ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
2015-11-16T18:18:44+03:00
2015-06-24T14:15:00+03:00
2015
https://inosmi.ru/photo/20150624/228758087.html
Дом свободы слова
Дом свободы слова
Фото
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
ИНОСМИ, 24.06.2015
фото, мультимедиа, мир, архив 2015, европа
2000
1333
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/22874/73/228747315.jpg
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Фото

Дом свободы слова

2181

Каждое воскресенье в Уголке ораторов в северо-восточной части лондонского Гайд-парка, рядом с суетливой Оксфорд-стрит, любой может выступить и рассказать о том, что его волнует. Некоторые называют Уголок домом свободы слова: когда-то здесь выступали Владимир Ленин, Карл Маркс, Джордж Оруэлл. Это уникальное место – дерзкое, громкое, импульсивное и непредсказуемое.

Уголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеОратор из Католической Гильдии Свидетелей стоит на стремянкеУголок ораторов в Гайд-паркеОратор разговаривает с одним из зрителейЖенщина старается донести свою точку зрения и активно жестикулирует Женщина произносит молитву, на плакате – цитата из Книги пророка Исаии Оратор прилег отдохнуть
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Оратор из Католической Гильдии Свидетелей стоит на стремянке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Уголок ораторов в Гайд-парке
© REUTERS, Stefan Wermuth
Оратор разговаривает с одним из зрителей
© REUTERS, Stefan Wermuth
Женщина старается донести свою точку зрения и активно жестикулирует
© REUTERS, Stefan Wermuth
Женщина произносит молитву, на плакате – цитата из Книги пророка Исаии
© REUTERS, Stefan Wermuth
Оратор прилег отдохнуть
© REUTERS, Stefan Wermuth
Каждое воскресенье в Уголке ораторов в северо-восточной части лондонского Гайд-парка, рядом с суетливой Оксфорд-стрит, любой может выступить и рассказать о том, что его волнует.

Это место очаровало меня сразу, как только я переехал в Лондон в 2009 году. Оно действительно выходит за грани привычного. Дерзкое, громкое, импульсивное и непредсказуемое место — и даже больше.
Некоторые называют его домом свободы слова: здесь выступали такие фигуры, как Владимир Ленин, Карл Маркс и Джордж Оруэлл.

Сегодня здесь царит хаос. Люди с самым разным прошлым залезают на ящики и стремянки, чтобы высказаться на разнообразные темы: от философии до религии, от чудовищ до картофеля.
Выступления постоянно перебивают спорщики. Это лишь добавляет хаоса в атмосферу места, которое привлекало людей со всех концов земли уже в Викторианскую эпоху.

Здесь начинают говорить люди самого разного этнического происхождения, с разными политическими и религиозными убеждениями. Они пытаются перекричать друг друга, и их постоянно прерывает толпа.

Это придает происходящему особый вкус.
Сейчас выступает 41-летний Патрик МакЭвой (справа), плотник, потерявший работу во время финансового кризиса 2008 года. Он не работал четыре месяца.

В это время Патрик стал задаваться вопросом, что же произошло с ним и с другими людьми в его окружении, и так он начал появляться в Уголке ораторов. Первым вопросом, который он обсуждал, стала индустриализация Китая в ущерб рабочему классу развитых стран.

Этот обмен мнениями между МакЭвоем и публикой происходил в начале июня.

Оратор: (кричит) Кто регулирует демократию? Кто-нибудь?

Толпа: Банки.

Оратор: Кто?

Толпа: Я я я

Оратор: Да, ты. И ты, и ты, и ты, и ты. Это ваша работа, и вы с ней не справились самым позорным образом (здесь его прерывают).
Никто не устанавливает тему, можно говорить о чем угодно. О философии, политике, расизме, иммиграции, выращивании марихуаны…

Некоторые просто развлекаются, рассказывая очевидную бессмыслицу. Осталось несколько политических ораторов, но большинство говорит о религии.
«Обычно кажется, что здесь много религиозных людей, но они тоже говорят о политике – это заметно, если к ним прислушаться», – говорит британец Тони Аллен, оратор и спорщик с 1978 года.
Уголок ораторов – место, где участники общественных дискуссий могут встретиться лицом к лицу.

Уголок напоминает гостя из прошлого, последний реликт долгой традиции публичных обсуждений, которая медленно растворяется в цифровой эпохе, где большинство разговоров не обходится без участия мобильных устройств.

«Людям нужно самовыражаться, – говорит американская студентка, назвавшаяся gHyp:See. – Люди могли бы вести эти интеллектуальные беседы онлайн, но большая часть общения происходит невербально. Я думаю, что людям важно учиться разговаривать».
За несколько месяцев я услышал множество выступлений. Большинство были развлекательными, некоторые меня рассмешили, во многих совсем не было смысла, а некоторые заставили задуматься.

