ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Всему человечеству: выставка винтажных фотографий НАСА

0187

На ярмарке фотографии Photo Shanghai, которая пройдет с 5 по 7 сентября, лондонская галерея Breese Little представит свою коллекцию редких архивных фотоотпечатков НАСА. На этих снимках запечатлены ключевые моменты освоения космоса американцами в период с 1964 по 1983 год. В коллекцию входят и легендарные фотографии, например, знаменитый «Восход Земли» 1968 года.

Старт корабля «Аполлон-11»Шанхай и река Янцзы снятые с корабля «Джемини-5»Эдвард Уайт в открытом космосе, фотография Джеймса Макдивитта, командира экипажа корабля «Джемини-4» Освещенная луна с расстояния 10 тысяч мильБазз Олдрин на поверхности ЛуныФотография Сатурна, сделанная зондом «Вояджер-1»Эдвард Уайт в открытом космосе, фотография Джеймса Макдивитта, командира экипажа корабля «Джемини-4» Старт космического корабля «Аполлон-17»Харрисон Шмитт и Юджин Сернан на поверхности Луны во время экспедиции «Аполлона-17»Фотография Юпитера и его спутника Ио, сделанная зондом «Вояджер-2»Фотография восхода Земли, сделанная Уильямом Андерсом
Старт корабля «Аполлон-11»
© предоставлено галереей Breese Little
Шанхай и река Янцзы снятые с корабля «Джемини-5»
© предоставлено галереей Breese Little
Эдвард Уайт в открытом космосе, фотография Джеймса Макдивитта, командира экипажа корабля «Джемини-4»
© предоставлено галереей Breese Little
Освещенная луна с расстояния 10 тысяч миль
© предоставлено галереей Breese Little
Базз Олдрин на поверхности Луны
© предоставлено галереей Breese Little
Фотография Сатурна, сделанная зондом «Вояджер-1»
© предоставлено галереей Breese Little
Эдвард Уайт в открытом космосе, фотография Джеймса Макдивитта, командира экипажа корабля «Джемини-4»
© предоставлено галереей Breese Little
Старт космического корабля «Аполлон-17»
© предоставлено галереей Breese Little
Харрисон Шмитт и Юджин Сернан на поверхности Луны во время экспедиции «Аполлона-17»
© предоставлено галереей Breese Little
Фотография Юпитера и его спутника Ио, сделанная зондом «Вояджер-2»
© предоставлено галереей Breese Little
Фотография восхода Земли, сделанная Уильямом Андерсом
© предоставлено галереей Breese Little
Старт корабля «Аполлон-11», снятый с вершины стартовой площадки, июль 1969 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см. Во время этой экспедиции астронавты впервые высадились на поверхности Луны.

Лондонская галерея Breese Little представит на ярмарке Photo Shanghai выставку, озаглавленную «Всему человечеству: винтажные фотографии НАСА 1964-1983 годов» (For All Mankind: Vintage NASA Photographs 1964 – 1983). Среди фотографов как люди, так и машины, работавшие в НАСА. В коллекцию входят фотографии из экспедиций кораблей «Джемини» и «Аполлон», снимки, сделанные отправлявшимися к Марсу аппаратами «Викинг» и зондами «Вояджер». Есть и такие легендарные фотографии, как «Восход Земли», запечатленный во время экспедиции «Аполлона-8».

Шанхай и река Янцзы, снятые с корабля «Джемини-5», август 1965 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см, номер в каталоге НАСА: G66-2521.

Авторы выставки отмечают, что тема космоса снова становится популярной. В конце 1970-х, после эйфории двух предшествовавших десятилетий, интерес общества к достижениям НАСА и программы «Аполлон» заметно остыл. Но прилунение китайского «Юйту» (первое успешное прилунение с 1976 года), исследование Марса, космический туризм и появление рынка коммерческих спутников в 2000-е снова привели освоение космоса на первые полосы. Такие художественные фильмы, как «Луна 2112» (2009), «Гравитация» (2013) и «Интерстеллар» (готовящийся к выходу в 2014 году), – еще одна иллюстрация того, как космическая тематика возвращается в голливудскую научно-фантастическую традицию.
Эдвард Уайт в открытом космосе над Гавайями, экспедиция корабля «Джемини-4», июнь 1965 года. Фотография сделана командиром экипажа Джеймсом Макдивиттом. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,3 х 25,4 см.

