ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип APThe Associated Press, США

На борту авианосца, воюющего с ИГ

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство
102346

Атомный авианосец «Теодор Рузвельт», дислоцированный в Персидском заливе, – ключевой элемент в борьбе возглавляемой США коалиции с боевиками Исламского государства. С августа 2014 года коалиция нанесла по позициям боевиков более 6800 авиаударов, из них 20% совершили самолеты, запущенные с его палубы. Снимки были сделаны фотографом AP Марко Дробняковичем, побывавшим на борту авианосца.

Контр-адмирал Рой Келли на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Моряки военно-морского флота США на борту авианосца «Теодор Рузвельт» во время церемонии памяти погибших во время терактов 11 сентябряМоряки военно-морского флота США на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Подготовка к церемонии, посвященной памяти погибших во время терактов 11 сентября, на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Служащие авиационного крыла на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»Водитель тягача на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»Пилоты грузового самолета готовятся к посадке на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»Флажки на дверном проеме внутри авианосца «Теодор Рузвельт»Тренировка в оказании помощи раненому на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Аварийно-спасательная команда на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Бортинженер моет лобовое стекло самолета, стоящего на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»Член экипажа авианосца «Теодор Рузвельт» во время тренировки Член экипажа смотрит на проведение летных испытаний на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»Унтер-офицеры, старшины 1-й статьи, готовящиеся к повышению в звании, на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Военный летчик читает журнал об оружии на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Экипаж авианосца «Теодор Рузвельт» во время церемонии, посвященной памяти погибших во время терактов 11 сентября 2001 годаКараоке на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Письмо в рубке авианосца «Теодор Рузвельт»Авиамеханики ремонтируют шасси реактивного истребителя на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Полетная палуба авианосца «Теодор Рузвельт»
Контр-адмирал Рой Келли на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Моряки военно-морского флота США на борту авианосца «Теодор Рузвельт» во время церемонии памяти погибших во время терактов 11 сентября
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Моряки военно-морского флота США на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Подготовка к церемонии, посвященной памяти погибших во время терактов 11 сентября, на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Служащие авиационного крыла на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Водитель тягача на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Пилоты грузового самолета готовятся к посадке на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Флажки на дверном проеме внутри авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Тренировка в оказании помощи раненому на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Аварийно-спасательная команда на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Бортинженер моет лобовое стекло самолета, стоящего на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Член экипажа авианосца «Теодор Рузвельт» во время тренировки
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Член экипажа смотрит на проведение летных испытаний на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Унтер-офицеры, старшины 1-й статьи, готовящиеся к повышению в звании, на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Военный летчик читает журнал об оружии на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Экипаж авианосца «Теодор Рузвельт» во время церемонии, посвященной памяти погибших во время терактов 11 сентября 2001 года
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Караоке на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Письмо в рубке авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Авиамеханики ремонтируют шасси реактивного истребителя на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
Полетная палуба авианосца «Теодор Рузвельт»
© AP Photo, Marko Drobnjakovic
10 сентября 2015 года. Контр-адмирал Рой Келли, командующий 12-й авианосной ударной группой, внутри капитанского мостика на борту авианосца «Теодор Рузвельт».

Каждый день паровая стартовая катапульта на борту массивного авианосца запускает в небо американские реактивные истребители, цель которых – позиции экстремистов Исламского государства в Ираке и Сирии.
11 сентября 2015 года. Военные моряки на борту авианосца «Теодор Рузвельт» в белой форме готовятся к церемонии, которая будет посвящена памяти погибших во время терактов 11 сентября 2001 года. «Теодор Рузвельт» дислоцируется в Персидском заливе, где он оказывает поддержку операции «Непоколебимая решимость» (Inherent Resolve), направленной на борьбу с экстремистами Исламского государства в Сирии и Ираке.

«Теодор Рузвельт» (USS Theodore Roosevelt) – авианосец, порт приписки которого находится в Сан-Диего в Калифорнии, – ключевой элемент в борьбе возглавляемой США коалиции с боевиками. Этот стальной остров 330 метров длиной стал домом почти для пяти тысяч американских авиационных специалистов военно-морского флота, моряков и морских летчиков.
10 сентября 2015 года. Моряки военно-морского флота США курят сигареты на борту авианосца «Теодор Рузвельт».

