ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Да пребудет с вами Сила

33456

«Я встретил так много замечательных людей из разных концов света. Это чудесное сообщество единомышленников, интересующихся «Звездными войнами». Вы больше нигде такого не найдете». «"Звездные войны" — как будто моя любимая группа, мой любимый автомобиль, самая лучшая часть жизни». Reuters делится эмоциями поклонников киносаги накануне выхода долгожданной новой серии.

Фанаты «Звездных войн»: Крис Пеллиттери, его жена Кристин и дети Лили и ДжейФанат «Звездных войн» Джеймс Бернс из Лондона с частью своей коллекцииФанаты «Звездных войн» Юсуке Ямана и его жена АннаФанат «Звездных войн» Мэтт УорнерФанат «Звездных войн» Мэтт Букер со своей коллекцией, посвященной Бобе ФеттуФанат «Звездных войн» ИкемасаФанат «Звездных войн» Дейв ОлдбериПоклонник «Звездных войн» Саймон Уилки со шлемом от своего костюма 3CPOДжулиан Пикок  со своим костюмом имперского штурмовикаФанат «Звездных войн» Тестуюки НакагаваФанат «Звездных войн» Цукикаге со своим световым мечомФанат «Звездных войн» Ричард МитчеллФанат «Звездных войн» Такая Ёшино в костюме штурмовика
Фанаты «Звездных войн»: Крис Пеллиттери, его жена Кристин и дети Лили и Джей
© REUTERS, Mike Blake
Фанат «Звездных войн» Джеймс Бернс из Лондона с частью своей коллекции
© REUTERS, Paul Hackett
Фанаты «Звездных войн» Юсуке Ямана и его жена Анна
© REUTERS, Issei Kato
Фанат «Звездных войн» Мэтт Уорнер
© REUTERS, Paul Hackett
Фанат «Звездных войн» Мэтт Букер со своей коллекцией, посвященной Бобе Фетту
© REUTERS, Paul Hackett
Фанат «Звездных войн» Икемаса
© REUTERS, Issei Kato
Фанат «Звездных войн» Дейв Олдбери
© REUTERS, Paul Hackett
Поклонник «Звездных войн» Саймон Уилки со шлемом от своего костюма 3CPO
© REUTERS, Paul Hackett
Джулиан Пикок  со своим костюмом имперского штурмовика
© REUTERS, Paul Hackett
Фанат «Звездных войн» Тестуюки Накагава
© REUTERS, Issei Kato
Фанат «Звездных войн» Цукикаге со своим световым мечом
© REUTERS, Issei Kato
Фанат «Звездных войн» Ричард Митчелл
© REUTERS, Paul Hackett
Фанат «Звездных войн» Такая Ёшино в костюме штурмовика
© REUTERS, Issei Kato
Фанаты «Зездных войн» вот-вот будут вознаграждены за долгое ожидание новой серии саги, а медийная шумиха вокруг ее выхода становится все громче.

Фанаты «Зездных войн» Крис Пеллиттери (штурмовик-разведчик), 45 лет, его жена Кристин (королевский гвардеец), 36 лет, их сын Джей (штурмовик), 8 лет, и дочь Лили (эвок), 6 лет позируют у себя дома.

Крис посмотрел «Звездные войны» в кинотеатре для автомобилистов под открытым небом в 1977 году, когда ему было 7 лет. Он говорит, что друзья и родственники считают их «немного сумасшедшими из-за любви к переодеваний в персонажей «Звездных войн», но, поскольку они знают, что в большинстве случаев мы занимаемся этим ради благотворительности... то воспринимают их достаточно спокойно».
Джеймс Бернс из Лондона коллекционирует объекты, связанные со «Звездными войнами». На фото он запечатлен с частью своей коллекции.

«Я встретил так много замечательных людей из разных концов света. Это чудесное сообщество единомышленников, интересующихся «Звездными войнами». Вы больше нигде такого не найдете», — рассказывает Джеймс.
Фанаты «Звездных войн» Юсуке Ямана (справа), 41 год, и его жена Анна, 33 года, позируют на фоне своей коллекции у себя дома в Иокогаме.

