ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Мы – Шарли: марш единства в Париже

82533

Сотни тысяч французов вышли на улицы Парижа в минувшее воскресенье. Марш единства был посвящен жертвам терактов этой недели: сотрудникам газеты Charlie Hebdo, женщине-полицейскому из Монруж и заложникам кошерного супермаркета в районе Венсенских ворот. В марше участвовали многие зарубежные лидеры, среди них были и представители арабских и исламских государств.

Марш единства в ПарижеМарш единства в ПарижеМарш единства в ПарижеМарш единства в ПарижеПрезидент Франции Франсуа Олланд и колумнист «Шарли Эбдо» Патрик Пеллу на марше единства в ПарижеМарш единства в ПарижеМарш единства в ПарижеКанцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд на марше единства в ПарижеМарш единства в ПарижеФрансуа Олланд и Петр Порошенко на марше единства в ПарижеМарш единства в ПарижеМарш единства в Париже
Марш единства в Париже
© REUTERS, Philippe Wojazer
Марш единства в Париже
© REUTERS, Eric Gaillard
Марш единства в Париже
© REUTERS, Stephane Mahe
Марш единства в Париже
© REUTERS, Charles Platiau
Президент Франции Франсуа Олланд и колумнист «Шарли Эбдо» Патрик Пеллу на марше единства в Париже
© REUTERS, Philippe Wojazer
Марш единства в Париже
© REUTERS, Charles Platiau
Марш единства в Париже
© REUTERS, Charles Platiau
Канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд на марше единства в Париже
© REUTERS, Pascal Rossignol
Марш единства в Париже
© REUTERS, Charles Platiau
Франсуа Олланд и Петр Порошенко на марше единства в Париже
© REUTERS, Pascal Rossignol
Марш единства в Париже
© REUTERS, Charles Platiau
Марш единства в Париже
© REUTERS, Yves Herman
Президент Франции Франсуа Олланд и политические лидеры разных стран на Республиканском марше в Париже. Слева направо: глава ЕС Жан-Клод Юнкер, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, президент Мали Ибрагим Бубакар Кейта, канцлер ФРГ Ангела Меркель, президент Европейского совета Дональд Туск, председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас, король Иордании Абдулла и королева Рания Аль-Абдулла. Россию на марше единства представлял Сергей Лавров.
Республиканский марш, или марш единства, стал крупнейшей акцией из всех проводившихся в Париже. На улицы города вышло больше 1,5 миллионов человек. Люди несли флаги, цветы, баннеры со словами Je suis Charlie и Nous sommes Charlie («Мы Шарли»). И карандаши – символы свободы прессы.
Жертвами терактов прошедшей недели во Франции стали 17 человек. 7 января двое терророистов открыли огонь в редакции сатирической газеты Charlie Hebdo. 8 января в пригороде Парижа Монруж неизвестный расстрелял сотрудницу полиции и агента дорожной службы, женщина погибла от ранений. 9 января неизвестный открыл огонь в кошерном супермаркете в районе Венсенских ворот и захватил в заложники не меньше пяти человек.
Участники марша единства складывают из панелей фотографию глаз редактора «Шарли Эбдо» Стефана Шарбонье, погибшего 7 января.
Франсуа Олланд и один из издателей «Шарли Эбдо» Патрик Пеллу.
Люди с плакатами «Шарли – это мы» и «Религии вместе против насилия».
Начало марша на площади Республики. Отсюда демонстранты прошли до площади Нации.
Франсуа Олланд и канцлер ФРГ Ангела Меркель.
Французские журналисты показывают свои удостоверения на марше единства в Париже.
Франсуа Олланд и президент Украины Петр Порошенко.
Надпись на верхнем плакате, изображающем абстрактные фигуры террористов: «Трус, цыпленок, желторотый». На нижнем: «Они не прятались. Они не бежали».
Фраза Je suis Charlie («Я – Шарли»), ставшая символом последних событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:8
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Я - не шарли!
    Те, кто ходил ставить свечки возле французского посольства, не имеют права выступать от лица всех россиян!
  • Кучку прохвостов расстреляли и вся Европа встала на уши... Донецк и Луганск бомбят скоро год будет и никто в упор не видит. В чем заключается свобода слова? Осмеивать в карикатурах то, что для других свято? Трясти трусами на гей-парадах? Посмотрите их карикатуры по поводу взрыва в Московском метро, вам смешно?(((
  • drr
    И здесь не обошлось без белой ленты?
  • lagger
    И совершенно напрасно.
    Провокаторов не следует поминать и помнить.
  • За гуманизм
    Сотни тысяч французов
    манифистация шла шла колонной масса людей ....единой ?
    отнюдь !
    в первом ряду шли.... постоянные посетители злосчастного магазина ..кошерного...
    во втором ряду гордо шевствовала политическая элита во главе с орландо и меркель....
    третьего ряда просто не было ...дальше шла просто толпа ..большая часть которой не понимала за что или против кого идут..
    ..и ради чего все все так всполошились....
    свобода слова ? ....да там в толпе хоть песни пой
    хоть всех раскритикуй...там все одно.. толпа..все никого не слышат..
    ...против террора ? ... а где он тот террор и кто учил и крышевал тех террористов ...
    а может все попроще... шел то первый ряд..а остальные их сопровождали...
  • Бейда
    Пострадавшие и родственники пострадавших имеют полное юридическое право потребовать от "шарли" через суд возмещения ущерба.
    Именно преступные действия "шарли" привели к захвату заложников и гибели многих из них.
    И возможно ЭТО ещё НЕ ВСЁ !
  • Я соболезную , но к сожалению , то же не могу понять почему я должен назвать себя Charlie Hebdo.
    Красивые фото и телевизионные картинки, не более того.
    Ни какого единства в Европейском либеральном обществе нет и не будет.
    Не ужели власти Европы , так и не поняли , что разрушив Национальные , религиозные , общечеловечески ценности, они не смогут подменить их демократией, либеральностью и толерантностью .
    Лучшие годы Европы , прошли и ни когда не вернуться.
  • НН
    Достаточно позорное мероприятие.
Показать новые комментарии (0)