Посадку на 4,5-акровую палубу ни с чем не сравнить: крюки на хвосте цепляются за трос и резко останавливают самолет примерно за две секунды – в этот момент к головам пассажиров и пилотов приливает столько крови, что у всех ненадолго краснеет перед глазами.
11 сентября 2015 года. Военный моряк готовится к церемонии, которая будет посвящена памяти жертв терактов 2001 года.

«Леди и джентльмены, добро пожаловать на Большую дубинку!» – кричат члены экипажа после посадки, намекая на пословицу 26-го президента США, в честь которого был назван этот авианосец высотой с двадцатиэтажный дом: «Говори мягко и носи большую дубинку».
10 сентября 2015 года. Бортинженеры авиационного крыла на палубе авианосца «Теодор Рузвельт». Бортинженеров можно узнать по коричневым курткам, они несут ответственность за подготовку самолетов к полету.

Под палубой находится сложный комплекс проходов и тоннелей, ангаров и кают моряков, тренажерных залов и столовых, машинных помещений и рабочих кабинетов. Стены украшают изображения отличительных знаков истребительной эскадры, американских флагов, мультипликационного героя, морячка Попая, и другой патриотической символики.
11 сентября 2015 года. Водитель тягача в синей рубашке на палубе авианосца «Теодор Рузвельт» перед началом летных операций.

Летчики на борту авианосца участвовали в миссиях в Ираке и Сирии, на их счету большая часть из около 6800 авиаударов, нанесенных коалицией с августа 2014 года. Самолеты, запущенные с палубы атомного авианосца «Теодор Рузвельт», совершили около 20% всех авиаударов коалиции.
10 сентября 2015 года. Пилоты транспортного самолета осматривают пассажиров перед началом посадки на палубе авианосца «Теодор Рузвельт».

Хотя морские офицеры отказались обсуждать детали их операций с приглашенной на борт командой Associated Press, известно, что цель многих миссий сейчас – удерживаемый боевиками Исламского государства город Рамади в Ираке, где сражающимся за освобождение города местным военным требуется помощь. Моряки рассказали, что на подготовку к каждой миссии уходит несколько часов.
10 сентября 2015 года. Дверной проем на авианосце «Теодор Рузвельт», украшенный американскими флажками.

«Мы не просто рубим с плеча, если угодно, – говорит капитан Брэндон «Воббли» Уилкинс, военный летчик. – И еще раз повторю, мы здесь не для того, чтобы устроить ковровую бомбардировку и стереть с лица земли государство. Мы стараемся, чтобы наши самолеты оказывали иракским силам необходимую помощь».

Этой осенью «Теодор Рузвельт» вернется в США. Снимки были сделаны фотографом AP Марко Дробняковичем, побывавшим на борту авианосца.
11 сентября 2015 года. Тренировка в оказании помощи раненому в одном из ангаров на борту авианосца «Теодор Рузвельт». Этот военный моряк исполняет роль бойца с ампутированной ногой.
10 сентября 2015 года. Аварийно-спасательная команда наблюдает за летными операциями на палубе авианосца «Теодор Рузвельт».
11 сентября 2015 года. Бортинженер моет лобовое стекло истребителя, стоящего на палубе авианосца «Теодор Рузвельт».
11 сентября 2015 года. Моряк делает физические упражнения в специальной тренировочной зоне на борту авианосца «Теодор Рузвельт».
10 сентября 2015 года. Член экипажа следит за проведением летных операций на палубе авианосца «Теодор Рузвельт». Все летные операции, так же как и корабельная навигация, контролируются из надстройки, возвышающейся над палубой корабля. В ней находятся рулевой мостик, флагманский мостик и центр управления полётами.
10 сентября 2015 года. Группа унтер-офицеров, старшин 1-й статьи, готовящихся к повышению в звании, обсуждают церемонию повышения на борту авианосца «Теодор Рузвельт».
10 сентября 2015 года. Военный летчик читает журнал об оружии на борту авианосца «Теодор Рузвельт».
11 сентября 2015 года. Экипаж авианосца «Теодор Рузвельт» во время церемонии, посвященной памяти погибших во время терактов 11 сентября 2001 года.
10 сентября 2015 года. Моряки поют в караоке в одной из столовых на борту авианосца «Теодор Рузвельт».
10 сентября 2015 года. Письмо поддержки американским военным, пришедшее в посылке из дома, внутри рулевого мостика.
11 сентября 2015 года. Авиамеханики ремонтируют шасси реактивного истребителя в ангаре на борту авианосца «Теодор Рузвельт».
10 сентября 2015 года. Члены экипажа, работающие на полетной палубе, одеты в куртки разного цвета: специально для того, чтобы было легче различать задачи каждого. С палубы только что взлетел реактивный истребитель.
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:10
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • четослышал
    возглавляемой США коалиции с боевиками Исламского государства
    а с кем эта коалиция СШП и ИГ борется? с Асадом что ли?
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • РустамВалеев
    Турция заявляла
    Турция заявляла, что готова присоединиться к ЛЮБОЙ коалиции против Асада, они видимо к ИГИЛ и присоединились. А Штаты они с Турцией союзники по НАТО, так что на подтанцовке у Турции
  • AlF197
    они видимо к ИГИЛ и присоединились
    Турция сирийских курдов долбит почище ИГиЛа.
  • Ямщик
    Атомный авианосец �Теодор Рузвельт�, дислоцированный в Персидском заливе, – ключевой элемент в борьбе возглавляемой США /
    А вот интересно, а против залпа Дунфэн-21 D Теодоры США потянут если вдруг захотят демократию в Южно-китайском море установить?
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Авианосцы никогда и никуда не ходят в одиночку.
    Типичная Авианосная Ударная Группа имеет в своем составе следующие силы и средства::

