ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Голуби и противогазы: другая сторона Первой мировой

Первая мировая
01900

К столетней годовщине начала Первой мировой войны агентство Reuters представило подборку ранее не публиковавшихся фотографий из частной коллекции времен войны. Снимки открывают неожиданный взгляд на контрасты военных лет, когда высокотехнологичная артиллерия сочеталась с передвижными голубятнями, а офицеры, веселившиеся на своих квартирах, – с мрачной реальностью жизни и смерти в окопах.

Работа завода во время Первой мировой войныОфицеры 280-го летного подразделения на вечеринке в доме рядом с Западным фронтомОфицер авиации Германии позирует с чучелом кабана рядом с домом у Западного фронта Американские солдаты в противогазах, Лаборатория химического развития в ФиладельфииНемецкий военный водолазУтренняя зарядка на немецком кораблеНемецкие офицеры рядом с аэростатом наблюдения у линии Западного фронтаНемецкие военнопленные на поле в ЛонжоПоврежденный немецкий гидросамолетЛошадь в байковом респираторе в Лаборатории химического развития в ФиладельфииОфицеры Имперских военно-воздушных сил Германии соревнуются в атлетике на собрании эскадрона у Западного фронтаНемецкая подводная лодка топит торговое судно союзников в Атлантическом океанеНемецкие офицеры авиации на пикнике с друзьями Гидросамолет «Фридрихсхафен», упавший на здание в ГерманииФранцузская зенитная самоходная установкаНемецкая голубятняНемецкий наблюдательный пункт в БельгииБританский солдат везет голубей на линию фронтаЗападный фронт, снимок с британского самолетаНемецкий лагерь за линией фронта
Работа завода во время Первой мировой войны
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Офицеры 280-го летного подразделения на вечеринке в доме рядом с Западным фронтом
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Офицер авиации Германии позирует с чучелом кабана рядом с домом у Западного фронта
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Американские солдаты в противогазах, Лаборатория химического развития в Филадельфии
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Немецкий военный водолаз
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Утренняя зарядка на немецком корабле
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Немецкие офицеры рядом с аэростатом наблюдения у линии Западного фронта
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Немецкие военнопленные на поле в Лонжо
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Поврежденный немецкий гидросамолет
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Лошадь в байковом респираторе в Лаборатории химического развития в Филадельфии
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Офицеры Имперских военно-воздушных сил Германии соревнуются в атлетике на собрании эскадрона у Западного фронта
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Немецкая подводная лодка топит торговое судно союзников в Атлантическом океане
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Немецкие офицеры авиации на пикнике с друзьями
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Гидросамолет «Фридрихсхафен», упавший на здание в Германии
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Французская зенитная самоходная установка
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Немецкая голубятня
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Немецкий наблюдательный пункт в Бельгии
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Британский солдат везет голубей на линию фронта
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Западный фронт, снимок с британского самолета
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Немецкий лагерь за линией фронта
© REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
Женщины работают на заводе по производству боеприпасов, 1916 год.
Вечеринка немецких офицеров 280-го летного подразделения в доме рядом с Западным фронтом, 1918 год.
Офицер германских ВВС позирует с чучелом кабана рядом с домом, где остановилось его подразделение, у Западного фронта, 1918 год.
Американские солдаты в противогазах, используемых в разных странах, в Лаборатории химико-технологических исследований в Филадельфии, 1919 год.
Немецкий военный водолаз, 1917 год.
Утренняя зарядка на немецком корабле, 1917 год.
Немецкие офицеры у аэростата наблюдения рядом с Западным фронтом, 1915 год.
Немецкие военнопленные на поле в Лонжо, Западный фронт, 1 августа 1916 года.
Сбитый немецкий гидросамолет, 1916 год.
Лошадь в байковом респираторе в Лаборатории химико-технологических исследований в Филадельфии, 1919 год.
Офицеры Имперских военно-воздушных сил Германии проводят атлетические соревнования на собрании эскадрона рядом с Западным фронтом, 1917 год.
Немецкая подводная лодка топит торговое судно союзников в Атлантическом океане, 1915 год.
Офицеры ВВС Германии на пикнике с друзьями, 1918 год.
Немецкий гидросамолет «Фридрихсхафен», упавший на здание в Германии, 1918 год.
Французская зенитная самоходная установка, 1918 год.
Немецкая голубятня на Западном фронте, 1916 год.
Немецкий наблюдательный пункт на линии фронта на реке Исер, Бельгия, 1917 год.
Британский солдат везет голубей на линию фронта, Западный фронт, 1916 год.
Последствия бомбардировок на Западном фронте. Снимок сделан с британского самолета, 16 февраля 1918 года.
Немецкий лагерь за линией фронта, 1916 год.
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
  • Комментарий

