ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Абхазия, мятежная республика

113158

Красота Абхазии, как написал один местный поэт, «принесла ей лишь печаль». На днях Владимир Путин подписал с руководством Абхазии договор о дальнейшей интеграции. Грузия видит в этом указание на аннексию отколовшейся от нее территории. Репортаж фотографа Амоса Чаппла представляет оригинальный взгляд на мятежный регион, выжить которому помогает Россия.

Жизнь в АбхазииЖизнь в АбхазииЗаброшенное здание парламента в АбхазииПляж в СухумиПляж в СухумиПразднование Дня победы в АбхазииПирс в СухумиПляж в ГаграхПляж в ГаграхПляж в ГаграхСанаторий советского времени в ГаграхРоссийский солдат в АбхазииМадонна АргунАбхазец, воюющий на востоке УкраиныСержант абхазской армии Алхаз КуркунаваСвадьба в АбхазииЗаброшенное здание университета в ГалиЗаброшенная железнодорожная станция в АбхазииМост, соединяющий территории Грузии и АбхазииРемонт здания в АбхазииАвтобусная остановка рядом с ПицундойИнститут изучения приматов в АбхазииБоксеры тренируются в заброшенном зданииЖители Абхазии пьют виноТуристка из России
Жизнь в Абхазии
© Amos Chapple
Жизнь в Абхазии
© Amos Chapple
Заброшенное здание парламента в Абхазии
© Amos Chapple
Пляж в Сухуми
© Amos Chapple
Пляж в Сухуми
© Amos Chapple
Празднование Дня победы в Абхазии
© Amos Chapple
Пирс в Сухуми
© Amos Chapple
Пляж в Гаграх
© Amos Chapple
Пляж в Гаграх
© Amos Chapple
Пляж в Гаграх
© Amos Chapple
Санаторий советского времени в Гаграх
© Amos Chapple
Российский солдат в Абхазии
© Amos Chapple
Мадонна Аргун
© Amos Chapple
Абхазец, воюющий на востоке Украины
© Amos Chapple
Сержант абхазской армии Алхаз Куркунава
© Amos Chapple
Свадьба в Абхазии
© Amos Chapple
Заброшенное здание университета в Гали
© Amos Chapple
Заброшенная железнодорожная станция в Абхазии
© Amos Chapple
Мост, соединяющий территории Грузии и Абхазии
© Amos Chapple
Ремонт здания в Абхазии
© Amos Chapple
Автобусная остановка рядом с Пицундой
© Amos Chapple
Институт изучения приматов в Абхазии
© Amos Chapple
Боксеры тренируются в заброшенном здании
© Amos Chapple
Жители Абхазии пьют вино
© Amos Chapple
Туристка из России
© Amos Chapple
В 1991 году, когда Советский Союз был близок к краху, Грузия, республика, в которой к тому времени преобладали антисоветские настроения, провозгласила свою независимость. Абхазия, автономная республика в составе Грузинской ССР, в свою очередь потребовала независимости от Грузии. Обстановка в Грузии была близка к анархии, когда она столкнулась с угрозой своей целостности. Ее последующие действия привели к кровавой сепаратистской войне, которая до сих пор остается одним из «замороженных конфликтов» бывшего СССР.

На фото: старый дорожный знак, на котором Абхазии отведен левый верхний угол, Грузии – центр.
14 августа 1992 года Национальная гвардия Грузии ввела в Сухуми танки, основанием для чего стало очевидное объединении абхазских сепаратистов с Москвой. Этнические абхазы были застигнуты врасплох и подверглись запугиванию со стороны грузинских войск, в которых воевали и те, кого выпустили из тюрьмы в обмен на участие в борьбе с абхазами. К концу дня погибли около 50 человек. Так началась Грузино-абхазская война.

На фото: дом правительства Абхазии в центре Сухуми по-прежнему отмечен огнем войны.
После 13 месяцев жестоких сражений стороны заключили перемирие, и многие жители вернулись в Сухуми. Но мир держался недолго: осенью 1993 года абхазские военные выступили против Грузии. Последние грузинские солдаты спускались по этим ступеням 27 сентября, здание вокруг них полыхало. Абхазы и их союзники-чечены прочесывали город в поисках этнических грузин. Последовавшая «резня в Сухуми» склонила международное сообщество на сторону Грузии. Абхазия победила в войне, но ее претензии на собственную государственность были отклонены.