    Авианосный флагман группировки с ядерной ГЭУ типа �Нимитц� (либо �Энтерпрайз�) с базирующимся на нем полком палубной авиации (60-80 самолетов). По обычной практике авианосец, как и полк палубной авиации группировки, представляют собой отдельные воинские части морской авиации и находятся под командованием офицеров морской авиации в чине капитана первого ранга (U.S. Naval aviation Captain).
    Дивизион ПВО группировки — 1—2 КР УРО типа �Тикондерога�. В базовый комплекс вооружения дивизиона ракетных крейсеров входят ПУ ЗРК �Standart� (SM-2, SM-3), и КР �Томагавк� морского базирования. Все ракетные крейсера типа �Тикондерога� оснащены морским комплексом управления оружием и ракетной стрельбы �Иджис�(AEGIS). Каждый из крейсеров дивизиона находится под командованием офицера ВМС США в чине капитана первого ранга (U.S. Navy Captain).
    Дивизион ПЛО группировки — 3—4 ЭМ УРО типа �Арли Берк� с глубинными бомбами и торпедами для борьбы с ПЛ, а также (часть кораблей) с установками КР �Томагавк� на борту. Командиром дивизиона ПЛО является офицер ВМС в чине капитана первого ранга (U.S. Navy Captain), в то время как каждый из эсминцев дивизиона находится под командованием офицера ВМС США в чине капитана второго ранга (U.S. Navy Сommander).
    Дивизион многоцелевых ПЛА — 1—2 ПЛ типа "Лос-Анджелес с торпедным вооружением и КР �Томагавк� (со стартом через ТА лодки) на борту с задачами как ПЛО группировки, так и ударов по береговым (надводным) целям.
    Дивизион судов снабжения — 1—2 транспорта типа �Сэплай�, транспорты для боеприпасов, танкеры, другие вспомогательные корабли
    ОАП ВМС - до 60 самолетов авиации ВМС США, сведенных в ударные АЭ, АЭ ДРЛО, АЭ ПЛО, АЭ ВТС и др. ОАП ВМС является отдельной воинской частью авиации ВМС США. ОАП ВМС, также, как и АВМА, находится под командованием офицера авиации ВМС в чине капитана первого ранга либо офицера авиации КМП США в чине полковника (USMC Сolonel).
  • Rikoshet
    Какой-то бордель, а не боевой корабль.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Инфраструктура-с.
  • Balta
    какой огромный комплекс...
    СССР так и смог построить подобное...не считать адмирал Кузнецова полноценным авианосцем, который год плавания требует три года ремонта.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • textliner
    СССР так и смог построить подобное...
    Будьте внимательнее.

    Кстати, а оно нам нада?
  • только вот зачем СССР авианосцы, если они устраивать
    "мы здесь не для того, чтобы устроить ковровую бомбардировку и стереть с лица земли государство"
    не собирались?
Показать новые комментарии (0)

    На борту авианосца, воюющего с ИГ

    10 сентября 2015 года. Контр-адмирал Рой Келли, командующий 12-й авианосной ударной группой, внутри капитанского мостика на борту авианосца «Теодор Рузвельт».