Среди запомнившихся ораторов был человек, объяснявший, витиевато и добродушно, как большой бизнес разрушил его предприятия по выращиванию марихуаны, как он обанкротился и был вынужден переехать в Великобританию.

Он часто путался в словах, тогда толпа вмешивалась и помогала ему продолжить. Все это он воспринимал с юмором, смеялся над своими ошибками и продолжал говорить уже с исправлениями.
Говорят, что американские комедийные шоу пишут группы авторов. Так сценарии пишутся и в Уголке ораторов, думал я, слушая ту дискуссию.

В конце концов важно лишь то, что такое место, как Уголок ораторов, – место, где люди могут воспользоваться своим правом свободно высказываться на публике – все еще существует. Естественно, такое встретишь далеко не везде.
«Всю мою жизнь в христианстве Бог говорил со мной. В мае 2009 года Он сказал мне идти и проповедовать о том, что мелкая пыль придет в эту страну и самолеты не смогут взлетать и садиться. Год спустя пришло облако пепла, облако исландского пепла», – Мэттью, 60-летний христианский оратор.
Оратор обращается к толпе.
Оратор с экземпляром Библии.
Оратор обращается к толпе.
Библия одного из выступающих.
Выступление Патрика МакЭвоя.
Оратор Тони Аллен, писатель и комик, стоит на стремянке.
Оратор по имени Терминатор 24 обращается к толпе.
Оратор из Католической Гильдии Свидетелей стоит на стремянке.
Оратор соревнуется со спорщиком.
Оратор разговаривает с одним из зрителей.
Женщина жестикулирует, стараясь донести свою точку зрения.
Женщина произносит молитву. На плакате – цитата из Книги пророка Исаии: «Господь сказал: "Горе тем, которые зло называют добром, и добро — злом, тьму почитают светом, и свет — тьмою. Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!"».
Оратор прилег отдохнуть. На плакате – цитата из Библии: «И сказал безумец в сердце своем: "Нет Бога"».
Логотип ReutersReuters, Великобритания
Присоединяйтесь к нам в Facebook и будьте в курсе важнейших событий дня.
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Sheogorathof
    здорово. Жаль что у нас на лобном месте такого нету.
  • Каждое воскресенье в Уголке ораторов в северо-восточной части лондонского Гайд-парка, рядом с суетливой Оксфорд-стрит, любой может выступить и рассказать о том, что его волнует. Это место очаровало меня сразу, как только я переехал в Лондон в 2009 году. Оно действительно выходит за грани привычного. Дерзкое, громкое, импульсивное и непредсказуемое место — и даже больше. У мелкобритов осталась одна радость. Им разрешают раз в неделю в одном месте говорит, что они думают. В остальном - цензура. Скажешь супротив линии партии и старшего брата - путинский наймит. Ату его. И комитет по цензуре и "свободные" СМИ заклюют. Зато как забавно от мелкобритов слышать о свободе слова и нарушениях в разных "авторитарных режимах". Хотя сейчас в этом вопросе Британия где-то на одной ноге с КНДР. Правда КНДП идет вверх, а Британия погружается все глубже и глубже.
Показать новые комментарии (0)

    Дом свободы слова

    Каждое воскресенье в Уголке ораторов в северо-восточной части лондонского Гайд-парка, рядом с суетливой Оксфорд-стрит, любой может выступить и рассказать о том, что его волнует.

    Это место очаровало меня сразу, как только я переехал в Лондон в 2009 году. Оно действительно выходит за грани привычного. Дерзкое, громкое, импульсивное и непредсказуемое место — и даже больше.
    Некоторые называют его домом свободы слова: здесь выступали такие фигуры, как Владимир Ленин, Карл Маркс и Джордж Оруэлл.

    Сегодня здесь царит хаос. Люди с самым разным прошлым залезают на ящики и стремянки, чтобы высказаться на разнообразные темы: от философии до религии, от чудовищ до картофеля.
    Выступления постоянно перебивают спорщики. Это лишь добавляет хаоса в атмосферу места, которое привлекало людей со всех концов земли уже в Викторианскую эпоху.

    Здесь начинают говорить люди самого разного этнического происхождения, с разными политическими и религиозными убеждениями. Они пытаются перекричать друг друга, и их постоянно прерывает толпа.

    Это придает происходящему особый вкус.
    Сейчас выступает 41-летний Патрик МакЭвой (справа), плотник, потерявший работу во время финансового кризиса 2008 года. Он не работал четыре месяца.