На фото: обугленный интерьер дома правительства.
Жители Сухуми на полуразрушенном пирсе. В довоенную Абхазию входила большая часть побережья Грузии. Она была известна как советская «Красная Ривьера». После войны международные санкции и морская блокада нанесли тяжелый удар по экономике региона. Сегодня здесь поражает контраст между природной красотой и разрушенной инфраструктурой.
Инструктор по плаванию Виктор Задорожный учит своих юных учеников плаванию на спине на пляже в Сухуми. В советское время он вел занятия в бассейне поблизости. Но из-за войны и обвала экономики, последовавшего за ней, бассейн закрыли.
В 2008 году, спустя десятилетие международной изоляции, Россия официально признала независимость Абхазии. Для Грузии, пережившей российское вторжение всего за несколько дней до этого, признание Абхазии стало непростительным предательством. Все дипломатические связи между Россией и Грузией были разорваны.

На фото: человек размахивает флагом Абхазии, вокруг взрываются фейерверки – абхазы празднуют День победы.
Вскоре после признания Абхазией Россией президент Грузии заявил, что признание означает аннексию: «это не внутренняя грузинская проблема, и не вопрос Грузии и России. Теперь это проблема России и остального цивилизованного мира».

На фото: пирс в центре Сухуми, переживший войну, сейчас на нем расположилось небольшое кафе.
Сейчас около 70% государственного бюджета Абхазии формируется из российской финансовой помощи, большую часть остального дохода она получает от туризма.

На фото: туристы на галечном пляже в Гаграх.
Местный турагент рассказал, что 98% туристов приезжают в Абхазию из России.

На фото: туристы отдыхают на галечном пляже в Гаграх.
Владимир Салангин ныряет у пляжа в Гаграх. 21-летний Владимир работает охранником на юге России, он увидел море первый раз в жизни за день до того, как была сделана эта фотография. Курортный город, где комнаты стоят 6 фунтов (около 450 российских рублей - прим. пер.), а пиво – 1 фунт (около 75 рублей - прим. пер.), пользуется большой популярностью у российского рабочего класса, который наводняет Гагры в летние месяцы.
Фигура Ленина в санатории советского времени в Гаграх нависает над юными россиянами, в то время как они развлекаются с планшетами и айфонами. Администратор расссказал, что статуя, установленная в фойе в 1953 году, нравится старшему поколению российских туристов: «Это ностальгия, у них хорошие воспоминания о Советском Союзе».
3 000 российских солдат, которые сейчас находятся в Абхазии, вызывают больше споров, чем туристы. Этот солдат служит в абхазском городе Гудаута, его приехала навестить семья из родного Смоленска. Для Абхазии присутствие солдат означает, что попытки Грузии силой установить власть над регионом полностью исключены, но цена этой безопасности оценивается по-разному.
Мадонне Аргун 24 года. «Вопрос с Россией очень деликатный. Мы очень благодарны помощи, которую Россия нам оказала, и воспринимаем ее как партнера и друга, но не позволим аннексировать Абхазию. Мы пожертвовали слишком многим, чтобы отдать России нашу независимость, отвоеванную у Грузии... Это очень щекотливый вопрос».
Абхазец, приехавший домой с востока Украины, где он воюет на стороне пророссийских ополченцев. На его левом рукаве нашит флаг Новороссии. На вопрос, хотел бы он, чтобы Абхазия стала российской территорией, он ответил: «Конечно, я надеюсь на это... Мы один народ и хотим быть вместе, несмотря на западные страны вроде вашей, которые стараются нас разделить».