    Каждый день паровая стартовая катапульта на борту массивного авианосца запускает в небо американские реактивные истребители, цель которых – позиции экстремистов Исламского государства в Ираке и Сирии.
    11 сентября 2015 года. Военные моряки на борту авианосца «Теодор Рузвельт» в белой форме готовятся к церемонии, которая будет посвящена памяти погибших во время терактов 11 сентября 2001 года. «Теодор Рузвельт» дислоцируется в Персидском заливе, где он оказывает поддержку операции «Непоколебимая решимость» (Inherent Resolve), направленной на борьбу с экстремистами Исламского государства в Сирии и Ираке.

    «Теодор Рузвельт» (USS Theodore Roosevelt) – авианосец, порт приписки которого находится в Сан-Диего в Калифорнии, – ключевой элемент в борьбе возглавляемой США коалиции с боевиками. Этот стальной остров 330 метров длиной стал домом почти для пяти тысяч американских авиационных специалистов военно-морского флота, моряков и морских летчиков.
    10 сентября 2015 года. Моряки военно-морского флота США курят сигареты на борту авианосца «Теодор Рузвельт».

    Посадку на 4,5-акровую палубу ни с чем не сравнить: крюки на хвосте цепляются за трос и резко останавливают самолет примерно за две секунды – в этот момент к головам пассажиров и пилотов приливает столько крови, что у всех ненадолго краснеет перед глазами.
    11 сентября 2015 года. Военный моряк готовится к церемонии, которая будет посвящена памяти жертв терактов 2001 года.

    «Леди и джентльмены, добро пожаловать на Большую дубинку!» – кричат члены экипажа после посадки, намекая на пословицу 26-го президента США, в честь которого был назван этот авианосец высотой с двадцатиэтажный дом: «Говори мягко и носи большую дубинку».
    10 сентября 2015 года. Бортинженеры авиационного крыла на палубе авианосца «Теодор Рузвельт». Бортинженеров можно узнать по коричневым курткам, они несут ответственность за подготовку самолетов к полету.

    Под палубой находится сложный комплекс проходов и тоннелей, ангаров и кают моряков, тренажерных залов и столовых, машинных помещений и рабочих кабинетов. Стены украшают изображения отличительных знаков истребительной эскадры, американских флагов, мультипликационного героя, морячка Попая, и другой патриотической символики.
    11 сентября 2015 года. Водитель тягача в синей рубашке на палубе авианосца «Теодор Рузвельт» перед началом летных операций.

    Летчики на борту авианосца участвовали в миссиях в Ираке и Сирии, на их счету большая часть из около 6800 авиаударов, нанесенных коалицией с августа 2014 года. Самолеты, запущенные с палубы атомного авианосца «Теодор Рузвельт», совершили около 20% всех авиаударов коалиции.
    10 сентября 2015 года. Пилоты транспортного самолета осматривают пассажиров перед началом посадки на палубе авианосца «Теодор Рузвельт».

    Хотя морские офицеры отказались обсуждать детали их операций с приглашенной на борт командой Associated Press, известно, что цель многих миссий сейчас – удерживаемый боевиками Исламского государства город Рамади в Ираке, где сражающимся за освобождение города местным военным требуется помощь. Моряки рассказали, что на подготовку к каждой миссии уходит несколько часов.
    10 сентября 2015 года. Дверной проем на авианосце «Теодор Рузвельт», украшенный американскими флажками.

    «Мы не просто рубим с плеча, если угодно, – говорит капитан Брэндон «Воббли» Уилкинс, военный летчик. – И еще раз повторю, мы здесь не для того, чтобы устроить ковровую бомбардировку и стереть с лица земли государство. Мы стараемся, чтобы наши самолеты оказывали иракским силам необходимую помощь».

