ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Самые влиятельные женщины года

4533

Ангела Меркель сохранила первое место в рейтинге 100 самых влиятельных женщин мира, который ежегодно составляет журнал Forbes. Канцлер ФРГ возглавляет рейтинг пятый год подряд, всего она оказывалась на его вершине 10 раз. Оценка происходит по четырем параметрам: состояние, присутствие в медиа и влияние на отрасль. 15 самых влиятельных женщин – в фотоленте.

Канцлер ФРГ Ангела МеркельХиллари КлинтонАмериканский предприниматель Мелинда ГейтсГлава Федеральной резервной системы США Джанет ЙелленГенеральный директор General Motors Мэри БарраДиректор Международного валютного фонда Кристин ЛагардПрезидент Бразилии Дилма Русеф Член совета директоров Facebook Шэрил СэндбергГлава Youtube Сьюзан ВойжитскиПервая леди США Мишель Обама Президент Республики Корея Пак Кын ХеАмериканская телеведущая Опра УинфриГлава IBM Джинни Рометти Глава корпорации Hewlett-Packard Мег УитменГлава PepsiCo Индра Нуйи
Канцлер ФРГ Ангела Меркель
© AP Photo, Martin Meissner
Хиллари Клинтон
© AP Photo, Mel Evans
Американский предприниматель Мелинда Гейтс
© REUTERS, Lucas Jackson/Files
Глава Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен
© REUTERS, Kevin Lamarque/Files
Генеральный директор General Motors Мэри Барра
© REUTERS, Rebecca Cook/Files
Президент Бразилии Дилма Русеф
© REUTERS, Ueslei Marcelino/Files
Член совета директоров Facebook Шэрил Сэндберг
© REUTERS, Ruben Sprich/Files
Глава Youtube Сьюзан Войжитски
© REUTERS, Stephen Lam/Files
Первая леди США Мишель Обама
© REUTERS, Jim Bourg/Files
Глава корпорации Hewlett-Packard Мег Уитмен
© flickr.com, Tracie Hall
Глава PepsiCo Индра Нуйи
© flickr.com, Fortune Live Media
1 место: канцлер ФРГ Ангела Меркель.

Ангела Меркель сохранила первое место в рейтинге 100 самых влиятельных женщин мира, который ежегодно составляет журнал Forbes. Канцлер ФРГ возглавляет рейтинг пятый год подряд, всего она оказывалась на его вершине 10 раз.
2 место: кандидат в президенты США и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон.

Клинтон – участница рейтинга 100 самых влиятельных женщин с самого начала его существования, в прошлом году она занимала шестое место.

3 место: американский предприниматель, сопредседатель Фонда Билла и Мелинды Гейтс Мелинда Гейтс.

Мелинда Гейтс еще раз оказалась на третьем месте рейтинга.
4 место: глава Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен.

В прошлом году Джанет Йеллен дебютировала в рейтинге, заняв второе место. В этом году она оказалась на два пункта ниже.
5 место: генеральный директор General Motors Мэри Барра.

В этом году Мэри Барра поднялась на два пункта и заняла пятое место.
6 место: директор Международного валютного фонда Кристин Лагард.

Женщины в рейтинге 2015 года делятся на восемь категорий: технология, политика, бизнес, финансы, медиа, развлечения, благотворительность и миллиардеры. Оценка происходит по четырем параметрам: состояние, присутствие в медиа и влияние на отрасль.
7 место: президент Бразилии Дилма Русеф.

В список вошли восемь глав государств и один монарх (королева Елизавета II, занявшая 41 место). Общий годовой доход самых влиятельных женщин этого года составляет около триллиона долларов. Капитал 15 женщин-миллиардеров, вошедших в рейтинг этого года, превышает 73,3 миллиарда долларов. 100 женщин в списке имеют значительное влияние на социальные сети: общее число подписчиков в Twitter и YouTube составляет 474 миллиона.
8 место: член совета директоров Facebook Шэрил Сэндберг.
9 место: глава подразделения Youtube в составе Google Сьюзан Войжитски.