Алхаз Куркунава, сержант абхазской армии, перед парадом, посвященным 21-летию фактической независимости от Грузии. На вопрос, будет ли он сражаться, если Россия сделает попытку аннексии, специалист артиллерии ответил уклончиво: «Не то чтобы я чего-нибудь боялся, просто я хотел бы не отвечать... Среди солдат разные мнения на этот счет».
Гость на свадьбе заходит в дом, поприветствовав своего друга-молодожена залпом из автомата. О свадьбах и рождении сыновей здесь возвещают «калашниковыми». Несмотря на географическую близость, культура Абхазии сильно отличается от российской. Как сказал один местный житель: «Если они попробуют устроить здесь второй Крым, то получат вторую Чечню».
Заброшенное здание университета в Гали, рядом с «границей» с Грузией. 96% населения этой местности до войны составляли этнические грузины. Большинство уехало, а кого-то вынудили покинуть дом после войны. Сейчас Гали превратился в сумеречную зону с пустыми зданиями и сельскохозяйственными угодьями, заросшими сорняками.
Трава укрывает железнодорожные пути перед некогда изящным зданием станции Ткварчели рядом с Гали. В 2008 году Россия заблокировала присутствие ООН в Гали. Из-за криминальной обстановки сюда не заглядывают туристы.
Жительница Гали идет по мосту, который сейчас отделяет Грузию от Абхазии. Женщина идет в сторону «границы», установленной российскими агентами ФСБ. Де факто президент Абхазии недавно объявил о планах по закрытию нескольких подобных переходов, что еще сильнее ограничило свободу перемещения для этнических грузин. По некоторым сообщениям, тогда же близкий соратник Владимира Путина говорил о «постепенном открытии [российско-абхазской] границы», которое должно привести к тому, что «не останется преграды для движения людей и грузов».
Рабочие трудятся над восстановлением здания, которое в следующем году собираются открыть в качестве отеля. Законы Абхазии запрещают иностранным гражданам покупать здесь частную собственность, но на регион оказывается сильное давление, чтобы заставить ее открыть рынок для зарубежных покупателей. По словам местного журналиста Инала Хашига, если российскому бизнесу позволят войти, «через неделю вся Абхазия будет продана».
Автобусная остановка советского времени рядом с Пицундой. Ограничение иностранных инвестиций позволило сохранить такие реликты, как этот, от девелоперского бульдозера. Некоторые части Абхазии сейчас напоминают музей советской эпохи.
В холмах над Сухуми остался мрачный пережиток советских дней – институт изучения приматов, где некогда тренировали обезьян перед полетами в космос. Это учреждение обрело дурную славу за свои опыты в скрещивании людей с обезьянами. По некоторым данным, ученые ставили цель вывести физически сильного и умственно неполноценного «советского обезьяну-человека».
Тренер по боксу Лизбар Жалога ведет тренировочный бой с молодым учеником в полуразрушенном советском отеле в Гаграх.
Игнорируя просьбы притормозить, абхазец посвящает тост Богу, прежде чем осушить кружку домашнего вина. Абхазия – один из старейших в мире винодельческих регионов, но из-за международной изоляции экспорт почти полностью ограничен российским рынком.
Юная туристка из России на площадке, откуда открываются живописные виды на реку Рица. Горы занимают около 75% территории Абхазии, остальная ее часть – прекрасное побережье. Но красота Абхазии, как написал один местный поэт, «принесла ей лишь печаль».


