ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
2015-11-16T17:55:43+03:00
2014-09-29T16:25:00+04:00
2014
https://inosmi.ru/photo/20140929/223315404.html
Выставка в садах Кью: от пейота до кофе
Выставка в садах Кью: от пейота до кофе
Фото
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
ИНОСМИ, 29.09.2014
фото, мультимедиа
1300
867
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/22327/21/223272135.jpg
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Фото

Выставка в садах Кью: от пейота до кофе

9233

Тысячи лет самые разные культуры - от древних ацтеков до хиппи с фестиваля Вудсток - используют растения и грибы, изменяющие сознание, в разных целях: от шаманских ритуалов до поддержания бодрого состояния. Новая выставка в Королевских ботанических садах Кью в Лондоне обращается к самым популярным из них. Выставка будет идти до 12 октября.

АйяуаскаМарихуана Кактус пейотШалфей предсказателей Дурман обыкновенный на фестивале растений и грибов, изменяющих сознаниеКатМухомор Amanita muscariaКава, перец опьяняющийОпийный мак на фестивале растений и грибов, изменяющих сознание, в ЛондонеАгава голубаяСемена бетелевой пальмы на фестивале растений и грибов, изменяющих сознание, в ЛондонеКофе
Кактус пейот
© East News, AP Photo/Joe Hermosa
Дурман обыкновенный на фестивале растений и грибов, изменяющих сознание
© East News, AP Photo/Kirsty Wigglesworth
Мухомор Amanita muscaria
© East News, Imago Stock and People
Кава, перец опьяняющий
© East News, Science Photo Library
Опийный мак на фестивале растений и грибов, изменяющих сознание, в Лондоне
© East News, AP Photo/Kirsty Wigglesworth
Агава голубая
© East News, AP Photo/Guillermo Arias, File
Семена бетелевой пальмы на фестивале растений и грибов, изменяющих сознание, в Лондоне
© East News, AP Photo/Kirsty Wigglesworth
Кофе
© East News, Value Stock Images
Айяуаска

Айяуаска – растущая в Южной Америке лиана. Перуанцы с берегов Амазонки издавно готовили из нее напиток, оказывающий психоактивный эффект. Употреблявшие его рассказывают о духовных озарениях, открывавших цель их жизни на Земле, и понимании настоящей природы Вселенной.
Конопля

Это растение, происходящее из Центральной и Южной Азии, долгое время использовали для изготовления тканей (пеньки), масел, а также в медицинских и рекреационных целях. Она обрела широкую популярность в 1960-х, и с тех пор стала самым потребляемым в мире рекреационным наркотиком – несмотря на повсеместный запрет.
Пейот

Этот маленький кактус без колючек содержит мескалин, в диком виде он растет в Техасе и Мексике. Тысячи лет коренные американцы использовали его в своих духовных практиках. Сейчас он служит вспомогательным средством для медитации и психотерапии.
Шалфей предсказателей

Долгое время это растение, в диком виде встречающееся только в некоторых частях Мексики, использовалось шаманами для достижения измененных состояний сознания. Сейчас шалфей предсказателей, широко известный под своим латинским названием Salvia divinorum, легален и в Великобритании, и в США.
Дурман

Изначально дурман, растение из семейства Пасленовые, известное как «трава дьявола», рос только на Американском континенте, но теперь его можно отыскать по всему миру. Кроме основного свойства – это сильный галлюциноген – его использовали в качестве обезболивающего и для лечения астмы.
Кат

Кат содержит стимулятор из класса амфетаминов, вызывающий слабую эйфорию. Растет в странах Африканского Рога, широко используется в Сомали и Йемене. В Великобритании был запрещен в июне 2014 года.
Мухомор

Мухомор красный, или Amanita muscaria, растет в северном полушарии, этот гриб ядовит, но может служить и сильным галлюциногеном. Воздействие может сильно варьироваться от сонливости и эйфории до измененных состояний сознания.
Кава,

Кава, или перец опьяняющий, растет в западной части Тихого океана, он используется для изготовления напитка, обладающего мощным седативным характером. Запрещен в Польше.
Опийный мак

Это растение, содержащее морфин, столетиями служило средством для расслабления и отдыха и применялось во всем мире. Из него получают героин, а также такие легальные обезболивающие препараты, как морфин.
Агава голубая

Голубую агаву выращивают в Мексике, где она служит базовым ингредиентом для изготовления текилы. У ацтеков она считалась священным растением, перед человеческими жертвоприношениями ее давали людям, которым собирались вырвать сердце.
Семена арека катеху

Арека катеху, или бетелевая пальма, растет в тропических областях Тихого океана, Азии и Восточной Африки, ее семена часто называют «бетельными орехами». Орехи, действующие как слабый стимулятор, часто жуют завернутыми в пальмовые листья, однако, согласно последним исследованиям, они способны вызывать рак.
Кофе

