ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
2015-11-16T17:54:56+03:00
2014-09-17T13:00:00+04:00
2014
https://inosmi.ru/photo/20140917/223054252.html
Выселяя мертвых
Выселяя мертвых
Фото
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
ИНОСМИ, 17.09.2014
фото, мультимедиа
2000
1334
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/22305/14/223051480.jpg
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Фото

Выселяя мертвых

0473

За последние два года фотограф Хорхе Дан Лопес несколько раз посещал кладбища Гватемалы. Он документировал жизнь тех, кого называют «чистильщиками могил» – людей, которым ежедневно приходится смотреть в лицо смерти. Их работа заключается в том, чтобы взламывать склепы, за аренду которых не внесли плату, и перезахоронять тела в братских могилах.

Перезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище Гватемалы
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
© REUTERS, Jorge Dan Lopez
Место на кладбище в столице Гватемалы можно взять в аренду на шесть лет. Это обойдется в 25 долларов, а следующие четыре года – в 23 доллара. Продлевать аренду нужно каждые четыре года. Если арендаторы перестанут вносить оплату, могила окажется в распоряжении «чистильщиков». Даже 23 доллара – значительная сумма для тех, чьи родственники захоронены на общественных кладбищах, поэтому последнее случается нередко.

На фото: стервятник летит между рядами захоронений на главном кладбище Гватемалы.
Чистильщики – работники кладбища, которые взламывают могилы, за которые не внесли оплату, и эксгумируют тела.

На фото: чистильщик разбивает молотком стену склепа, его коллега работает над верхним ярусом захоронений, стоя на стремянке.
Если никто из родственников покойного не забирает тело во время эксгумации, его кладут в пластиковый пакет и отправляют в братскую могилу.

На фото: в руках могильщика – извлеченный из вскрытой могилы череп.
Тела, лежавшие в верхних ярусах склепов и постоянно нагревавшиеся солнечными лучами, часто мумифицируются.

На фото: чистильщик по имени Арольд несет мумифицированное тело, извлеченное из могилы.
Мумифицированное тело женщины на кладбище Вербена.
Эксгумация на главном кладбище Гватемалы.
Пластиковые пакеты, в которые могильщики положат останки. На некоторых написаны номера захоронений, на некоторых – пол, годы рождения и смерти. Главное кладбище Гватемалы.
Мумифицированное тело лежит на куче пластиковых пакетов с останками. Кладбище Вербена в Гватемале.
Могильщик несет мумифицированное тело на братскую могилу кладбища Вербена.
Братская могила главного кладбища Гватемалы. Чистильщик могил Вичо ищет пакет с останками тела, которое разыскивают родственники умершего.
Могильщики кладут пластиковые пакеты с останками на подъемник, кладбище Вербена.
Выброшенные гробы на кладбище Вербена.
Логотип ReutersReuters, Великобритания
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
  • Комментарий

    Выселяя мертвых

    Место на кладбище в столице Гватемалы можно взять в аренду на шесть лет. Это обойдется в 25 долларов, а следующие четыре года – в 23 доллара. Продлевать аренду нужно каждые четыре года. Если арендаторы перестанут вносить оплату, могила окажется в распоряжении «чистильщиков». Даже 23 доллара – значительная сумма для тех, чьи родственники захоронены на общественных кладбищах, поэтому последнее случается нередко.

    На фото: стервятник летит между рядами захоронений на главном кладбище Гватемалы.
    Чистильщики – работники кладбища, которые взламывают могилы, за которые не внесли оплату, и эксгумируют тела.

    На фото: чистильщик разбивает молотком стену склепа, его коллега работает над верхним ярусом захоронений, стоя на стремянке.
    Если никто из родственников покойного не забирает тело во время эксгумации, его кладут в пластиковый пакет и отправляют в братскую могилу.

    На фото: в руках могильщика – извлеченный из вскрытой могилы череп.
    Тела, лежавшие в верхних ярусах склепов и постоянно нагревавшиеся солнечными лучами, часто мумифицируются.

    На фото: чистильщик по имени Арольд несет мумифицированное тело, извлеченное из могилы.
    Мумифицированное тело женщины на кладбище Вербена.
    Эксгумация на главном кладбище Гватемалы.
    Пластиковые пакеты, в которые могильщики положат останки. На некоторых написаны номера захоронений, на некоторых – пол, годы рождения и смерти. Главное кладбище Гватемалы.
    Мумифицированное тело лежит на куче пластиковых пакетов с останками. Кладбище Вербена в Гватемале.
    Могильщик несет мумифицированное тело на братскую могилу кладбища Вербена.
    Братская могила главного кладбища Гватемалы. Чистильщик могил Вичо ищет пакет с останками тела, которое разыскивают родственники умершего.
    Могильщики кладут пластиковые пакеты с останками на подъемник, кладбище Вербена.
    Выброшенные гробы на кладбище Вербена.
    Перезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище ГватемалыПерезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez
    Перезахоронение на главном кладбище Гватемалы
    © REUTERS, Jorge Dan Lopez