Оригинал репортажа можно посмотреть на imgur.

А познакомиться с другими работами фотографа – на страницеAmos Chapple Photography в Facebook.
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:11
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • MIris
    В холмах над Сухуми остался мрачный пережиток советских дней – институт изучения приматов, где некогда тренировали обезьян перед полетами в космос. Это учреждение обрело дурную славу за свои опыты в скрещивании людей с обезьянами. По некоторым данным, ученые ставили цель вывести физически сильного и умственно неполноценного �советского обезьяну-человека�.
    зачетный бред.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Таки тоже слышал про подобные эксперименты
  • Jackson 57.1
    @@
    Для начала попытайтесь вспомнить бездарно скуренный в сортире школьный учебник биологии, там всё написано...
    В сухумском питомнике выращивали макак-резусов, зелёных мартышек и некоторые другие виды обезьян (кажется, шимпанзе) для многочисленных медицинских экспериментов и разработок вакцин и всего такого прочего. Ну и, понятно, для кучи военных медиков...
    А вот насчёт скрещивания с человеком - не получается это, слишком далеки друг от друга эти виды, даже самые длизкие - хомо и шимпанзе.
  • Не спорю
    Прекрасная страна, дружелюбный народ.
    Одно из немногих мест, где можно купаться в море одному, на целом пляже.
  • Девушка с Урала
    Оригинал репортажа можно посмотреть на imgur.
    А что же это горе-фотограф не выложил фото монументов и памятников посвященных войне 1992-1993 года? и фото жилых домов со следами пуль и снарядов? А то прям грузины все такие белые и пушистые а абхазы злобные изверги, не пожелавшие самоуничтожится.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • filin123
    Мужчина с Урала
    Все комменты к фотографиям предвзяты. Писал англичанин. Ничего не пишет о том, сколько натерпелись абхазы.Как с хохотом играли в футбол головой убитого ополченца, как выгоняли жителей из домов, глумились над могилами и т.д. В абхазии ВСЕ фашисты - грузины, поимённо занесены в списки врагов Абхазии. Их всех помнят.
    О хорошем. 6 лет езжу туда в отпуск своим ходом. Чудесный край, отношение - открытость, гостеприимство. Объездил всю страну, благо от запада до востока как от нас до Челябы. Море-чистейшее.
  • аБВ
    Удивительный ценизм В.В. Путина, где он решил помочь людям, однако той стране которой он должен служить верой и правдой, на поверхности выходит, что он служит олигархам, которые в свою очередь видят в нашей стране кого угодно, кроме людей (во-как бывает).
    И удивительно то, что его поддерживает 100% населения из общей массы, которое составляет менее 12%, ну это как с зарплатами, работой и т.д.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • гогольигегель
    Учи русский!
    И математику... "умник".
  • Baltiyskiy
    ???
    Кто это написал, Вася-э?!
    Был в Абхазии 2 раза в 02 и 04, да там тогда была жо.а, были у родителей друга в ресторане Гагрибши, друг и сейчас в Питере, говорит сейчас все ок, не фонтан но ок, но разрушенный Гали и обезьянник убил наглухо. Собираюсь съездить с парнями в Крым и Абхазию летом на байках.
  • APRIL
    Красота Абхазии, как написал один местный поэт, �принесла ей лишь печаль�. Читать далее: inosmi.ru/photo/20141128/224558429.html#ixzz3KWZkysq8 Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook
    Был там в Гаграх, в 1988 году. Райское место, Сочи отдыхает... Хочу снова. Знакомая из Смоленска ездит туда последние 4 года, не жалеет. Где то так...
  • rostovez
    Обожаю Абхазию
    Почти каждый год куда катаюсь... Стараюсь осенью: мало людей, много фруктов и маленькие цены на жилье, развлечение и питание...
Показать новые комментарии (0)

    Абхазия, мятежная республика

    В 1991 году, когда Советский Союз был близок к краху, Грузия, республика, в которой к тому времени преобладали антисоветские настроения, провозгласила свою независимость. Абхазия, автономная республика в составе Грузинской ССР, в свою очередь потребовала независимости от Грузии. Обстановка в Грузии была близка к анархии, когда она столкнулась с угрозой своей целостности. Ее последующие действия привели к кровавой сепаратистской войне, которая до сих пор остается одним из «замороженных конфликтов» бывшего СССР.

    На фото: старый дорожный знак, на котором Абхазии отведен левый верхний угол, Грузии – центр.
    14 августа 1992 года Национальная гвардия Грузии ввела в Сухуми танки, основанием для чего стало очевидное объединении абхазских сепаратистов с Москвой. Этнические абхазы были застигнуты врасплох и подверглись запугиванию со стороны грузинских войск, в которых воевали и те, кого выпустили из тюрьмы в обмен на участие в борьбе с абхазами. К концу дня погибли около 50 человек. Так началась Грузино-абхазская война.

    На фото: дом правительства Абхазии в центре Сухуми по-прежнему отмечен огнем войны.
    После 13 месяцев жестоких сражений стороны заключили перемирие, и многие жители вернулись в Сухуми. Но мир держался недолго: осенью 1993 года абхазские военные выступили против Грузии. Последние грузинские солдаты спускались по этим ступеням 27 сентября, здание вокруг них полыхало. Абхазы и их союзники-чечены прочесывали город в поисках этнических грузин. Последовавшая «резня в Сухуми» склонила международное сообщество на сторону Грузии. Абхазия победила в войне, но ее претензии на собственную государственность были отклонены.

    На фото: обугленный интерьер дома правительства.
    Жители Сухуми на полуразрушенном пирсе. В довоенную Абхазию входила большая часть побережья Грузии. Она была известна как советская «Красная Ривьера». После войны международные санкции и морская блокада нанесли тяжелый удар по экономике региона. Сегодня здесь поражает контраст между природной красотой и разрушенной инфраструктурой.
    Инструктор по плаванию Виктор Задорожный учит своих юных учеников плаванию на спине на пляже в Сухуми. В советское время он вел занятия в бассейне поблизости. Но из-за войны и обвала экономики, последовавшего за ней, бассейн закрыли.
    В 2008 году, спустя десятилетие международной изоляции, Россия официально признала независимость Абхазии. Для Грузии, пережившей российское вторжение всего за несколько дней до этого, признание Абхазии стало непростительным предательством. Все дипломатические связи между Россией и Грузией были разорваны.