Кофе растет преимущественно в экваториальных областях и содержит слабый стимулятор – кофеин. Около трети мирового населения употребляет его регулярно.
The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
Всего комментариев:Комментариев:9
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Блонди
    А дегустация будет? .
  • babayaga11
    Продаю мухоморы! Продаю мухоморы! В прошлое воскресенье нашла целую поляну красивых молодых крепеньких мухоморов, так что - не стесняемся, обращаемся. Заявки оставляем здесь же.
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • aminvest.livejournal.com
    И все собрали? Пусть бы росли, интересны только коричневые ;)
  • aminvest
    Последнее время по грибы только в магазин хожу. Мухоморы не продают!
  • babayaga11
    Так в магАзинах на мухоморы и спроса нет. Зато у бабусек на базаре их навалом. Наверное сами на ночь покуривают.
  • Тысячи лет самые разные культуры ... используют растения и грибы, изменяющие сознание ... Кстати. ... Недавно вот грибники заблудились и два дня ели все грибы, что попадались. Сейчас их нашли, но их показания расходятся. Не сходятся даже эпохи.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • aminvest
    Только что смотрел "Мы из будущего" именно так)
Показать новые комментарии (0)

    Выставка в садах Кью: от пейота до кофе

    Айяуаска

    Айяуаска – растущая в Южной Америке лиана. Перуанцы с берегов Амазонки издавно готовили из нее напиток, оказывающий психоактивный эффект. Употреблявшие его рассказывают о духовных озарениях, открывавших цель их жизни на Земле, и понимании настоящей природы Вселенной.
    Конопля

    Это растение, происходящее из Центральной и Южной Азии, долгое время использовали для изготовления тканей (пеньки), масел, а также в медицинских и рекреационных целях. Она обрела широкую популярность в 1960-х, и с тех пор стала самым потребляемым в мире рекреационным наркотиком – несмотря на повсеместный запрет.
    Пейот

    Этот маленький кактус без колючек содержит мескалин, в диком виде он растет в Техасе и Мексике. Тысячи лет коренные американцы использовали его в своих духовных практиках. Сейчас он служит вспомогательным средством для медитации и психотерапии.
    Шалфей предсказателей

    Долгое время это растение, в диком виде встречающееся только в некоторых частях Мексики, использовалось шаманами для достижения измененных состояний сознания. Сейчас шалфей предсказателей, широко известный под своим латинским названием Salvia divinorum, легален и в Великобритании, и в США.
    Дурман

    Изначально дурман, растение из семейства Пасленовые, известное как «трава дьявола», рос только на Американском континенте, но теперь его можно отыскать по всему миру. Кроме основного свойства – это сильный галлюциноген – его использовали в качестве обезболивающего и для лечения астмы.
    Кат

    Кат содержит стимулятор из класса амфетаминов, вызывающий слабую эйфорию. Растет в странах Африканского Рога, широко используется в Сомали и Йемене. В Великобритании был запрещен в июне 2014 года.
    Мухомор

    Мухомор красный, или Amanita muscaria, растет в северном полушарии, этот гриб ядовит, но может служить и сильным галлюциногеном. Воздействие может сильно варьироваться от сонливости и эйфории до измененных состояний сознания.
    Кава,

    Кава, или перец опьяняющий, растет в западной части Тихого океана, он используется для изготовления напитка, обладающего мощным седативным характером. Запрещен в Польше.
    Опийный мак

    Это растение, содержащее морфин, столетиями служило средством для расслабления и отдыха и применялось во всем мире. Из него получают героин, а также такие легальные обезболивающие препараты, как морфин.
    Агава голубая

    Голубую агаву выращивают в Мексике, где она служит базовым ингредиентом для изготовления текилы. У ацтеков она считалась священным растением, перед человеческими жертвоприношениями ее давали людям, которым собирались вырвать сердце.
    Семена арека катеху

    Арека катеху, или бетелевая пальма, растет в тропических областях Тихого океана, Азии и Восточной Африки, ее семена часто называют «бетельными орехами». Орехи, действующие как слабый стимулятор, часто жуют завернутыми в пальмовые листья, однако, согласно последним исследованиям, они способны вызывать рак.
    Кофе

    Кофе растет преимущественно в экваториальных областях и содержит слабый стимулятор – кофеин. Около трети мирового населения употребляет его регулярно.
    АйяуаскаМарихуана Кактус пейотШалфей предсказателей Дурман обыкновенный на фестивале растений и грибов, изменяющих сознаниеКатМухомор Amanita muscariaКава, перец опьяняющийОпийный мак на фестивале растений и грибов, изменяющих сознание, в ЛондонеАгава голубаяСемена бетелевой пальмы на фестивале растений и грибов, изменяющих сознание, в ЛондонеКофе
    Айяуаска
    © flickr.com, Ayahuasca_Pix
    Марихуана
    © flickr.com, Martijn
    Кактус пейот
    © East News, AP Photo/Joe Hermosa
    Шалфей предсказателей
    © flickr.com, Rogerio Enríquez
    Дурман обыкновенный на фестивале растений и грибов, изменяющих сознание
    © East News, AP Photo/Kirsty Wigglesworth
    Кат
    © CC0 / Public Domain,
    Мухомор Amanita muscaria
    © East News, Imago Stock and People
    Кава, перец опьяняющий
    © East News, Science Photo Library
    Опийный мак на фестивале растений и грибов, изменяющих сознание, в Лондоне
    © East News, AP Photo/Kirsty Wigglesworth
    Агава голубая
    © East News, AP Photo/Guillermo Arias, File
    Семена бетелевой пальмы на фестивале растений и грибов, изменяющих сознание, в Лондоне
    © East News, AP Photo/Kirsty Wigglesworth
    Кофе
    © East News, Value Stock Images