Юсуке и Анна, американка из Миннесоты, встретились в 2011 году на мероприятии для фанатов «Звездных войн» в Японии и поженились в 2015-м.
Плотник и строитель Мэтт Уорнер, 42 года, демонстрирует свои татуировки со сценами из вселенной «Звездных войн».

«"Звездные войны" — как будто моя любимая группа, мой любимый автомобиль, самая лучшая часть жизни, — говорит Уорнер. – Когда мне нужно, чтобы оно было со мной, оно здесь... думаю, это особенный образ жизни». Персонажам из «Звездных войн» посвящены 90% его татуировок.
Коллекционер атрибутики «Звездных войн» Мэтт Букер, 38 лет, позирует с частью своей коллекции, посвященной Бобе Фетту. Мэтт живет в Коршеме, графство Уилтшир.

Мэтт говорит, что его коллекция насчитывает больше 8 тысяч объектов, связанным с Бобой Феттом.
Человек с никнеймом Икемаса, 37 лет, отказавшийся назвать свое настоящее имя, позирует в костюме Дарта Вейдера рядом с посвященной «Звездным войнам» коллекцией у себя дома в Токио.

Икемаса рассказывает, что когда его двухлетний сын видит Дарта Вейдера в кино или по телевизору, он называет его папой.
Фанат «Звездных войн» и почтовый работник Дейв Олдбери, 47 лет, показывает часть своих татуировок на тему «Звездных войн». Олдбери живет в городе Саусгемптон на южном побережье Англии.

«Это стало жизненным путем, правда... Я объехал весь мир, встречался с людьми, с которыми ни за что не подружился бы в обычной жизни, — говорит Дейв. — То, что нас объединяет, — это любовь к фильмам».
Поклонник «Звездных войн» Саймон Уилки позирует с шлемом от своего костюма 3-CPO. Саймон живет в Норидже на востоке Англии.

В своем костюме дроида 3-CPO Уилки удалось заработать десятки тысяч фунтов на благотворительность.
Графический дизайнер и коллекционер атрибутики «Звездных войн» Джулиан Пикок, 44 года, позирует со своей униформой штурмовика у себя дома в южном Лондоне.

Пикок говорит, что «Звездные войны» стали «побегом в счастливое место... невинное время моего детства».

«Моя невеста, она с этим мирится, ее вполне устраивает мой маленький безумный мир коллекционера игрушек».
Фанат «Звездных войн», 50-летний бизнесмен Тестуюки Накагава из Токио, позирует у своей коллекции в образе Дарта Вейдера.

Накагава говорит, что жена не понимает, зачем он покупает столько световых мечей.

Человек, назвавшийся Цукикаге, 42 года, позирует со световым мечом на фоне коллекции у себя дома в Кавасаки.

Большая часть коллекции Цукикаге посвящена его любимому персонажу Йоде.
Фанат «Звездных войн», 46-летний водитель грузовика Ричард Митчелл в своей спальне в Бакингемшире. Ричарда окружает часть его коллекции, посвященной «Звездным войнам».

Митчелл, заплативший однажды 1100 долларов за фигурку принцессы Леи, говорит, что «Звездные войны» — это «образ жизни».
Фанат «Звездных войн» Такая Ёшино, 28 лет, в костюме штурмовика у себя дома в городе Нумадзу, к западу от Токио.

Ёшино говорит, что тратит почти все свое свободное время и все свои деньги на «Звездные войны». Медовый месяц они с женой провели на посвященном «Звездным войнам» фестивале в парке SeaWorld во Флориде. Он говорит, что его жена понимает его хобби и увлекается Диснеем.
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Владимир
    Мне вот очень нравятся советские фильмы. Мне что, Никулина с Крамаровым на груди наколоть?
    На фотографиях вроде взрослые мужики... Какое там "немного сумасшедшие" - на всю голову!
    Как-то страшно за своих детей - это порочная культура ломится в наши двери.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • 1 2
    woaland, Не нужно бояться, она ("культура"(вместе сними)) уже здесь, попытайтесь получить удовольствие... Не получается - воспитывайте детей...
  • Владимир
    Родин А, " Не получается - воспитывайте детей..." - это сарказм? Лично у меня их шестеро. От 30 до 8. Проблема в том, что в современных условиях нельзя полагаться на собственный авторитет в мировоззрении. Мы с Вами где общаемся? В инете. Есть еще школа, "улица", телевизор... В каждом информационном пространстве свои авторитеты, своя шкала культурных ценностей. Я уже давно не "розовый" оптимист. Моё влияние на детей минимально в мировоззренческом плане. Максимум, на что я могу рассчитывать: поведенческие и культурные нормативы в семье. За пределами которой - чужая территория. Примут ли мои дети законы этой территории, или придут туда со своими - решают они.
Показать новые комментарии (0)

