ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Китай празднует годовщину победы

91503

Сегодня утром на площади Тяньаньмэнь в Пекине прошел военный парад, посвященный 70-й годовщине победы Китая в Японо-китайской войне и завершения Второй мировой войны. В параде принимали участие больше 12 тысяч военнослужащих, среди них были военные из 17 иностранных государств. Китай продемонстрировал больше 500 единиц новейшей военной техники, 84% из них были показаны впервые.

Председатель КНР во время Парада Победы на площади Тяньаньмэнь в ПекинеПарад Победы на площади Тяньаньмэнь в ПекинеСолдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеПарад на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященный победе в Японо-китайской войнеВетераны приветстуют зрителеей во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войнеВетеран на параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войнеСолдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеРакеты «корабль-воздух» на параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войнеСолдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеСолдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеРоссийские солдаты принимают участие в параде на площади Тяньаньмэнь в ПекинеЖенщины-солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеВоенизированные полицейские отряды во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеВладимир Путин, Пак Кын Хе, Нурсултан Назарбаев и Си Цзиньпин во время Парада Победы на площади Тяньаньмэнь в ПекинеБеспилотники на параде на площади Тяньаньмэнь в ПекинеОкончание военного парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войнеСолдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
Председатель КНР во время Парада Победы на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, Damir Sagolj
Парад Победы на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, Damir Sagolj
Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, Damir Sagolj
Парад на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященный победе в Японо-китайской войне
© REUTERS, Damir Sagolj
Ветераны приветстуют зрителеей во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войне
© REUTERS, Damir Sagolj
Ветеран на параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войне
© REUTERS, Andy Wong/Pool
Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, Damir Sagolj
Ракеты «корабль-воздух» на параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войне
© REUTERS, Damir Sagolj
Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, Damir Sagolj
Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, Damir Sagolj
Российские солдаты принимают участие в параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, Damir Sagolj
Женщины-солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, Damir Sagolj
Военизированные полицейские отряды во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, Damir Sagolj
Беспилотники на параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, Damir Sagolj
Окончание военного парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войне
© REUTERS, Damir Sagolj
Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
© REUTERS, cnsphoto CHINA
Председатель КНР Си Цзиньпин проводит смотр войск, выстроенных на площади Тяньаньмэнь. В открывавшей парад речи председатель сообщил о решении сократить численность армии Китая на 300 тысяч человек, что стало неожиданностью для многих его гостей.
По словам Си Цзиньпина, цель Китая – мирное развитие: «Китай никогда не будет стремиться к господству и расширению и никогда не заставит других переживать трагедии, которые перенес он».

На фото: военные медсестры принимают участие в параде на площади Тяньаньмэнь.
Во время парада над Пекином было необычайно ясное небо. Накануне в Китае приостановили работу 12 тысяч заводов.

На фото: солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине.
На время парада движение в центре города было остановлено, а жителям близлежащих домов запретили выходить на улицу.

На фото: колонна бронированной техники проходит мимо отряда военизированной полиции во время парада в Пекине.
В параде принимали участие ветераны войны, сражавшиеся в рядах как Красной армии, так и Национально-революционной армии партии Гоминьдан. Ветеранов – большинству уже больше 90 лет – провезли по площади на автобусах.
Медали на кителе одного из почетных гостей парада.
В параде принимали участие больше 12 тысяч военнослужащих.

На фото: солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине.
Китай продемонстрировал больше 500 единиц новейшей военной техники. 84% были показаны впервые.

На фото: военнослужащие морской пехоты с ракетами «корабль-воздух».
Вторжение японцев в Китай началось еще в 1937 году, за 2 года до начала войны в Европе. В речи, открывавшей парад, Си Цзиньпин назвал такие числа: 35 миллионов погибших в войне, среди них 300 тысяч – среди военных и мирных жителей – жертв Нанкинской резни.
Солдаты Народно-освободительной армии Китая.
В параде приняли участие иностранные военнослужащие из 17 стран. Россию представляли военные из 154-го отдельного комендантского Преображенского полка (на фото), они закрывали пешую часть парада. Также по площади Тяньаньмэнь прошли представители Афганистана, Камбоджи, Белоруссии, Кубы, Египта, Фиджи, Казахстана, Киргизии, Лаоса, Мексики, Монголии, Пакистана, Сербии, Таджикистана, Вануату и Венесуэлы.
Женщины-военнослужащие Народно-освободительной армии Китая.
Военизированные полицейские отряды маршируют по площади Тяньаньмэнь.
На парад приехали представители 49 стран, в том числе 30 президентов и глав правительств. Российский президент Владимир Путин появился на параде последним.

На фото: президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, президент Южной Кореи Пак Кын Хе, президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин.
Демонстрация беспилотников.
В конце парада в небо выпустили 2015 голубей и 50 тысяч воздушных шариков.
Прошедший сегодня парад – всего 14-й в истории Китайской народной республики и первый парад, посвященный победе в войне.

На фото: солдаты Народно-освободительной армии Китая.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и получайте переводы самых ярких материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:9
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Kvazar C
    Скоро КНР станет процветающей как Тайвань.
    Правда неизвестно, зачем тогда красные революцию и гражданскую войну устроили.
  • Клыки травоядного.
    Именно такое складывается впечатление при взгляде на китайскую технику.

