Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Революция зонтиков: год спустя

2336

Прошел год с тех пор, как гонконгский спецназ распылял слезоточивый газ против сторонников демократии — эти кадры появились на первых полосах всех мировых изданий. Кажется, что в подконтрольном Китаю городе едва ли может возникнуть идея о новой массовой оккупации улиц. Однако в Гонконге вновь разгораются политические споры. Вот как Гонконг отмечал годовщину «Революции зонтиков».

Активист студенческого движения Гонконга Джошуа ВонгЗонтичная революция год спустяЗонтичная революция год спустяЗонтичная революция год спустяЗонтичная революция год спустяЗонтичная революция год спустяАктивист студенческого движения Гонконга Джошуа ВонгЗонтичная революция год спустя
Активист студенческого движения Гонконга Джошуа Вонг
© REUTERS, Tyrone Siu/Files
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Bobby Yip/Tyrone Siu
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Tyrone Siu
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Bobby Yip/Tyrone Siu
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Damir Sagolj/Tyrone Siu
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Bobby Yip/Tyrone Siu
Активист студенческого движения Гонконга Джошуа Вонг
© REUTERS, Tyrone Siu
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Athit Perawongmetha/Tyrone Siu
4 октября 2014 года. Джошуа Вон (Joshua Wong), лидер студенческого движения, только что произнес речь перед участниками «Революции зонтиков». Протестующие заблокировали главный въезд в центральный финансовый район рядом со зданием городской администрации Гонконга.

Прошел год с тех пор, как гонконгский спецназ распылял слезоточивый газ против сторонников демократии – эти кадры появились на первых полосах во всем мире. Кажется, что в подконтрольном Китаю городе едва ли может возникнуть идея о новой массовой оккупации улиц.

Но вместо этого в Гонконге вновь разгораются политические споры. В этом месяце верховный представитель Китая в городе объявил гонконгского лидера Лян Чжэньина (Leung Chun-ying) вне закона, что вызвало горячие обсуждения и резкое неприятие в рядах сторонников демократии.
До: движение остановлено, десятки тысяч протестующих собрались на главной улице, ведущей в финансовый центр. 28 сентября 2014 года.
После: место акций гражданского неповиновения год спустя. 16 cентября 2015 года.


Последовали неоднозначные замечания от бывшего китайского представителя в Гонконге. По его словам, причина многих проблем города кроется в его неудавшейся «деколонизации».

Эти комментарии дали новую жизнь опасениям о растущем влиянии Пекина. Но настроения сегодня далеки от тех ярости и отчаяния, которые в прошлом году заставили людей выйти на улицы с требованиями полной демократии.

До: каски, подготовленные участниками движения Occupy Central, у здания городской администрации. 20 октября 2014 года.
После: каски, собранные на местах прошлогодних митингов движения Occupy Central. 23 сентября 2015 года.


«Есть определенное чувство усталости. В то же время есть осознание того, что с помощью давления на администрацию Ляна или на Пекин нам не удастся многого достичь. Поэтому нет привлекательных и реализуемых целей, способных мобилизовать народ Гонконга, – говорит Джозеф Чэн (Joseph Cheng), демократический активист и вышедший на пенсию профессор политических наук. – В некоторой степени нам нужно дождаться важных политических изменений в Китае».
До: 30-летний Энди Юн (Andy Yung), участник «Революции зонтиков», на Натан-роуд в торговом районе Монгкок. 9 октября 2014 года.
После: Юна обвинили в совершении простого нападения во время акций Occupy Central, он заплатил штраф в 2 тысячи гонконгских долларов ($250) и был условно осужден на год с поручительством о хорошем поведении. 17 сентября 2015 года.


Гонконг вернулся под управление Китая в 1997 году на условиях «одна страна, две системы», что давало ему некоторую автономию от материка и надежду на всеобщее избирательное право в неопределенном будущем.

Демократические активисты требуют провести свободные выборы нового городского главы в 2017 году – вместо голосования за кандидатов, предварительно отобранных Пекином.
До: протестующие с зонтиками, символами демократического движения, в финансовом центре Гонконга. 28 октября 2014 года.
После: то же самое место в районе Адмиралтейство год спустя. 16 сентября 2015 года.