    Этой осенью «Теодор Рузвельт» вернется в США. Снимки были сделаны фотографом AP Марко Дробняковичем, побывавшим на борту авианосца.
    11 сентября 2015 года. Тренировка в оказании помощи раненому в одном из ангаров на борту авианосца «Теодор Рузвельт». Этот военный моряк исполняет роль бойца с ампутированной ногой.
    10 сентября 2015 года. Аварийно-спасательная команда наблюдает за летными операциями на палубе авианосца «Теодор Рузвельт».
    11 сентября 2015 года. Бортинженер моет лобовое стекло истребителя, стоящего на палубе авианосца «Теодор Рузвельт».
    11 сентября 2015 года. Моряк делает физические упражнения в специальной тренировочной зоне на борту авианосца «Теодор Рузвельт».
    10 сентября 2015 года. Член экипажа следит за проведением летных операций на палубе авианосца «Теодор Рузвельт». Все летные операции, так же как и корабельная навигация, контролируются из надстройки, возвышающейся над палубой корабля. В ней находятся рулевой мостик, флагманский мостик и центр управления полётами.
    10 сентября 2015 года. Группа унтер-офицеров, старшин 1-й статьи, готовящихся к повышению в звании, обсуждают церемонию повышения на борту авианосца «Теодор Рузвельт».
    10 сентября 2015 года. Военный летчик читает журнал об оружии на борту авианосца «Теодор Рузвельт».
    11 сентября 2015 года. Экипаж авианосца «Теодор Рузвельт» во время церемонии, посвященной памяти погибших во время терактов 11 сентября 2001 года.
    10 сентября 2015 года. Моряки поют в караоке в одной из столовых на борту авианосца «Теодор Рузвельт».
    10 сентября 2015 года. Письмо поддержки американским военным, пришедшее в посылке из дома, внутри рулевого мостика.
    11 сентября 2015 года. Авиамеханики ремонтируют шасси реактивного истребителя в ангаре на борту авианосца «Теодор Рузвельт».
    10 сентября 2015 года. Члены экипажа, работающие на полетной палубе, одеты в куртки разного цвета: специально для того, чтобы было легче различать задачи каждого. С палубы только что взлетел реактивный истребитель.
    Контр-адмирал Рой Келли на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Моряки военно-морского флота США на борту авианосца «Теодор Рузвельт» во время церемонии памяти погибших во время терактов 11 сентябряМоряки военно-морского флота США на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Подготовка к церемонии, посвященной памяти погибших во время терактов 11 сентября, на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Служащие авиационного крыла на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»Водитель тягача на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»Пилоты грузового самолета готовятся к посадке на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»Флажки на дверном проеме внутри авианосца «Теодор Рузвельт»Тренировка в оказании помощи раненому на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Аварийно-спасательная команда на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Бортинженер моет лобовое стекло самолета, стоящего на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»Член экипажа авианосца «Теодор Рузвельт» во время тренировки Член экипажа смотрит на проведение летных испытаний на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»Унтер-офицеры, старшины 1-й статьи, готовящиеся к повышению в звании, на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Военный летчик читает журнал об оружии на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Экипаж авианосца «Теодор Рузвельт» во время церемонии, посвященной памяти погибших во время терактов 11 сентября 2001 годаКараоке на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Письмо в рубке авианосца «Теодор Рузвельт»Авиамеханики ремонтируют шасси реактивного истребителя на борту авианосца «Теодор Рузвельт»Полетная палуба авианосца «Теодор Рузвельт»
    Контр-адмирал Рой Келли на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Моряки военно-морского флота США на борту авианосца «Теодор Рузвельт» во время церемонии памяти погибших во время терактов 11 сентября
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Моряки военно-морского флота США на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Подготовка к церемонии, посвященной памяти погибших во время терактов 11 сентября, на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Служащие авиационного крыла на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Водитель тягача на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Пилоты грузового самолета готовятся к посадке на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Флажки на дверном проеме внутри авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Тренировка в оказании помощи раненому на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Аварийно-спасательная команда на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Бортинженер моет лобовое стекло самолета, стоящего на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Член экипажа авианосца «Теодор Рузвельт» во время тренировки
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Член экипажа смотрит на проведение летных испытаний на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Унтер-офицеры, старшины 1-й статьи, готовящиеся к повышению в звании, на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Военный летчик читает журнал об оружии на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Экипаж авианосца «Теодор Рузвельт» во время церемонии, посвященной памяти погибших во время терактов 11 сентября 2001 года
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Караоке на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Письмо в рубке авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Авиамеханики ремонтируют шасси реактивного истребителя на борту авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic
    Полетная палуба авианосца «Теодор Рузвельт»
    © AP Photo, Marko Drobnjakovic