    На фото: человек размахивает флагом Абхазии, вокруг взрываются фейерверки – абхазы празднуют День победы.
    Вскоре после признания Абхазией Россией президент Грузии заявил, что признание означает аннексию: «это не внутренняя грузинская проблема, и не вопрос Грузии и России. Теперь это проблема России и остального цивилизованного мира».

    На фото: пирс в центре Сухуми, переживший войну, сейчас на нем расположилось небольшое кафе.
    Сейчас около 70% государственного бюджета Абхазии формируется из российской финансовой помощи, большую часть остального дохода она получает от туризма.

    На фото: туристы на галечном пляже в Гаграх.
    Местный турагент рассказал, что 98% туристов приезжают в Абхазию из России.

    На фото: туристы отдыхают на галечном пляже в Гаграх.
    Владимир Салангин ныряет у пляжа в Гаграх. 21-летний Владимир работает охранником на юге России, он увидел море первый раз в жизни за день до того, как была сделана эта фотография. Курортный город, где комнаты стоят 6 фунтов (около 450 российских рублей - прим. пер.), а пиво – 1 фунт (около 75 рублей - прим. пер.), пользуется большой популярностью у российского рабочего класса, который наводняет Гагры в летние месяцы.
    Фигура Ленина в санатории советского времени в Гаграх нависает над юными россиянами, в то время как они развлекаются с планшетами и айфонами. Администратор расссказал, что статуя, установленная в фойе в 1953 году, нравится старшему поколению российских туристов: «Это ностальгия, у них хорошие воспоминания о Советском Союзе».
    3 000 российских солдат, которые сейчас находятся в Абхазии, вызывают больше споров, чем туристы. Этот солдат служит в абхазском городе Гудаута, его приехала навестить семья из родного Смоленска. Для Абхазии присутствие солдат означает, что попытки Грузии силой установить власть над регионом полностью исключены, но цена этой безопасности оценивается по-разному.
    Мадонне Аргун 24 года. «Вопрос с Россией очень деликатный. Мы очень благодарны помощи, которую Россия нам оказала, и воспринимаем ее как партнера и друга, но не позволим аннексировать Абхазию. Мы пожертвовали слишком многим, чтобы отдать России нашу независимость, отвоеванную у Грузии... Это очень щекотливый вопрос».
    Абхазец, приехавший домой с востока Украины, где он воюет на стороне пророссийских ополченцев. На его левом рукаве нашит флаг Новороссии. На вопрос, хотел бы он, чтобы Абхазия стала российской территорией, он ответил: «Конечно, я надеюсь на это... Мы один народ и хотим быть вместе, несмотря на западные страны вроде вашей, которые стараются нас разделить».
    Алхаз Куркунава, сержант абхазской армии, перед парадом, посвященным 21-летию фактической независимости от Грузии. На вопрос, будет ли он сражаться, если Россия сделает попытку аннексии, специалист артиллерии ответил уклончиво: «Не то чтобы я чего-нибудь боялся, просто я хотел бы не отвечать... Среди солдат разные мнения на этот счет».
    Гость на свадьбе заходит в дом, поприветствовав своего друга-молодожена залпом из автомата. О свадьбах и рождении сыновей здесь возвещают «калашниковыми». Несмотря на географическую близость, культура Абхазии сильно отличается от российской. Как сказал один местный житель: «Если они попробуют устроить здесь второй Крым, то получат вторую Чечню».
    Заброшенное здание университета в Гали, рядом с «границей» с Грузией. 96% населения этой местности до войны составляли этнические грузины. Большинство уехало, а кого-то вынудили покинуть дом после войны. Сейчас Гали превратился в сумеречную зону с пустыми зданиями и сельскохозяйственными угодьями, заросшими сорняками.
    Трава укрывает железнодорожные пути перед некогда изящным зданием станции Ткварчели рядом с Гали. В 2008 году Россия заблокировала присутствие ООН в Гали. Из-за криминальной обстановки сюда не заглядывают туристы.
    Жительница Гали идет по мосту, который сейчас отделяет Грузию от Абхазии. Женщина идет в сторону «границы», установленной российскими агентами ФСБ. Де факто президент Абхазии недавно объявил о планах по закрытию нескольких подобных переходов, что еще сильнее ограничило свободу перемещения для этнических грузин. По некоторым сообщениям, тогда же близкий соратник Владимира Путина говорил о «постепенном открытии [российско-абхазской] границы», которое должно привести к тому, что «не останется преграды для движения людей и грузов».
    Рабочие трудятся над восстановлением здания, которое в следующем году собираются открыть в качестве отеля. Законы Абхазии запрещают иностранным гражданам покупать здесь частную собственность, но на регион оказывается сильное давление, чтобы заставить ее открыть рынок для зарубежных покупателей. По словам местного журналиста Инала Хашига, если российскому бизнесу позволят войти, «через неделю вся Абхазия будет продана».
    Автобусная остановка советского времени рядом с Пицундой. Ограничение иностранных инвестиций позволило сохранить такие реликты, как этот, от девелоперского бульдозера. Некоторые части Абхазии сейчас напоминают музей советской эпохи.
    В холмах над Сухуми остался мрачный пережиток советских дней – институт изучения приматов, где некогда тренировали обезьян перед полетами в космос. Это учреждение обрело дурную славу за свои опыты в скрещивании людей с обезьянами. По некоторым данным, ученые ставили цель вывести физически сильного и умственно неполноценного «советского обезьяну-человека».
    Тренер по боксу Лизбар Жалога ведет тренировочный бой с молодым учеником в полуразрушенном советском отеле в Гаграх.
    Игнорируя просьбы притормозить, абхазец посвящает тост Богу, прежде чем осушить кружку домашнего вина. Абхазия – один из старейших в мире винодельческих регионов, но из-за международной изоляции экспорт почти полностью ограничен российским рынком.
    Юная туристка из России на площадке, откуда открываются живописные виды на реку Рица. Горы занимают около 75% территории Абхазии, остальная ее часть – прекрасное побережье. Но красота Абхазии, как написал один местный поэт, «принесла ей лишь печаль».