В июне Законодательное собрание Гонконга отвергло проект реформы избирательной системы, предложенный китайскими властями. Оппозиционные законодатели и активисты признали проект недемократическим.

Первую годовщину движения Occupy, 28 сентября, планируется отметить дискуссиями в университетских кампусах и молчаливым протестом перед зданием правительства Гонконга. Блокировок ключевых улиц не ожидается.
До: Алекс Чоу (Alex Chow, в центре слева), генеральный секретарь Федерации студентов Гонконга (ФСГ), разговаривает с протестующими у здания правительства. 21 ноября 2014 года.
После: вспоминая протестное движение, Чоу говорит: «Думаю, это гордость гонконгского народа». 24 сентября 2015 года.


Годовщина совпала с визитом председателя КНР Си Цзиньпина в США.

Лидер студенческого протестного движения Джошуа Вон, университетский профессор и протестный лидер Бенни Тай (Benny Tai) и ветеран протестного движения Мартин Ли (Martin Lee) на этой неделе тоже поехали в США. Они надеются на то, что благодаря влиянию Вашингтона Си может пойти на проведение демократических преобразований.
Джошуа Вон в месте массовых протестов прошлого года, 18 сентября 2015 года.

Активистам не удалось встретиться с руководством Белого дома.

Перед отъездом из Гонконга Вон сказал, что борьба города за демократию будет долгой и потребует новых подходов.

«Я не говорю, что гражданское неповиновение станет в будущем бесполезно, – сказал он. – Я бы хотел больше сосредоточиться на обдумывании стратегии, которую пан-демократы и сторонники более либерального правления могли бы использовать в борьбе за демократию».
До: палатки сторонников демократии в оккупированном районе Козуэй-Бей. 13 декабря 2014 года.
После: это же место год спустя. 16 сентября 2015 года.
2336

Революция зонтиков: год спустя

4 октября 2014 года. Джошуа Вон (Joshua Wong), лидер студенческого движения, только что произнес речь перед участниками «Революции зонтиков». Протестующие заблокировали главный въезд в центральный финансовый район рядом со зданием городской администрации Гонконга.

Прошел год с тех пор, как гонконгский спецназ распылял слезоточивый газ против сторонников демократии – эти кадры появились на первых полосах во всем мире. Кажется, что в подконтрольном Китаю городе едва ли может возникнуть идея о новой массовой оккупации улиц.

Но вместо этого в Гонконге вновь разгораются политические споры. В этом месяце верховный представитель Китая в городе объявил гонконгского лидера Лян Чжэньина (Leung Chun-ying) вне закона, что вызвало горячие обсуждения и резкое неприятие в рядах сторонников демократии.
До: движение остановлено, десятки тысяч протестующих собрались на главной улице, ведущей в финансовый центр. 28 сентября 2014 года.
После: место акций гражданского неповиновения год спустя. 16 cентября 2015 года.


Последовали неоднозначные замечания от бывшего китайского представителя в Гонконге. По его словам, причина многих проблем города кроется в его неудавшейся «деколонизации».

Эти комментарии дали новую жизнь опасениям о растущем влиянии Пекина. Но настроения сегодня далеки от тех ярости и отчаяния, которые в прошлом году заставили людей выйти на улицы с требованиями полной демократии.

До: каски, подготовленные участниками движения Occupy Central, у здания городской администрации. 20 октября 2014 года.
После: каски, собранные на местах прошлогодних митингов движения Occupy Central. 23 сентября 2015 года.


«Есть определенное чувство усталости. В то же время есть осознание того, что с помощью давления на администрацию Ляна или на Пекин нам не удастся многого достичь. Поэтому нет привлекательных и реализуемых целей, способных мобилизовать народ Гонконга, – говорит Джозеф Чэн (Joseph Cheng), демократический активист и вышедший на пенсию профессор политических наук. – В некоторой степени нам нужно дождаться важных политических изменений в Китае».
До: 30-летний Энди Юн (Andy Yung), участник «Революции зонтиков», на Натан-роуд в торговом районе Монгкок. 9 октября 2014 года.
После: Юна обвинили в совершении простого нападения во время акций Occupy Central, он заплатил штраф в 2 тысячи гонконгских долларов ($250) и был условно осужден на год с поручительством о хорошем поведении. 17 сентября 2015 года.