    Да пребудет с вами Сила

    Фанаты «Зездных войн» вот-вот будут вознаграждены за долгое ожидание новой серии саги, а медийная шумиха вокруг ее выхода становится все громче.

    Фанаты «Зездных войн» Крис Пеллиттери (штурмовик-разведчик), 45 лет, его жена Кристин (королевский гвардеец), 36 лет, их сын Джей (штурмовик), 8 лет, и дочь Лили (эвок), 6 лет позируют у себя дома.

    Крис посмотрел «Звездные войны» в кинотеатре для автомобилистов под открытым небом в 1977 году, когда ему было 7 лет. Он говорит, что друзья и родственники считают их «немного сумасшедшими из-за любви к переодеваний в персонажей «Звездных войн», но, поскольку они знают, что в большинстве случаев мы занимаемся этим ради благотворительности... то воспринимают их достаточно спокойно».
    Джеймс Бернс из Лондона коллекционирует объекты, связанные со «Звездными войнами». На фото он запечатлен с частью своей коллекции.

    «Я встретил так много замечательных людей из разных концов света. Это чудесное сообщество единомышленников, интересующихся «Звездными войнами». Вы больше нигде такого не найдете», — рассказывает Джеймс.
    Фанаты «Звездных войн» Юсуке Ямана (справа), 41 год, и его жена Анна, 33 года, позируют на фоне своей коллекции у себя дома в Иокогаме.

    Юсуке и Анна, американка из Миннесоты, встретились в 2011 году на мероприятии для фанатов «Звездных войн» в Японии и поженились в 2015-м.
    Плотник и строитель Мэтт Уорнер, 42 года, демонстрирует свои татуировки со сценами из вселенной «Звездных войн».

    «"Звездные войны" — как будто моя любимая группа, мой любимый автомобиль, самая лучшая часть жизни, — говорит Уорнер. – Когда мне нужно, чтобы оно было со мной, оно здесь... думаю, это особенный образ жизни». Персонажам из «Звездных войн» посвящены 90% его татуировок.
    Коллекционер атрибутики «Звездных войн» Мэтт Букер, 38 лет, позирует с частью своей коллекции, посвященной Бобе Фетту. Мэтт живет в Коршеме, графство Уилтшир.

    Мэтт говорит, что его коллекция насчитывает больше 8 тысяч объектов, связанным с Бобой Феттом.
    Человек с никнеймом Икемаса, 37 лет, отказавшийся назвать свое настоящее имя, позирует в костюме Дарта Вейдера рядом с посвященной «Звездным войнам» коллекцией у себя дома в Токио.

    Икемаса рассказывает, что когда его двухлетний сын видит Дарта Вейдера в кино или по телевизору, он называет его папой.
    Фанат «Звездных войн» и почтовый работник Дейв Олдбери, 47 лет, показывает часть своих татуировок на тему «Звездных войн». Олдбери живет в городе Саусгемптон на южном побережье Англии.

    «Это стало жизненным путем, правда... Я объехал весь мир, встречался с людьми, с которыми ни за что не подружился бы в обычной жизни, — говорит Дейв. — То, что нас объединяет, — это любовь к фильмам».
    Поклонник «Звездных войн» Саймон Уилки позирует с шлемом от своего костюма 3-CPO. Саймон живет в Норидже на востоке Англии.

