой части Кипра. Дома вдалеке - турецкий район Никосии.
Флаги Греции и Кипра, нарисованные на стене в греческой части острова.
Заброшенный аэропорт внутри буферной зоны.
Зал ожидания в заброшенном здании международного аэропорта внутри буферной зоны.
Рекламный щит на территории заброшенного аэропорта.
Нежилая улица в буферной зоне.
Найденные военными старые телевизоры.
Оставленные автомобили в бывшем торговом центре.
Предметы, подобранные военными в буферной зоне.
Предупреждающий об опасности знак на стене, отделяющей буферную зону ООН от турецкой части Кипра.
Пассажирский самолет компании Cyprus Airways в заброшенном аэропорту.
Дети у забора, отделяющего буферную зону от турецкой части острова.
01554
test
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий
    Регистрация
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
    * Все поля обязательны для заполнения
    Восстановление пароля
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Регистрация
    У вас есть профиль?
    ДаНет
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    У меня нет профиля на ИноСМИ
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    Авторизация
    У меня есть профиль на ИноСМИ
    Удалить профиль
    Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
    ДаНет
    Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
    Закрыть
    Регистрация
    Правила комментирования

    Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

    Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

    Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

    Публикуются комментарии только на русском языке.

    Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

    Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

    • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
    • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
    • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
    • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
    • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
    • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
    • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
    • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
    • смысл текста трудно или невозможно уловить;
    • текст написан по-русски с использованием латиницы;
    • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
    • текст не разбит на предложения.

    В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

    При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

    Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

    Авторизация
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Ok

    40 лет буферной зоне ООН на Кипре

    Знак в селении Пила.
    Вид на улицу Ледра со стороны греческой части Никосии.
    Бутылки из-под колы и пепси в заброшенном кафе в буферной зоне.
    Стена, отделяющая буферную зону ООН от греческой части Кипра. Дома вдалеке - турецкий район Никосии.
    Флаги Греции и Кипра, нарисованные на стене в греческой части острова.
    Заброшенный аэропорт внутри буферной зоны.
    Зал ожидания в заброшенном здании международного аэропорта внутри буферной зоны.
    Рекламный щит на территории заброшенного аэропорта.
    Нежилая улица в буферной зоне.
    Найденные военными старые телевизоры.
    Оставленные автомобили в бывшем торговом центре.
    Предметы, подобранные военными в буферной зоне.
    Предупреждающий об опасности знак на стене, отделяющей буферную зону ООН от турецкой части Кипра.
    Пассажирский самолет компании Cyprus Airways в заброшенном аэропорту.
    Дети у забора, отделяющего буферную зону от турецкой части острова.
    Знак перед въездом в буферную зону ООН на КипреУлица Ледра в Никосии, разделенная «Зеленой линией»Бутылки Coa-Cola и Pepsi в заброшенном кафе в буферной зоне ООН на КипреСтена, отделяющая буферную зону ООН от греческой части КипраФлаги Греции и Кипра, нарисованные на стене в греческой части островаЗаброшенный аэропорт внутри буферной зоны ООН в НикосииЗал ожидания в заброшенном аэропорту внутри буферной зоны ООН в НикосииРекламный плакат в заброшенном аэропорту внутри буферной зоны ООН в НикосииЗаброшенные дома на улице в буферной зоне ООН в НикосииСтарые телевизоры, найденные в буферной зоне ООН в НикосииЗаброшенный магазин автомобилей в буферной зоне ООН в НикосииПредметы, найденные в буферной зоне ООН в НикосииБуферная зона ООН на КипреЗаброшенный аэропорт в буферной зоне ООН на КипреДети играют у забора, отделяющего буферную зону ООН на Кипре
    Знак перед въездом в буферную зону ООН на Кипре
    © REUTERS, Neil Hall
    Улица Ледра в Никосии, разделенная «Зеленой линией»
    © REUTERS, Neil Hall
    Бутылки Coa-Cola и Pepsi в заброшенном кафе в буферной зоне ООН на Кипре
    © REUTERS, Neil Hall
    Стена, отделяющая буферную зону ООН от греческой части Кипра
    © REUTERS, Neil Hall
    Флаги Греции и Кипра, нарисованные на стене в греческой части острова
    © REUTERS, Neil Hall
    Заброшенный аэропорт внутри буферной зоны ООН в Никосии
    © REUTERS, Neil Hall
    Зал ожидания в заброшенном аэропорту внутри буферной зоны ООН в Никосии
    © REUTERS, Neil Hall
    Рекламный плакат в заброшенном аэропорту внутри буферной зоны ООН в Никосии
    © REUTERS, Neil Hall
    Заброшенные дома на улице в буферной зоне ООН в Никосии
    © REUTERS, Neil Hall
    Старые телевизоры, найденные в буферной зоне ООН в Никосии
    © REUTERS, Neil Hall
    Заброшенный магазин автомобилей в буферной зоне ООН в Никосии
    © REUTERS, Neil Hall
    Предметы, найденные в буферной зоне ООН в Никосии
    © REUTERS, Neil Hall
    Буферная зона ООН на Кипре
    © REUTERS, Neil Hall
    Заброшенный аэропорт в буферной зоне ООН на Кипре
    © REUTERS, Neil Hall
    Дети играют у забора, отделяющего буферную зону ООН на Кипре
    © REUTERS, Neil Hall