До 2014 года Сьюзан Войжитски занимала пост старшего вице-президента Google по рекламе и коммерции.
10 место: первая леди США Мишель Обама.

Среди покинувших в этом году список: певица Леди Гага, бывший председатель совета директоров Sony Pictures Эми Паскаль, мьянманский политический деятель Аун Сан Су Чжи, бразильская супермодель Жизель Бюндхен, директор фонда Викимедиа Лайла Третиков.
11 место: президент Республики Корея Пак Кын Хе.

12 место: американская телеведущая, актриса, продюсер, общественный деятель Опра Уинфри.

В 2007 году ведущая знаменитого «Шоу Опры Уинфри» заняла первое место в рейтинге самых влиятельных женщин Forbes. В 2009 году она была признана самым влиятельным человеком в шоу-бизнесе, в 2010 и 2013 – самой влиятельной знаменитостью. Уинфри – первая чернокожая женщина-миллиардер в истории.
13 место: президент и генеральный директор IBM Вирджиния «Джинни» Рометти.
14 место: глава корпорации Hewlett-Packard Мег Уитмен.

Уитмен руководит HP с 2011 года, с 1998 по 2008 год она возглавляла компанию eBay. В 2010 году баллотировалась на пост губернатора Калифорнии от Республиканской партии.
15 место: председатель совета директоров и CEO компании PepsiCo Индра Нуйи.

Индра Нуйи родилась в Ченнае в Индии. Она начала работать в PepsiCo в 1994 году. В 2001 году стала президентом и финансовым директором, в 2010 году – генеральным директором компании.
test
Всего комментариев:Комментариев:4
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • hermes
    Ангела Меркель сохранила первое место в рейтинге 100 самых влиятельных женщин мира
    Ангела Меркель?! Это - анекдот! Дама, исполняющая любую прихоть США - страны-оккупанта Германии…и первое место?
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • T-rain
    Не вижу противоречий
    Влиятельная правая рука.
  • hermes
    Влиятельная правая рука
    Влиятельный протез-))) Так точнее.
  • Молотков
    Ну она же молодец!! она хорошо исполняет указания и поэтому на первом месте
Показать новые комментарии (0)

    Самые влиятельные женщины года

    1 место: канцлер ФРГ Ангела Меркель.

    Ангела Меркель сохранила первое место в рейтинге 100 самых влиятельных женщин мира, который ежегодно составляет журнал Forbes. Канцлер ФРГ возглавляет рейтинг пятый год подряд, всего она оказывалась на его вершине 10 раз.
    2 место: кандидат в президенты США и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон.

    Клинтон – участница рейтинга 100 самых влиятельных женщин с самого начала его существования, в прошлом году она занимала шестое место.

    3 место: американский предприниматель, сопредседатель Фонда Билла и Мелинды Гейтс Мелинда Гейтс.

    Мелинда Гейтс еще раз оказалась на третьем месте рейтинга.
    4 место: глава Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен.

    В прошлом году Джанет Йеллен дебютировала в рейтинге, заняв второе место. В этом году она оказалась на два пункта ниже.
    5 место: генеральный директор General Motors Мэри Барра.

    В этом году Мэри Барра поднялась на два пункта и заняла пятое место.
    6 место: директор Международного валютного фонда Кристин Лагард.

    Женщины в рейтинге 2015 года делятся на восемь категорий: технология, политика, бизнес, финансы, медиа, развлечения, благотворительность и миллиардеры. Оценка происходит по четырем параметрам: состояние, присутствие в медиа и влияние на отрасль.
    7 место: президент Бразилии Дилма Русеф.

    В список вошли восемь глав государств и один монарх (королева Елизавета II, занявшая 41 место). Общий годовой доход самых влиятельных женщин этого года составляет около триллиона долларов. Капитал 15 женщин-миллиардеров, вошедших в рейтинг этого года, превышает 73,3 миллиарда долларов. 100 женщин в списке имеют значительное влияние на социальные сети: общее число подписчиков в Twitter и YouTube составляет 474 миллиона.
    8 место: член совета директоров Facebook Шэрил Сэндберг.
    9 место: глава подразделения Youtube в составе Google Сьюзан Войжитски.

