ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Взрывы в Брюсселе

Взрывы в Брюсселе
12601

Во вторник в бельгийской столице прогремело четыре взрыва. Первые взрывы раздались в 8 утра в зоне вылетов брюссельского аэропорта Завентем. Через час произошел взрыв на станции метро Мальбек. Власти официально признали факт терактов. Сообщается, что не меньше 20 человек погибли, несколько десятков ранены. В Бельгии введен режим максимальной террористической опасности.

На месте взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Зона безопасности на улице возле метро, где произошел взрывПострадавшему оказывают первую помощьНа месте взрыва в метрополитене БрюсселяСлужбы спасения на месте взрывов в аэропорту БрюсселеПострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в БрюсселеРазбитые окна на месте взрывов в аэропорту в БрюсселеЛюди в испуге покидают аэропорт в БрюсселеАэропорт Брюсселя, в котором произошли взрывыПассажиры возле аэропорта в БрюсселеСлужбы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в БрюсселеЛюди покидают территорию аэропорта в Брюсселе
На месте взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
© AP Photo, Daniela Schwarzer
Зона безопасности на улице возле метро, где произошел взрыв
© AFP 2016, Emmanuel Dunand
Пострадавшему оказывают первую помощь
© AFP 2016, Emmanuel Dunand
На месте взрыва в метрополитене Брюсселя
© AFP 2016, Seppe Knapen
Службы спасения на месте взрывов в аэропорту Брюсселе
© AP Photo, APTN
Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
© AP Photo, Georgian Public Broadcaster/Ketevan Kardava
Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
© AP Photo, Georgian Public Broadcaster/Ketevan Kardava
Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в Брюсселе
© REUTERS, Francois Lenoir
Разбитые окна на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе
© REUTERS, Francois Lenoir
Люди в испуге покидают аэропорт в Брюсселе
© AP Photo, Geert Vanden Wijngaert
Аэропорт Брюсселя, в котором произошли взрывы
© AFP 2016, Belga
Пассажиры возле аэропорта в Брюсселе
© AFP 2016, John Thys
Службы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе
© REUTERS, Reuters TV
Люди покидают территорию аэропорта в Брюсселе
© REUTERS, Francois Lenoir
Аэропорт Завентем в Брюсселе, где произошли взрывы. Первый взрыв прогремел в зоне вылетов в 8 утра по местному времени (7 утра по Гринвичу). Бельгийские власти официально признали взрывы террористическим актом. По сообщениям очевидцев, перед взрывами они услышали несколько выстрелов и выкрики на арабском языке.
Через час после теракта в аэропорту прогремел взрыв на станции брюссельского метро Мальбек. Эта станция расположена рядом со штаб-квартирой Европейского союза.

На фото: полицейские оцепили улицу рядом со станцией метро Мальбек.
Пострадавшему во время теракта на станции метро Мальбек оказывают первую помощь. По неофициальным данным, погибли от 10 до 15 человек.
Станция Мальбек в Брюсселе, где произошел взрыв. По некоторым данным, в брюссельском метро прогремело еще три взрыва: на станциях Шаман и Ар-Луа. Власти остановили работу подземки, движение общественного транспорта в центре столицы также остановлено.
Спасатели оказывают помощь пострадавшим в аэропорту Завентем. Власти подтвердили, что взрывы в аэропорту совершил террорист-смертник.
Женщины, пострадавшие во время теракта в зоне вылетов аэропорта Завентем. По неофициальным данным, в аэропорту пострадали 55 человек.
Один из раненных во время теракта в брюссельском аэропорту.
Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в Брюсселе.
Разбитые окна в здании аэропорта Завентем.
Люди покидают здание аэропорта. Сейчас аэропорт закрыт, всех пассажиров эвакуировали.
Теракты в Брюсселе связывают с задержанием Салаха Абдесалама. 26-летний террорист, предположительно причастный к терактам в Париже, был задержан в Брюсселе 18 марта. Несколько дней назад министр иностранных дел Бельгии Дидье Рейндер заявил, что Абдесалам готовил теракты в Бельгии.
Пассажиры покидают аэропорта Завентем.
Службы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе.
По данным NBC, ссылающихся на источник в европейской разведке, к терактам в Брюсслее может быть причастно «Исламское государство».
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • vatnick
    Мои соболезнования семьям погибших.
    Все это горько и страшно.
Показать новые комментарии (0)