Серп Земли с расстояния в десять тысяч миль. Экспедиция «Аполлона-4», ноябрь 1967 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,3 х 25,4 см.
В шлеме Базза Олдрина отражается Нил Армстронг, делающий фотографию, и лунный модуль «Аполлона-11», июль 1969 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.
Фотография Сатурна, сделанная зондом «Вояджер-1», 1980 год. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.
Эдвард Уайт в открытом космосе, экспедиция «Джемини-4», июнь 1965 года. Фотография сделана Джеймсом Макдивиттом. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,3 х 25,4 см.
Старт космического корабля «Аполлон-17», декабрь 1972 года. Этот полет стал последней лунной миссией США. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.
Юджин Сернан рядом с антенной на лунном автомобиле «Лунный Ровер», экспедиция корабля «Аполлон-17», декабрь 1972 года. Фотография сделана Харрисоном Шмиттом. В правом верхнем углу можно увидеть серп Земли. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.
Фотография Юпитера и его спутника Ио, сделанная зондом «Вояджер-2», июнь 1979 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.
«Восход Земли», впервые увиденный человеком. Фотография астронавта Уильяма Андерса, сделанная во время экспедиции «Аполлона-8», декабрь 1968 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.

После Шанхайской ярмарки в галерее будет проходить еще одна выставка, посвященная архивным фотографиям НАСА. Она будет называться «Встреча с астрономическим возвышенным: винтажная фотография НАСА 1961-1980-х годов» (Encountering the Astronomical Sublime: Vintage NASA Photography 1961 – 1980). Выставка, в которую войдут редкие полноформатыне отпечтаки, будет проводиться с середины сентября по октябрь 2014 года.
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
  • Комментарий

    Всему человечеству: выставка винтажных фотографий НАСА

    Старт корабля «Аполлон-11», снятый с вершины стартовой площадки, июль 1969 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см. Во время этой экспедиции астронавты впервые высадились на поверхности Луны.

    Лондонская галерея Breese Little представит на ярмарке Photo Shanghai выставку, озаглавленную «Всему человечеству: винтажные фотографии НАСА 1964-1983 годов» (For All Mankind: Vintage NASA Photographs 1964 – 1983). Среди фотографов как люди, так и машины, работавшие в НАСА. В коллекцию входят фотографии из экспедиций кораблей «Джемини» и «Аполлон», снимки, сделанные отправлявшимися к Марсу аппаратами «Викинг» и зондами «Вояджер». Есть и такие легендарные фотографии, как «Восход Земли», запечатленный во время экспедиции «Аполлона-8».

    Шанхай и река Янцзы, снятые с корабля «Джемини-5», август 1965 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см, номер в каталоге НАСА: G66-2521.

    Авторы выставки отмечают, что тема космоса снова становится популярной. В конце 1970-х, после эйфории двух предшествовавших десятилетий, интерес общества к достижениям НАСА и программы «Аполлон» заметно остыл. Но прилунение китайского «Юйту» (первое успешное прилунение с 1976 года), исследование Марса, космический туризм и появление рынка коммерческих спутников в 2000-е снова привели освоение космоса на первые полосы. Такие художественные фильмы, как «Луна 2112» (2009), «Гравитация» (2013) и «Интерстеллар» (готовящийся к выходу в 2014 году), – еще одна иллюстрация того, как космическая тематика возвращается в голливудскую научно-фантастическую традицию.
    Эдвард Уайт в открытом космосе над Гавайями, экспедиция корабля «Джемини-4», июнь 1965 года. Фотография сделана командиром экипажа Джеймсом Макдивиттом. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,3 х 25,4 см.

