ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Православное Крещение

2807

В воскресенье православные христиане отмечали Крещение: тысячи людей не побоялись низких температур и погрузились в ледяную воду рек и прудов. Накануне совершался обряд благословения воды, во время которого священник погружал в воду крест. Считается, что вода остается освященной и чистой весь следующий год после благословения и обладает особенными силами исцеления и защиты.

Празднование Крещения в ДонецкеПразднование Крещения в Алма-АтеПразднование Крещения в деревне Великое Ярославской областиПразднование Крещения в ДонецкеПразднование Крещения в БелградеПразднование Крещения в СевастополеПразднование Крещения в БелградеПразднование Крещения рядом с городом Иерихон на Западном берегу реки ИорданПразднование Крещения в городе Истра Московской областиПразднование Крещения в городе Назарово Красноярской областиПразднование Крещения в МосквеПразднование Крещения в Москве
Празднование Крещения в Донецке
© AP Photo, Manu Brabo
Празднование Крещения в Алма-Ате
© REUTERS, Shamil Zhumatov
Празднование Крещения в деревне Великое Ярославской области
© REUTERS,
Празднование Крещения в Донецке
© AP Photo, Manu Brabo
Празднование Крещения в Белграде
© REUTERS, Djordje Kojadinovic
Празднование Крещения в Севастополе
© AP Photo, Alexander Polegenko
Празднование Крещения в Белграде
© AP Photo, Darko Vojinovic
Празднование Крещения рядом с городом Иерихон на Западном берегу реки Иордан
© Fotobank.ru/Getty Images, Getty Images
Празднование Крещения в городе Истра Московской области
© REUTERS, Maxim Shemetov
Празднование Крещения в городе Назарово Красноярской области
© REUTERS, Maxim Shemetov
Празднование Крещения в Москве
© AP Photo, Pavel Golovkin
Празднование Крещения в Москве
© REUTERS, Maxim Shemetov
Женщина окунается в купель в Донецке.
Церемония благословения воды: священник опускает крест в воду реки Большая Алматинка, 19 января 2015 года. Город Алма-Ата, Казахстан.
Служба, посвященная церемонии благословения воды в деревне Великое Ярославской области, 18 января 2015 года.
Мужчина окунается в озеро в парке Щербакова в Донецке, 19 июня 2015 года.
Мужчины готовятся нырять за деревянным крестом и произносят молитву, сложив руки в традиционное сербское приветствие из трех пальцев. Белград, 19 января 2015 года. В Сербии православные священники благословляют воду, бросая в нее крест, а верующие стараются поймать его. Сербы верят, что человеку, поймавшему крест, будут сопутствовать здоровье и достаток.
Мужчины крестятся во время купания в Севастопольской бухте. Крым, 19 января 2014 года.
Верующие плывут к кресту в реке Дунай. Белград, Сербия, 19 января 2015 года.
Православная паломница окунается в реку Иордан в месте Каср аль-Яхуд, где, согласно верованиям восточной церкви, был крещен Иисус Христос. Каср аль-Яхуд находится с городом Иерихон на Западном берегу реки Иордан, на Крещение в этом году здесь собралось множество паломников.
Люди ждут своей очереди окунуться в ледяную воду реки Истры. Город Истра Московской области, 19 января 2015 года.
Женщины окунаются в купель в реке Чулым при температуре воздуха около -12° Цельсия. Окрестности города Назарово Красноярской области, 19 января 2015 года.
Празднование Крещения в Москве. Здесь температура воздуха колеблется около 1° Цельсия.
Мужчина погружается в прорубь в Москва-реке, 19 января 2015 года.
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
2807
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • брр.. даже смотреть холодно..
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • korol-tom
    смотреть холодно, а вспоминать жарко, особенно если воздух минус 20-30, а вода около нуля.. при такой разнице практически кипяток.. попробуйте и согласитесь:))).. а если в голове и сердце будет единение с божественным, получите заряд минимум на год.. здоровья и спокойствия
Показать новые комментарии (0)
    Регистрация
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
    * Все поля обязательны для заполнения
    Восстановление пароля
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Регистрация
    У вас есть профиль?
    ДаНет
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    У меня нет профиля на ИноСМИ
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    Авторизация
    У меня есть профиль на ИноСМИ
    Удалить профиль
    Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
    ДаНет
    Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
    Закрыть
    Регистрация
    Правила комментирования

    Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

    Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

    Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

    Публикуются комментарии только на русском языке.

    Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

    Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

    • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
    • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
    • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
    • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
    • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
    • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
    • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
    • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
    • смысл текста трудно или невозможно уловить;
    • текст написан по-русски с использованием латиницы;
    • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
    • текст не разбит на предложения.

    В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

    При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

    Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

    Авторизация
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Ok

    Православное Крещение

    Женщина окунается в купель в Донецке.
    Церемония благословения воды: священник опускает крест в воду реки Большая Алматинка, 19 января 2015 года. Город Алма-Ата, Казахстан.
    Служба, посвященная церемонии благословения воды в деревне Великое Ярославской области, 18 января 2015 года.
    Мужчина окунается в озеро в парке Щербакова в Донецке, 19 июня 2015 года.
    Мужчины готовятся нырять за деревянным крестом и произносят молитву, сложив руки в традиционное сербское приветствие из трех пальцев. Белград, 19 января 2015 года. В Сербии православные священники благословляют воду, бросая в нее крест, а верующие стараются поймать его. Сербы верят, что человеку, поймавшему крест, будут сопутствовать здоровье и достаток.
    Мужчины крестятся во время купания в Севастопольской бухте. Крым, 19 января 2014 года.
    Верующие плывут к кресту в реке Дунай. Белград, Сербия, 19 января 2015 года.
    Православная паломница окунается в реку Иордан в месте Каср аль-Яхуд, где, согласно верованиям восточной церкви, был крещен Иисус Христос. Каср аль-Яхуд находится с городом Иерихон на Западном берегу реки Иордан, на Крещение в этом году здесь собралось множество паломников.
    Люди ждут своей очереди окунуться в ледяную воду реки Истры. Город Истра Московской области, 19 января 2015 года.
    Женщины окунаются в купель в реке Чулым при температуре воздуха около -12° Цельсия. Окрестности города Назарово Красноярской области, 19 января 2015 года.
    Празднование Крещения в Москве. Здесь температура воздуха колеблется около 1° Цельсия.
    Мужчина погружается в прорубь в Москва-реке, 19 января 2015 года.
    Празднование Крещения в ДонецкеПразднование Крещения в Алма-АтеПразднование Крещения в деревне Великое Ярославской областиПразднование Крещения в ДонецкеПразднование Крещения в БелградеПразднование Крещения в СевастополеПразднование Крещения в БелградеПразднование Крещения рядом с городом Иерихон на Западном берегу реки ИорданПразднование Крещения в городе Истра Московской областиПразднование Крещения в городе Назарово Красноярской областиПразднование Крещения в МосквеПразднование Крещения в Москве
    Празднование Крещения в Донецке
    © AP Photo, Manu Brabo
    Празднование Крещения в Алма-Ате
    © REUTERS, Shamil Zhumatov
    Празднование Крещения в деревне Великое Ярославской области
    © REUTERS,
    Празднование Крещения в Донецке
    © AP Photo, Manu Brabo
    Празднование Крещения в Белграде
    © REUTERS, Djordje Kojadinovic
    Празднование Крещения в Севастополе
    © AP Photo, Alexander Polegenko
    Празднование Крещения в Белграде
    © AP Photo, Darko Vojinovic
    Празднование Крещения рядом с городом Иерихон на Западном берегу реки Иордан
    © Fotobank.ru/Getty Images, Getty Images
    Празднование Крещения в городе Истра Московской области
    © REUTERS, Maxim Shemetov
    Празднование Крещения в городе Назарово Красноярской области
    © REUTERS, Maxim Shemetov
    Празднование Крещения в Москве
    © AP Photo, Pavel Golovkin
    Празднование Крещения в Москве
    © REUTERS, Maxim Shemetov