ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Тайфун «Неогури» над Японией

0146

В понедельник Японское метеорологическое агентство предупредило жителей южных островов архипелага принять максимальные меры предосторожности в связи с приближением супертайфуна, грозившего обрушиться на префектуру Окинава проливным дождем и сильным ветром. В результате стихийного бедствия, скорость ветра при котором достигала 250 км/ч, погиб один человек, более 500 тысяч были эвакуированы.

Тайфун «Неогури» в ЯпонииТайфун «Неогури» в ЯпонииТайфун «Неогури» в ЯпонииТайфун «Неогури» в ЯпонииМестный житель проверяет парники, где растет манго, во время сильного ветра на острове МиякоджимаТайфун «Неогури» в ЯпонииТайфун «Неогури» в ЯпонииТайфун «Неогури» в Японии
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, NOAA/Handout via Reuters
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Местный житель проверяет парники, где растет манго, во время сильного ветра на острове Миякоджима
© East News, Kyodo
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Деревянный дом, разрушенный сильным ветром, в городе Наха на острове Окинава. 8 июля 2014 года.
Метеорологи предупреждали, что приближающийся к берегам Японии супертайфун можно отнести к стихийным бедствиям, случающимся раз в несколько десятков лет.
Снимок со спутника MTSAT-2, сделанный 7 июля, показывает «Неогури» над Тихим океаном. Супертайфун движется на север в направлении Японии. Название тайфуна в переводе с корейского означает «енот».
В ожидании супертайфуна рыбаки закрепляют суда на острове Миякодзима, префектура Окинава. 7 июля 2014 года.
Волны у побережья города Итоман в префектуре Окинава на юге Японии. 7 июля 2014 года.
Житель острова Миякодзима проверяет парники, где растет манго во время сильного ветра 8 июля 2014 года.
Сильный ветер и проливной дождь в городе Наха на острове Окинава, 8 апреля 2014 года. К счастью, вопреки ожиданиям метеорологов, «Неогури» оказался недостаточно сильным для получения статуса супертайфуна. Однако он остался мощным стихийным бедствием с порывами ветра, достигающими 250 км/ч. При этой скорости ветер способен переворачивать автомобили.
Сломанное сильным ветром дерево на улице города Наха.
Улица Кокусаи в центре города Наха в префектуре Окинава. В результате стихийного бедствия погиб один человек, более 500 тысяч были эвакуированы. Были отменены сотни рейсов, без электричества остались более 7 тысяч домохозяйств.

Тайфун «Неогури» над Японией

Деревянный дом, разрушенный сильным ветром, в городе Наха на острове Окинава. 8 июля 2014 года.
Метеорологи предупреждали, что приближающийся к берегам Японии супертайфун можно отнести к стихийным бедствиям, случающимся раз в несколько десятков лет.
Снимок со спутника MTSAT-2, сделанный 7 июля, показывает «Неогури» над Тихим океаном. Супертайфун движется на север в направлении Японии. Название тайфуна в переводе с корейского означает «енот».
В ожидании супертайфуна рыбаки закрепляют суда на острове Миякодзима, префектура Окинава. 7 июля 2014 года.
Волны у побережья города Итоман в префектуре Окинава на юге Японии. 7 июля 2014 года.
Житель острова Миякодзима проверяет парники, где растет манго во время сильного ветра 8 июля 2014 года.
Сильный ветер и проливной дождь в городе Наха на острове Окинава, 8 апреля 2014 года. К счастью, вопреки ожиданиям метеорологов, «Неогури» оказался недостаточно сильным для получения статуса супертайфуна. Однако он остался мощным стихийным бедствием с порывами ветра, достигающими 250 км/ч. При этой скорости ветер способен переворачивать автомобили.
Сломанное сильным ветром дерево на улице города Наха.
Улица Кокусаи в центре города Наха в префектуре Окинава. В результате стихийного бедствия погиб один человек, более 500 тысяч были эвакуированы. Были отменены сотни рейсов, без электричества остались более 7 тысяч домохозяйств.
Тайфун «Неогури» в ЯпонииТайфун «Неогури» в ЯпонииТайфун «Неогури» в ЯпонииТайфун «Неогури» в ЯпонииМестный житель проверяет парники, где растет манго, во время сильного ветра на острове МиякоджимаТайфун «Неогури» в ЯпонииТайфун «Неогури» в ЯпонииТайфун «Неогури» в Японии
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, NOAA/Handout via Reuters
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Местный житель проверяет парники, где растет манго, во время сильного ветра на острове Миякоджима
© East News, Kyodo
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
Тайфун «Неогури» в Японии
© REUTERS, Kyodo
test
  • Комментарий