    В это время Патрик стал задаваться вопросом, что же произошло с ним и с другими людьми в его окружении, и так он начал появляться в Уголке ораторов. Первым вопросом, который он обсуждал, стала индустриализация Китая в ущерб рабочему классу развитых стран.

    Этот обмен мнениями между МакЭвоем и публикой происходил в начале июня.

    Оратор: (кричит) Кто регулирует демократию? Кто-нибудь?

    Толпа: Банки.

    Оратор: Кто?

    Толпа: Я я я

    Оратор: Да, ты. И ты, и ты, и ты, и ты. Это ваша работа, и вы с ней не справились самым позорным образом (здесь его прерывают).
    Никто не устанавливает тему, можно говорить о чем угодно. О философии, политике, расизме, иммиграции, выращивании марихуаны…

    Некоторые просто развлекаются, рассказывая очевидную бессмыслицу. Осталось несколько политических ораторов, но большинство говорит о религии.
    «Обычно кажется, что здесь много религиозных людей, но они тоже говорят о политике – это заметно, если к ним прислушаться», – говорит британец Тони Аллен, оратор и спорщик с 1978 года.
    Уголок ораторов – место, где участники общественных дискуссий могут встретиться лицом к лицу.

    Уголок напоминает гостя из прошлого, последний реликт долгой традиции публичных обсуждений, которая медленно растворяется в цифровой эпохе, где большинство разговоров не обходится без участия мобильных устройств.

    «Людям нужно самовыражаться, – говорит американская студентка, назвавшаяся gHyp:See. – Люди могли бы вести эти интеллектуальные беседы онлайн, но большая часть общения происходит невербально. Я думаю, что людям важно учиться разговаривать».
    За несколько месяцев я услышал множество выступлений. Большинство были развлекательными, некоторые меня рассмешили, во многих совсем не было смысла, а некоторые заставили задуматься.

    Среди запомнившихся ораторов был человек, объяснявший, витиевато и добродушно, как большой бизнес разрушил его предприятия по выращиванию марихуаны, как он обанкротился и был вынужден переехать в Великобританию.

    Он часто путался в словах, тогда толпа вмешивалась и помогала ему продолжить. Все это он воспринимал с юмором, смеялся над своими ошибками и продолжал говорить уже с исправлениями.
    Говорят, что американские комедийные шоу пишут группы авторов. Так сценарии пишутся и в Уголке ораторов, думал я, слушая ту дискуссию.

    В конце концов важно лишь то, что такое место, как Уголок ораторов, – место, где люди могут воспользоваться своим правом свободно высказываться на публике – все еще существует. Естественно, такое встретишь далеко не везде.
    «Всю мою жизнь в христианстве Бог говорил со мной. В мае 2009 года Он сказал мне идти и проповедовать о том, что мелкая пыль придет в эту страну и самолеты не смогут взлетать и садиться. Год спустя пришло облако пепла, облако исландского пепла», – Мэттью, 60-летний христианский оратор.
    Оратор обращается к толпе.
    Оратор с экземпляром Библии.
    Оратор обращается к толпе.
    Библия одного из выступающих.
    Выступление Патрика МакЭвоя.
    Оратор Тони Аллен, писатель и комик, стоит на стремянке.
    Оратор по имени Терминатор 24 обращается к толпе.
    Оратор из Католической Гильдии Свидетелей стоит на стремянке.
    Оратор соревнуется со спорщиком.
    Оратор разговаривает с одним из зрителей.
    Женщина жестикулирует, стараясь донести свою точку зрения.
    Женщина произносит молитву. На плакате – цитата из Книги пророка Исаии: «Господь сказал: "Горе тем, которые зло называют добром, и добро — злом, тьму почитают светом, и свет — тьмою. Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!"».
    Оратор прилег отдохнуть. На плакате – цитата из Библии: «И сказал безумец в сердце своем: "Нет Бога"».
    Уголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеУголок ораторов в Гайд-паркеОратор из Католической Гильдии Свидетелей стоит на стремянкеУголок ораторов в Гайд-паркеОратор разговаривает с одним из зрителейЖенщина старается донести свою точку зрения и активно жестикулирует Женщина произносит молитву, на плакате – цитата из Книги пророка Исаии Оратор прилег отдохнуть
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Оратор из Католической Гильдии Свидетелей стоит на стремянке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Уголок ораторов в Гайд-парке
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Оратор разговаривает с одним из зрителей
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Женщина старается донести свою точку зрения и активно жестикулирует
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Женщина произносит молитву, на плакате – цитата из Книги пророка Исаии
    © REUTERS, Stefan Wermuth
    Оратор прилег отдохнуть
    © REUTERS, Stefan Wermuth