    В своем костюме дроида 3-CPO Уилки удалось заработать десятки тысяч фунтов на благотворительность.
    Графический дизайнер и коллекционер атрибутики «Звездных войн» Джулиан Пикок, 44 года, позирует со своей униформой штурмовика у себя дома в южном Лондоне.

    Пикок говорит, что «Звездные войны» стали «побегом в счастливое место... невинное время моего детства».

    «Моя невеста, она с этим мирится, ее вполне устраивает мой маленький безумный мир коллекционера игрушек».
    Фанат «Звездных войн», 50-летний бизнесмен Тестуюки Накагава из Токио, позирует у своей коллекции в образе Дарта Вейдера.

    Накагава говорит, что жена не понимает, зачем он покупает столько световых мечей.

    Человек, назвавшийся Цукикаге, 42 года, позирует со световым мечом на фоне коллекции у себя дома в Кавасаки.

    Большая часть коллекции Цукикаге посвящена его любимому персонажу Йоде.
    Фанат «Звездных войн», 46-летний водитель грузовика Ричард Митчелл в своей спальне в Бакингемшире. Ричарда окружает часть его коллекции, посвященной «Звездным войнам».

    Митчелл, заплативший однажды 1100 долларов за фигурку принцессы Леи, говорит, что «Звездные войны» — это «образ жизни».
    Фанат «Звездных войн» Такая Ёшино, 28 лет, в костюме штурмовика у себя дома в городе Нумадзу, к западу от Токио.

    Ёшино говорит, что тратит почти все свое свободное время и все свои деньги на «Звездные войны». Медовый месяц они с женой провели на посвященном «Звездным войнам» фестивале в парке SeaWorld во Флориде. Он говорит, что его жена понимает его хобби и увлекается Диснеем.
    Фанаты «Звездных войн»: Крис Пеллиттери, его жена Кристин и дети Лили и ДжейФанат «Звездных войн» Джеймс Бернс из Лондона с частью своей коллекцииФанаты «Звездных войн» Юсуке Ямана и его жена АннаФанат «Звездных войн» Мэтт УорнерФанат «Звездных войн» Мэтт Букер со своей коллекцией, посвященной Бобе ФеттуФанат «Звездных войн» ИкемасаФанат «Звездных войн» Дейв ОлдбериПоклонник «Звездных войн» Саймон Уилки со шлемом от своего костюма 3CPOДжулиан Пикок  со своим костюмом имперского штурмовикаФанат «Звездных войн» Тестуюки НакагаваФанат «Звездных войн» Цукикаге со своим световым мечомФанат «Звездных войн» Ричард МитчеллФанат «Звездных войн» Такая Ёшино в костюме штурмовика
    Фанаты «Звездных войн»: Крис Пеллиттери, его жена Кристин и дети Лили и Джей
    © REUTERS, Mike Blake
    Фанат «Звездных войн» Джеймс Бернс из Лондона с частью своей коллекции
    © REUTERS, Paul Hackett
    Фанаты «Звездных войн» Юсуке Ямана и его жена Анна
    © REUTERS, Issei Kato
    Фанат «Звездных войн» Мэтт Уорнер
    © REUTERS, Paul Hackett
    Фанат «Звездных войн» Мэтт Букер со своей коллекцией, посвященной Бобе Фетту
    © REUTERS, Paul Hackett
    Фанат «Звездных войн» Икемаса
    © REUTERS, Issei Kato
    Фанат «Звездных войн» Дейв Олдбери
    © REUTERS, Paul Hackett
    Поклонник «Звездных войн» Саймон Уилки со шлемом от своего костюма 3CPO
    © REUTERS, Paul Hackett
    Джулиан Пикок  со своим костюмом имперского штурмовика
    © REUTERS, Paul Hackett
    Фанат «Звездных войн» Тестуюки Накагава
    © REUTERS, Issei Kato
    Фанат «Звездных войн» Цукикаге со своим световым мечом
    © REUTERS, Issei Kato
    Фанат «Звездных войн» Ричард Митчелл
    © REUTERS, Paul Hackett
    Фанат «Звездных войн» Такая Ёшино в костюме штурмовика
    © REUTERS, Issei Kato