    Мы – Шарли: марш единства в Париже

    Президент Франции Франсуа Олланд и политические лидеры разных стран на Республиканском марше в Париже. Слева направо: глава ЕС Жан-Клод Юнкер, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, президент Мали Ибрагим Бубакар Кейта, канцлер ФРГ Ангела Меркель, президент Европейского совета Дональд Туск, председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас, король Иордании Абдулла и королева Рания Аль-Абдулла. Россию на марше единства представлял Сергей Лавров.
    Республиканский марш, или марш единства, стал крупнейшей акцией из всех проводившихся в Париже. На улицы города вышло больше 1,5 миллионов человек. Люди несли флаги, цветы, баннеры со словами Je suis Charlie и Nous sommes Charlie («Мы Шарли»). И карандаши – символы свободы прессы.
    Жертвами терактов прошедшей недели во Франции стали 17 человек. 7 января двое терророистов открыли огонь в редакции сатирической газеты Charlie Hebdo. 8 января в пригороде Парижа Монруж неизвестный расстрелял сотрудницу полиции и агента дорожной службы, женщина погибла от ранений. 9 января неизвестный открыл огонь в кошерном супермаркете в районе Венсенских ворот и захватил в заложники не меньше пяти человек.
    Участники марша единства складывают из панелей фотографию глаз редактора «Шарли Эбдо» Стефана Шарбонье, погибшего 7 января.
    Франсуа Олланд и один из издателей «Шарли Эбдо» Патрик Пеллу.
    Люди с плакатами «Шарли – это мы» и «Религии вместе против насилия».
    Начало марша на площади Республики. Отсюда демонстранты прошли до площади Нации.
    Франсуа Олланд и канцлер ФРГ Ангела Меркель.
    Французские журналисты показывают свои удостоверения на марше единства в Париже.
    Франсуа Олланд и президент Украины Петр Порошенко.
    Надпись на верхнем плакате, изображающем абстрактные фигуры террористов: «Трус, цыпленок, желторотый». На нижнем: «Они не прятались. Они не бежали».
    Фраза Je suis Charlie («Я – Шарли»), ставшая символом последних событий.
    Марш единства в ПарижеМарш единства в ПарижеМарш единства в ПарижеМарш единства в ПарижеПрезидент Франции Франсуа Олланд и колумнист «Шарли Эбдо» Патрик Пеллу на марше единства в ПарижеМарш единства в ПарижеМарш единства в ПарижеКанцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд на марше единства в ПарижеМарш единства в ПарижеФрансуа Олланд и Петр Порошенко на марше единства в ПарижеМарш единства в ПарижеМарш единства в Париже
    Марш единства в Париже
    © REUTERS, Philippe Wojazer
    Марш единства в Париже
    © REUTERS, Eric Gaillard
    Марш единства в Париже
    © REUTERS, Stephane Mahe
    Марш единства в Париже
    © REUTERS, Charles Platiau
    Президент Франции Франсуа Олланд и колумнист «Шарли Эбдо» Патрик Пеллу на марше единства в Париже
    © REUTERS, Philippe Wojazer
    Марш единства в Париже
    © REUTERS, Charles Platiau
    Марш единства в Париже
    © REUTERS, Charles Platiau
    Канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд на марше единства в Париже
    © REUTERS, Pascal Rossignol
    Марш единства в Париже
    © REUTERS, Charles Platiau
    Франсуа Олланд и Петр Порошенко на марше единства в Париже
    © REUTERS, Pascal Rossignol
    Марш единства в Париже
    © REUTERS, Charles Platiau
    Марш единства в Париже
    © REUTERS, Yves Herman