    До 2014 года Сьюзан Войжитски занимала пост старшего вице-президента Google по рекламе и коммерции.
    10 место: первая леди США Мишель Обама.

    Среди покинувших в этом году список: певица Леди Гага, бывший председатель совета директоров Sony Pictures Эми Паскаль, мьянманский политический деятель Аун Сан Су Чжи, бразильская супермодель Жизель Бюндхен, директор фонда Викимедиа Лайла Третиков.
    11 место: президент Республики Корея Пак Кын Хе.

    12 место: американская телеведущая, актриса, продюсер, общественный деятель Опра Уинфри.

    В 2007 году ведущая знаменитого «Шоу Опры Уинфри» заняла первое место в рейтинге самых влиятельных женщин Forbes. В 2009 году она была признана самым влиятельным человеком в шоу-бизнесе, в 2010 и 2013 – самой влиятельной знаменитостью. Уинфри – первая чернокожая женщина-миллиардер в истории.
    13 место: президент и генеральный директор IBM Вирджиния «Джинни» Рометти.
    14 место: глава корпорации Hewlett-Packard Мег Уитмен.

    Уитмен руководит HP с 2011 года, с 1998 по 2008 год она возглавляла компанию eBay. В 2010 году баллотировалась на пост губернатора Калифорнии от Республиканской партии.
    15 место: председатель совета директоров и CEO компании PepsiCo Индра Нуйи.

    Индра Нуйи родилась в Ченнае в Индии. Она начала работать в PepsiCo в 1994 году. В 2001 году стала президентом и финансовым директором, в 2010 году – генеральным директором компании.
    Канцлер ФРГ Ангела МеркельХиллари КлинтонАмериканский предприниматель Мелинда ГейтсГлава Федеральной резервной системы США Джанет ЙелленГенеральный директор General Motors Мэри БарраДиректор Международного валютного фонда Кристин ЛагардПрезидент Бразилии Дилма Русеф Член совета директоров Facebook Шэрил СэндбергГлава Youtube Сьюзан ВойжитскиПервая леди США Мишель Обама Президент Республики Корея Пак Кын ХеАмериканская телеведущая Опра УинфриГлава IBM Джинни Рометти Глава корпорации Hewlett-Packard Мег УитменГлава PepsiCo Индра Нуйи
    Канцлер ФРГ Ангела Меркель
    © AP Photo, Martin Meissner
    Хиллари Клинтон
    © AP Photo, Mel Evans
    Американский предприниматель Мелинда Гейтс
    © REUTERS, Lucas Jackson/Files
    Глава Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен
    © REUTERS, Kevin Lamarque/Files
    Генеральный директор General Motors Мэри Барра
    © REUTERS, Rebecca Cook/Files
    Директор Международного валютного фонда Кристин Лагард
    © flickr.com, International Monetary Fund
    Президент Бразилии Дилма Русеф
    © REUTERS, Ueslei Marcelino/Files
    Член совета директоров Facebook Шэрил Сэндберг
    © REUTERS, Ruben Sprich/Files
    Глава Youtube Сьюзан Войжитски
    © REUTERS, Stephen Lam/Files
    Первая леди США Мишель Обама
    © REUTERS, Jim Bourg/Files
    Президент Республики Корея Пак Кын Хе
    © flickr.com, Republic of Korea
    Американская телеведущая Опра Уинфри
    © flickr.com, The Garner Circle PR LLC
    Глава IBM Джинни Рометти
    © flickr.com, Lisbon Council
    Глава корпорации Hewlett-Packard Мег Уитмен
    © flickr.com, Tracie Hall
    Глава PepsiCo Индра Нуйи
    © flickr.com, Fortune Live Media