Гонконг вернулся под управление Китая в 1997 году на условиях «одна страна, две системы», что давало ему некоторую автономию от материка и надежду на всеобщее избирательное право в неопределенном будущем.

Демократические активисты требуют провести свободные выборы нового городского главы в 2017 году – вместо голосования за кандидатов, предварительно отобранных Пекином.
До: протестующие с зонтиками, символами демократического движения, в финансовом центре Гонконга. 28 октября 2014 года.
После: то же самое место в районе Адмиралтейство год спустя. 16 сентября 2015 года.


В июне Законодательное собрание Гонконга отвергло проект реформы избирательной системы, предложенный китайскими властями. Оппозиционные законодатели и активисты признали проект недемократическим.

Первую годовщину движения Occupy, 28 сентября, планируется отметить дискуссиями в университетских кампусах и молчаливым протестом перед зданием правительства Гонконга. Блокировок ключевых улиц не ожидается.
До: Алекс Чоу (Alex Chow, в центре слева), генеральный секретарь Федерации студентов Гонконга (ФСГ), разговаривает с протестующими у здания правительства. 21 ноября 2014 года.
После: вспоминая протестное движение, Чоу говорит: «Думаю, это гордость гонконгского народа». 24 сентября 2015 года.


Годовщина совпала с визитом председателя КНР Си Цзиньпина в США.

Лидер студенческого протестного движения Джошуа Вон, университетский профессор и протестный лидер Бенни Тай (Benny Tai) и ветеран протестного движения Мартин Ли (Martin Lee) на этой неделе тоже поехали в США. Они надеются на то, что благодаря влиянию Вашингтона Си может пойти на проведение демократических преобразований.
Джошуа Вон в месте массовых протестов прошлого года, 18 сентября 2015 года.

Активистам не удалось встретиться с руководством Белого дома.

Перед отъездом из Гонконга Вон сказал, что борьба города за демократию будет долгой и потребует новых подходов.

«Я не говорю, что гражданское неповиновение станет в будущем бесполезно, – сказал он. – Я бы хотел больше сосредоточиться на обдумывании стратегии, которую пан-демократы и сторонники более либерального правления могли бы использовать в борьбе за демократию».
До: палатки сторонников демократии в оккупированном районе Козуэй-Бей. 13 декабря 2014 года.
После: это же место год спустя. 16 сентября 2015 года.
Активист студенческого движения Гонконга Джошуа ВонгЗонтичная революция год спустяЗонтичная революция год спустяЗонтичная революция год спустяЗонтичная революция год спустяЗонтичная революция год спустяАктивист студенческого движения Гонконга Джошуа ВонгЗонтичная революция год спустя
Активист студенческого движения Гонконга Джошуа Вонг
© REUTERS, Tyrone Siu/Files
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Bobby Yip/Tyrone Siu
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Tyrone Siu
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Bobby Yip/Tyrone Siu
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Damir Sagolj/Tyrone Siu
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Bobby Yip/Tyrone Siu
Активист студенческого движения Гонконга Джошуа Вонг
© REUTERS, Tyrone Siu
Зонтичная революция год спустя
© REUTERS, Athit Perawongmetha/Tyrone Siu

ГЛАВНОЕ НА ИноСМИ

test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Polyanskaya
    Отметить диверсиями.. Заметьте, даже не мирными протестами около городской администрации, а именно диверсиями, которые обязаны снова поджечь город новыми протестами. Хорошо помню, как представитель Китая попросил на одной из международных встреч не лезть во внутренние дела страны. Видимо США так и не поняли.
  • vanhorn
    я думаю
    они горько пожалели, что взяли с собой именно зонтики.
Показать новые комментарии (0)