    Голуби и противогазы: другая сторона Первой мировой

    Женщины работают на заводе по производству боеприпасов, 1916 год.
    Вечеринка немецких офицеров 280-го летного подразделения в доме рядом с Западным фронтом, 1918 год.
    Офицер германских ВВС позирует с чучелом кабана рядом с домом, где остановилось его подразделение, у Западного фронта, 1918 год.
    Американские солдаты в противогазах, используемых в разных странах, в Лаборатории химико-технологических исследований в Филадельфии, 1919 год.
    Немецкий военный водолаз, 1917 год.
    Утренняя зарядка на немецком корабле, 1917 год.
    Немецкие офицеры у аэростата наблюдения рядом с Западным фронтом, 1915 год.
    Немецкие военнопленные на поле в Лонжо, Западный фронт, 1 августа 1916 года.
    Сбитый немецкий гидросамолет, 1916 год.
    Лошадь в байковом респираторе в Лаборатории химико-технологических исследований в Филадельфии, 1919 год.
    Офицеры Имперских военно-воздушных сил Германии проводят атлетические соревнования на собрании эскадрона рядом с Западным фронтом, 1917 год.
    Немецкая подводная лодка топит торговое судно союзников в Атлантическом океане, 1915 год.
    Офицеры ВВС Германии на пикнике с друзьями, 1918 год.
    Немецкий гидросамолет «Фридрихсхафен», упавший на здание в Германии, 1918 год.
    Французская зенитная самоходная установка, 1918 год.
    Немецкая голубятня на Западном фронте, 1916 год.
    Немецкий наблюдательный пункт на линии фронта на реке Исер, Бельгия, 1917 год.
    Британский солдат везет голубей на линию фронта, Западный фронт, 1916 год.
    Последствия бомбардировок на Западном фронте. Снимок сделан с британского самолета, 16 февраля 1918 года.
    Немецкий лагерь за линией фронта, 1916 год.
    Работа завода во время Первой мировой войныОфицеры 280-го летного подразделения на вечеринке в доме рядом с Западным фронтомОфицер авиации Германии позирует с чучелом кабана рядом с домом у Западного фронта Американские солдаты в противогазах, Лаборатория химического развития в ФиладельфииНемецкий военный водолазУтренняя зарядка на немецком кораблеНемецкие офицеры рядом с аэростатом наблюдения у линии Западного фронтаНемецкие военнопленные на поле в ЛонжоПоврежденный немецкий гидросамолетЛошадь в байковом респираторе в Лаборатории химического развития в ФиладельфииОфицеры Имперских военно-воздушных сил Германии соревнуются в атлетике на собрании эскадрона у Западного фронтаНемецкая подводная лодка топит торговое судно союзников в Атлантическом океанеНемецкие офицеры авиации на пикнике с друзьями Гидросамолет «Фридрихсхафен», упавший на здание в ГерманииФранцузская зенитная самоходная установкаНемецкая голубятняНемецкий наблюдательный пункт в БельгииБританский солдат везет голубей на линию фронтаЗападный фронт, снимок с британского самолетаНемецкий лагерь за линией фронта
    Работа завода во время Первой мировой войны
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Офицеры 280-го летного подразделения на вечеринке в доме рядом с Западным фронтом
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Офицер авиации Германии позирует с чучелом кабана рядом с домом у Западного фронта
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Американские солдаты в противогазах, Лаборатория химического развития в Филадельфии
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Немецкий военный водолаз
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Утренняя зарядка на немецком корабле
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Немецкие офицеры рядом с аэростатом наблюдения у линии Западного фронта
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Немецкие военнопленные на поле в Лонжо
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Поврежденный немецкий гидросамолет
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Лошадь в байковом респираторе в Лаборатории химического развития в Филадельфии
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Офицеры Имперских военно-воздушных сил Германии соревнуются в атлетике на собрании эскадрона у Западного фронта
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Немецкая подводная лодка топит торговое судно союзников в Атлантическом океане
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Немецкие офицеры авиации на пикнике с друзьями
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Гидросамолет «Фридрихсхафен», упавший на здание в Германии
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Французская зенитная самоходная установка
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Немецкая голубятня
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Немецкий наблюдательный пункт в Бельгии
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Британский солдат везет голубей на линию фронта
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Западный фронт, снимок с британского самолета
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters
    Немецкий лагерь за линией фронта
    © REUTERS, Archive of Modern Conflict London/Handout via Reuters