    Взрывы в Брюсселе

    Аэропорт Завентем в Брюсселе, где произошли взрывы. Первый взрыв прогремел в зоне вылетов в 8 утра по местному времени (7 утра по Гринвичу). Бельгийские власти официально признали взрывы террористическим актом. По сообщениям очевидцев, перед взрывами они услышали несколько выстрелов и выкрики на арабском языке.
    Через час после теракта в аэропорту прогремел взрыв на станции брюссельского метро Мальбек. Эта станция расположена рядом со штаб-квартирой Европейского союза.

    На фото: полицейские оцепили улицу рядом со станцией метро Мальбек.
    Пострадавшему во время теракта на станции метро Мальбек оказывают первую помощь. По неофициальным данным, погибли от 10 до 15 человек.
    Станция Мальбек в Брюсселе, где произошел взрыв. По некоторым данным, в брюссельском метро прогремело еще три взрыва: на станциях Шаман и Ар-Луа. Власти остановили работу подземки, движение общественного транспорта в центре столицы также остановлено.
    Спасатели оказывают помощь пострадавшим в аэропорту Завентем. Власти подтвердили, что взрывы в аэропорту совершил террорист-смертник.
    Женщины, пострадавшие во время теракта в зоне вылетов аэропорта Завентем. По неофициальным данным, в аэропорту пострадали 55 человек.
    Один из раненных во время теракта в брюссельском аэропорту.
    Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в Брюсселе.
    Разбитые окна в здании аэропорта Завентем.
    Люди покидают здание аэропорта. Сейчас аэропорт закрыт, всех пассажиров эвакуировали.
    Теракты в Брюсселе связывают с задержанием Салаха Абдесалама. 26-летний террорист, предположительно причастный к терактам в Париже, был задержан в Брюсселе 18 марта. Несколько дней назад министр иностранных дел Бельгии Дидье Рейндер заявил, что Абдесалам готовил теракты в Бельгии.
    Пассажиры покидают аэропорта Завентем.
    Службы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе.
    По данным NBC, ссылающихся на источник в европейской разведке, к терактам в Брюсслее может быть причастно «Исламское государство».
    На месте взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Зона безопасности на улице возле метро, где произошел взрывПострадавшему оказывают первую помощьНа месте взрыва в метрополитене БрюсселяСлужбы спасения на месте взрывов в аэропорту БрюсселеПострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в БрюсселеРазбитые окна на месте взрывов в аэропорту в БрюсселеЛюди в испуге покидают аэропорт в БрюсселеАэропорт Брюсселя, в котором произошли взрывыПассажиры возле аэропорта в БрюсселеСлужбы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в БрюсселеЛюди покидают территорию аэропорта в Брюсселе
    На месте взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
    © AP Photo, Daniela Schwarzer
    Зона безопасности на улице возле метро, где произошел взрыв
    © AFP 2016, Emmanuel Dunand
    Пострадавшему оказывают первую помощь
    © AFP 2016, Emmanuel Dunand
    На месте взрыва в метрополитене Брюсселя
    © AFP 2016, Seppe Knapen
    Службы спасения на месте взрывов в аэропорту Брюсселе
    © AP Photo, APTN
    Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
    © AP Photo, Georgian Public Broadcaster/Ketevan Kardava
    Пострадавшие во время взрыва в аэропорту Брюсселя. 22 марта 2016
    © AP Photo, Georgian Public Broadcaster/Ketevan Kardava
    Службы спасения на месте взрыва в аэропорту в Брюсселе
    © REUTERS, Francois Lenoir
    Разбитые окна на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе
    © REUTERS, Francois Lenoir
    Люди в испуге покидают аэропорт в Брюсселе
    © AP Photo, Geert Vanden Wijngaert
    Аэропорт Брюсселя, в котором произошли взрывы
    © AFP 2016, Belga
    Пассажиры возле аэропорта в Брюсселе
    © AFP 2016, John Thys
    Службы спасения работают на месте взрывов в аэропорту в Брюсселе
    © REUTERS, Reuters TV
    Люди покидают территорию аэропорта в Брюсселе
    © REUTERS, Francois Lenoir