    И боже, зачем им бело-голубой камуфляж на наземной технике??
    Раскрыть всю ветку (6 сообщений в ветке)
  • Kvazar C
    А вы заете, какое самое опасное животное в Африке? Это травоядный бегемот. Он хватает негров, львов и крокодилов, пережевывает и выплевывает.
  • Прекрасно знаю, он из моих ников год водяной свиньи. И бегемоты действуют не так.
  • GrafVishenka
    Это классический высокогорный камуфляж. Плюс он же подходит для города.
  • Высокогорный... на бронетехнике...

    Городской - блеклые синие тона и градации серого.

    Допущу что арктический. Китай собирается в Арктику? Сомневаюсь.
  • GrafVishenka
    Если вы имели ввиду яркую сине-голубую цифровую раскраску техники - то это морская.
  • Допущу что бронетехника плавающая(вычисление соотношения времени плавания к нахождению на суше оставлю за скобками). Но грузовики и автомобили? Прятаться на палубе транспортного судна?
Показать новые комментарии (0)

    Китай празднует годовщину победы

    Председатель КНР Си Цзиньпин проводит смотр войск, выстроенных на площади Тяньаньмэнь. В открывавшей парад речи председатель сообщил о решении сократить численность армии Китая на 300 тысяч человек, что стало неожиданностью для многих его гостей.
    По словам Си Цзиньпина, цель Китая – мирное развитие: «Китай никогда не будет стремиться к господству и расширению и никогда не заставит других переживать трагедии, которые перенес он».

    На фото: военные медсестры принимают участие в параде на площади Тяньаньмэнь.
    Во время парада над Пекином было необычайно ясное небо. Накануне в Китае приостановили работу 12 тысяч заводов.

    На фото: солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине.
    На время парада движение в центре города было остановлено, а жителям близлежащих домов запретили выходить на улицу.

    На фото: колонна бронированной техники проходит мимо отряда военизированной полиции во время парада в Пекине.
    В параде принимали участие ветераны войны, сражавшиеся в рядах как Красной армии, так и Национально-революционной армии партии Гоминьдан. Ветеранов – большинству уже больше 90 лет – провезли по площади на автобусах.
    Медали на кителе одного из почетных гостей парада.
    В параде принимали участие больше 12 тысяч военнослужащих.

    На фото: солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине.
    Китай продемонстрировал больше 500 единиц новейшей военной техники. 84% были показаны впервые.

    На фото: военнослужащие морской пехоты с ракетами «корабль-воздух».
    Вторжение японцев в Китай началось еще в 1937 году, за 2 года до начала войны в Европе. В речи, открывавшей парад, Си Цзиньпин назвал такие числа: 35 миллионов погибших в войне, среди них 300 тысяч – среди военных и мирных жителей – жертв Нанкинской резни.
    Солдаты Народно-освободительной армии Китая.
    В параде приняли участие иностранные военнослужащие из 17 стран. Россию представляли военные из 154-го отдельного комендантского Преображенского полка (на фото), они закрывали пешую часть парада. Также по площади Тяньаньмэнь прошли представители Афганистана, Камбоджи, Белоруссии, Кубы, Египта, Фиджи, Казахстана, Киргизии, Лаоса, Мексики, Монголии, Пакистана, Сербии, Таджикистана, Вануату и Венесуэлы.
    Женщины-военнослужащие Народно-освободительной армии Китая.
    Военизированные полицейские отряды маршируют по площади Тяньаньмэнь.
    На парад приехали представители 49 стран, в том числе 30 президентов и глав правительств. Российский президент Владимир Путин появился на параде последним.

    На фото: президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, президент Южной Кореи Пак Кын Хе, президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин.
    Демонстрация беспилотников.
    В конце парада в небо выпустили 2015 голубей и 50 тысяч воздушных шариков.
    Прошедший сегодня парад – всего 14-й в истории Китайской народной республики и первый парад, посвященный победе в войне.

    На фото: солдаты Народно-освободительной армии Китая.
    Председатель КНР во время Парада Победы на площади Тяньаньмэнь в ПекинеПарад Победы на площади Тяньаньмэнь в ПекинеСолдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеПарад на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященный победе в Японо-китайской войнеВетераны приветстуют зрителеей во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войнеВетеран на параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войнеСолдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеРакеты «корабль-воздух» на параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войнеСолдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеСолдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеРоссийские солдаты принимают участие в параде на площади Тяньаньмэнь в ПекинеЖенщины-солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеВоенизированные полицейские отряды во время парада на площади Тяньаньмэнь в ПекинеВладимир Путин, Пак Кын Хе, Нурсултан Назарбаев и Си Цзиньпин во время Парада Победы на площади Тяньаньмэнь в ПекинеБеспилотники на параде на площади Тяньаньмэнь в ПекинеОкончание военного парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войнеСолдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    Председатель КНР во время Парада Победы на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Парад Победы на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Парад на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященный победе в Японо-китайской войне
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Ветераны приветстуют зрителеей во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войне
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Ветеран на параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войне
    © REUTERS, Andy Wong/Pool
    Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Ракеты «корабль-воздух» на параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войне
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Российские солдаты принимают участие в параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Женщины-солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Военизированные полицейские отряды во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Владимир Путин, Пак Кын Хе, Нурсултан Назарбаев и Си Цзиньпин во время Парада Победы на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © РИА Новости, Антон Денисов | Перейти в фотобанк
    Беспилотники на параде на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Окончание военного парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине, посвященного победе в Японо-китайской войне
    © REUTERS, Damir Sagolj
    Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине
    © REUTERS, cnsphoto CHINA