    Оригинал репортажа можно посмотреть на imgur.

    А познакомиться с другими работами фотографа – на страницеAmos Chapple Photography в Facebook.
    Жизнь в АбхазииЖизнь в АбхазииЗаброшенное здание парламента в АбхазииПляж в СухумиПляж в СухумиПразднование Дня победы в АбхазииПирс в СухумиПляж в ГаграхПляж в ГаграхПляж в ГаграхСанаторий советского времени в ГаграхРоссийский солдат в АбхазииМадонна АргунАбхазец, воюющий на востоке УкраиныСержант абхазской армии Алхаз КуркунаваСвадьба в АбхазииЗаброшенное здание университета в ГалиЗаброшенная железнодорожная станция в АбхазииМост, соединяющий территории Грузии и АбхазииРемонт здания в АбхазииАвтобусная остановка рядом с ПицундойИнститут изучения приматов в АбхазииБоксеры тренируются в заброшенном зданииЖители Абхазии пьют виноТуристка из России
    Жизнь в Абхазии
    © Amos Chapple
    Жизнь в Абхазии
    © Amos Chapple
    Заброшенное здание парламента в Абхазии
    © Amos Chapple
    Пляж в Сухуми
    © Amos Chapple
    Пляж в Сухуми
    © Amos Chapple
    Празднование Дня победы в Абхазии
    © Amos Chapple
    Пирс в Сухуми
    © Amos Chapple
    Пляж в Гаграх
    © Amos Chapple
    Пляж в Гаграх
    © Amos Chapple
    Пляж в Гаграх
    © Amos Chapple
    Санаторий советского времени в Гаграх
    © Amos Chapple
    Российский солдат в Абхазии
    © Amos Chapple
    Мадонна Аргун
    © Amos Chapple
    Абхазец, воюющий на востоке Украины
    © Amos Chapple
    Сержант абхазской армии Алхаз Куркунава
    © Amos Chapple
    Свадьба в Абхазии
    © Amos Chapple
    Заброшенное здание университета в Гали
    © Amos Chapple
    Заброшенная железнодорожная станция в Абхазии
    © Amos Chapple
    Мост, соединяющий территории Грузии и Абхазии
    © Amos Chapple
    Ремонт здания в Абхазии
    © Amos Chapple
    Автобусная остановка рядом с Пицундой
    © Amos Chapple
    Институт изучения приматов в Абхазии
    © Amos Chapple
    Боксеры тренируются в заброшенном здании
    © Amos Chapple
    Жители Абхазии пьют вино
    © Amos Chapple
    Туристка из России
    © Amos Chapple