ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания

На защите кантонов: вторая жизнь бункеров в Швейцарии

28043

Подземная Швейцария — это сеть из приблизительно 8000 бункеров и бомбоубежищ. Некоторые из них замаскированы под сараи и дома — или средневековые замки. Часть была построена еще до Второй мировой войны. Но риск вторжения на швейцарскую территорию значительно снизился, и многие убежища стали служить коммерческим целям: они превратились в отели и дата-центры, музеи и сыроварни.

Новая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеров
Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Новая жизнь швейцарских бункеров
© REUTERS, Arnd Wiegmann
Ресторан отеля «Ла Клаустра» (La Claustra) неподалеку от города Айроло: минималистический интерьер и стены, напоминающие своды пещеры.
Отель на 17 номеров прячется в скалах горного массива Сен-Готард. Посетителей привлекает возможность провести несколько ночей в бывшем армейском бункере.
Алекс Люсси собирает грибы шиитаке в бывшем хранилище боеприпасов рядом с городом Эрстфельд. Работодатель Алекса, компания Gotthard-Pilze, выращивает шиитаке в 11 бывших бункерах и производит 24 тонны грибов в год.
Замаскированное 105-мм орудие на территории форта «Фурггельс» (Furggels) неподалеку от деревни Сен-Магретенберг. Форт действовал с 1946 по 1998 годы, а сейчас работает как музей.
Дуло 150-мм орудия на территории бывшего артиллерийского форта «Сасса-да-Пинья» (Sasso da Pigna). Форт, расположенный на высоте 2 106 метров на перевале Сен-Готард, выполнял свою роль до 1999 года. Сейчас он работает как музей.
Операционная в бывшем артиллерийском укреплении «Ройенталь» (Reuenthal) на швейцарско-германской границе рядом с реками Рейн и Аре.
Укрепление «Ройенталь» было построено в 1937-1939 годах и работало до 1998 года. Сейчас он стал частью музея.
Сыр раклет, продукция компании Seiler Käserei AG, зреет на стеллажах в бывшем хранилище боеприпасов в городе Гисвил.
Замаскированный под хлев пулеметный бункер «Фухзегг» (Fuchsegg) рядом с перевалом Фурка у деревни Реалп.
Тоннель, соединяющий бункеры бывшего артиллерийского форта в городе Фаулензее.
Некоторые бункеры замаскированы так, чтобы казаться с высоты обычными жилыми домами.
В одном из бункеров по-прежнему стоит 105-мм орудие.
Коровы бродят вокруг одного из бункеров в Фаулензее.
Бывший бункер в городе Дуггинген замаскирован под средневековый дом.
Бункер в укреплении «Хельдсберг» (Heldsberg) на швейцарско-австрийской границе рядом с Рейном и озером Констанц.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • ну и что, в России бомбоубежища тож коммерсам в аренду сдавали, сейчас придется возвращать и ремонтировать..
  • Muspell
    Ну вот сдали страну полночных гор и управляетелей временем :'D
Показать новые комментарии (0)

    На защите кантонов: вторая жизнь бункеров в Швейцарии

    Ресторан отеля «Ла Клаустра» (La Claustra) неподалеку от города Айроло: минималистический интерьер и стены, напоминающие своды пещеры.
    Отель на 17 номеров прячется в скалах горного массива Сен-Готард. Посетителей привлекает возможность провести несколько ночей в бывшем армейском бункере.
    Алекс Люсси собирает грибы шиитаке в бывшем хранилище боеприпасов рядом с городом Эрстфельд. Работодатель Алекса, компания Gotthard-Pilze, выращивает шиитаке в 11 бывших бункерах и производит 24 тонны грибов в год.
    Замаскированное 105-мм орудие на территории форта «Фурггельс» (Furggels) неподалеку от деревни Сен-Магретенберг. Форт действовал с 1946 по 1998 годы, а сейчас работает как музей.
    Дуло 150-мм орудия на территории бывшего артиллерийского форта «Сасса-да-Пинья» (Sasso da Pigna). Форт, расположенный на высоте 2 106 метров на перевале Сен-Готард, выполнял свою роль до 1999 года. Сейчас он работает как музей.
    Операционная в бывшем артиллерийском укреплении «Ройенталь» (Reuenthal) на швейцарско-германской границе рядом с реками Рейн и Аре.
    Укрепление «Ройенталь» было построено в 1937-1939 годах и работало до 1998 года. Сейчас он стал частью музея.
    Сыр раклет, продукция компании Seiler Käserei AG, зреет на стеллажах в бывшем хранилище боеприпасов в городе Гисвил.
    Замаскированный под хлев пулеметный бункер «Фухзегг» (Fuchsegg) рядом с перевалом Фурка у деревни Реалп.
    Тоннель, соединяющий бункеры бывшего артиллерийского форта в городе Фаулензее.
    Некоторые бункеры замаскированы так, чтобы казаться с высоты обычными жилыми домами.
    В одном из бункеров по-прежнему стоит 105-мм орудие.
    Коровы бродят вокруг одного из бункеров в Фаулензее.
    Бывший бункер в городе Дуггинген замаскирован под средневековый дом.
    Бункер в укреплении «Хельдсберг» (Heldsberg) на швейцарско-австрийской границе рядом с Рейном и озером Констанц.
    Новая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских армейских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеровНовая жизнь швейцарских бункеров
    Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских армейских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann
    Новая жизнь швейцарских бункеров
    © REUTERS, Arnd Wiegmann