    Серп Земли с расстояния в десять тысяч миль. Экспедиция «Аполлона-4», ноябрь 1967 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,3 х 25,4 см.
    В шлеме Базза Олдрина отражается Нил Армстронг, делающий фотографию, и лунный модуль «Аполлона-11», июль 1969 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.
    Фотография Сатурна, сделанная зондом «Вояджер-1», 1980 год. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.
    Эдвард Уайт в открытом космосе, экспедиция «Джемини-4», июнь 1965 года. Фотография сделана Джеймсом Макдивиттом. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,3 х 25,4 см.
    Старт космического корабля «Аполлон-17», декабрь 1972 года. Этот полет стал последней лунной миссией США. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.
    Юджин Сернан рядом с антенной на лунном автомобиле «Лунный Ровер», экспедиция корабля «Аполлон-17», декабрь 1972 года. Фотография сделана Харрисоном Шмиттом. В правом верхнем углу можно увидеть серп Земли. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.
    Фотография Юпитера и его спутника Ио, сделанная зондом «Вояджер-2», июнь 1979 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.
    «Восход Земли», впервые увиденный человеком. Фотография астронавта Уильяма Андерса, сделанная во время экспедиции «Аполлона-8», декабрь 1968 года. Винтажный пигментный фотоотпечаток, 20,2 х 25,4 см.

    После Шанхайской ярмарки в галерее будет проходить еще одна выставка, посвященная архивным фотографиям НАСА. Она будет называться «Встреча с астрономическим возвышенным: винтажная фотография НАСА 1961-1980-х годов» (Encountering the Astronomical Sublime: Vintage NASA Photography 1961 – 1980). Выставка, в которую войдут редкие полноформатыне отпечтаки, будет проводиться с середины сентября по октябрь 2014 года.
    Старт корабля «Аполлон-11»Шанхай и река Янцзы снятые с корабля «Джемини-5»Эдвард Уайт в открытом космосе, фотография Джеймса Макдивитта, командира экипажа корабля «Джемини-4» Освещенная луна с расстояния 10 тысяч мильБазз Олдрин на поверхности ЛуныФотография Сатурна, сделанная зондом «Вояджер-1»Эдвард Уайт в открытом космосе, фотография Джеймса Макдивитта, командира экипажа корабля «Джемини-4» Старт космического корабля «Аполлон-17»Харрисон Шмитт и Юджин Сернан на поверхности Луны во время экспедиции «Аполлона-17»Фотография Юпитера и его спутника Ио, сделанная зондом «Вояджер-2»Фотография восхода Земли, сделанная Уильямом Андерсом
    Старт корабля «Аполлон-11»
    © предоставлено галереей Breese Little
    Шанхай и река Янцзы снятые с корабля «Джемини-5»
    © предоставлено галереей Breese Little
    Эдвард Уайт в открытом космосе, фотография Джеймса Макдивитта, командира экипажа корабля «Джемини-4»
    © предоставлено галереей Breese Little
    Освещенная луна с расстояния 10 тысяч миль
    © предоставлено галереей Breese Little
    Базз Олдрин на поверхности Луны
    © предоставлено галереей Breese Little
    Фотография Сатурна, сделанная зондом «Вояджер-1»
    © предоставлено галереей Breese Little
    Эдвард Уайт в открытом космосе, фотография Джеймса Макдивитта, командира экипажа корабля «Джемини-4»
    © предоставлено галереей Breese Little
    Старт космического корабля «Аполлон-17»
    © предоставлено галереей Breese Little
    Харрисон Шмитт и Юджин Сернан на поверхности Луны во время экспедиции «Аполлона-17»
    © предоставлено галереей Breese Little
    Фотография Юпитера и его спутника Ио, сделанная зондом «Вояджер-2»
    © предоставлено галереей Breese Little
    Фотография восхода Земли, сделанная Уильямом Андерсом
    © предоставлено галереей Breese Little