ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания

Россия демонстрирует военную мощь: ежегодный парад Победы на Красной площади

1124456

В Москве на знаменитой Красной площади, состоялся ежегодный парад, посвященный победе Советского Союза над нацистами во Второй мировой войне. Властям, при поддержке государственных СМИ, мероприятие помогает в задачах укрепления патриотизма и национальной идентичности среди россиян, а также позволяет подчеркнуть важность обладания сильной армией для защиты государственных границ.

Парад ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыС-400 на параде ПобедыГости на параде ПобедыСу-27 и Миг-29 на параде ПобедыВладимир Путин на параде ПобедыМихаил Горбачев на параде ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыВладимир Путин во время акции «Бессмертный полк»Снайперы во время парада ПобедыСу-25 во время парада ПобедыВоенные вертолеты по время парада ПобедыОркестр на параде ПобедыДмитрий Филипов, 90-летний ветеран во время парада ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыИл-76МД во время парада ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыБМП Курганец-25 на параде ПобедыОркестр на параде ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыВетеран ВОВ на параде ПобедыПарад ПобедыБТР-МД «Ракушка» на параде Победы
Парад Победы
© AFP 2016, Kirill Kudryavtsev
Парад Победы
© REUTERS, Grigory Dukor
Парад Победы
© AFP 2016, Vasily Maximov
Парад Победы
© AFP 2016, Kirill Kudryavtsev
Парад Победы
© AFP 2016, Kirill Kudryavtsev
С-400 на параде Победы
© REUTERS, Sergei Karpukhin
Гости на параде Победы
© REUTERS, Grigory Dukor
Су-27 и Миг-29 на параде Победы
© AFP 2016, Kirill Kudryavtsev
Владимир Путин на параде Победы
© REUTERS, Maxim Shemetov
Михаил Горбачев на параде Победы
© REUTERS, Grigory Dukor
Парад Победы
© REUTERS, Sergei Karpukhin
Парад Победы
© REUTERS, Grigory Dukor
Парад Победы
© AFP 2016, Kirill Kudryatsev
Владимир Путин во время акции «Бессмертный полк»
© AFP 2016, Vasily Maximov
Снайперы во время парада Победы
© AFP 2016, Vasily Maximov
Су-25 во время парада Победы
© AFP 2016, Natalia Kolesnikova
Военные вертолеты по время парада Победы
© AP Photo, Pavel Golovkin
Оркестр на параде Победы
© AFP 2016, Kirill Kudryavstev
Дмитрий Филипов, 90-летний ветеран во время парада Победы
© AP Photo, Alexander Zemlianichenko
Парад Победы
© REUTERS, Sergei Karphukin
Парад Победы
© REUTERS, Grigory Dukor
Ил-76МД во время парада Победы
© REUTERS, Sergei Karpukhin
Парад Победы
© AP Photo, Alexander Zemlianchenko
Парад Победы
© AFP 2016, Kirill Kudryavstev
БМП Курганец-25 на параде Победы
© REUTERS, Grigory Dukor
Оркестр на параде Победы
© AP Photo, Alexander Zemlianichenko
Парад Победы
© REUTERS, Grigory Dukor
Парад Победы
© AP Photo, Alexander Zemlianchenko
Ветеран ВОВ на параде Победы
© REUTERS, Sergei Karpukhin
Парад Победы
© REUTERS, Grigory Dukor
БТР-МД «Ракушка» на параде Победы
© REUTERS, Sergei Karpukhin
Ежегодный парад Победы, посвященный победе Советского Союза над нацистами во Второй мировой войне, прошел на знаменитой Красной площади в Москве.
Российские военные маршируют во время парада Победы.
Властям, при поддержке государственных СМИ, мероприятие помогает в задачах укрепления патриотизма и национальной идентичности среди россиян, а также позволяет подчеркнуть важность обладания сильной армией для защиты государственных границ.
Военный демонстрирует впечатляющую гибкость во время марша по Красной площади.
С недавних пор Кремль использует мероприятие и для демонстрации того, как модернизация стоимостью в несколько миллиардов долларов меняет лицо российской военной силы, добавляя к ней новое оружие и технику.

На фото: межконтинентальная баллистическая ракета PC-24 «Ярс».
Российские системы противовоздушной обороны С-400 двигаются по площади.
Женщина и девочка, вторая в исторической форме солдат Красной армии, смотрят парад.
Истребители Су-27 и МиГ-29.
Президент Владимир Путин смотрит на марширующих.
На параде также присутствовал бывший генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза Михаил Горбачев.
Курсанты пограничных войск.
Военнослужащий широко улыбается, проходя по площади.
В своей речи Путин говорил большей частью о важности военной истории. Однако упомянул и необходимость борьбы с мировым терроризмом и сотрудничество с другими странами в этом деле.
Позже Путин принял участие в мемориальном марше «Бессмертный полк». Он несет портрет своего отца Владимира Спиридоновича Путина.
Снайперы ФСО следят за парадом.
Штурмовики Су-25.
Военные вертолеты над универмагом ГУМ.
Барабанщик во время паузы.
90-летний ветеран Дмитрий Филиппов идет по Красной площади.
Моряки на фоне огромной исторической фотографии.
Во время парада было тепло и солнечно.
Военно-транспортные самолеты Ил-76МД летят в строю.
Российские солдаты маршируют во время военного парада в честь 71-летия победы во Второй мировой войне.
Военные кричат «Ура».
БМП «Курганец-25».
Военный оркестр.
Солдаты жмурятся на солнце.
В своей речи Путин заявил: «Терроризм стал глобальной угрозой. Мы обязаны победить это зло, и Россия открыта для объединения усилий со всеми государствами, готова работать над созданием современной, внеблоковой системы международной безопасности».
Ветеран позирует фотографам после парада.
Обувь, специально изготовленная для маршировки.
БТР-МД «Ракушка» на параде.
test
Всего комментариев:Комментариев:11
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Ретро Град
    Ничё так - девочки бухгалтеры! )))

    Тока, мне показалась или действительно - ногу они не очень поднимали? )))
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • ню-ню
    Ретро Град, так видно же - юбки узкие.
  • as99 tt
    ///Россия демонстрирует военную мощь

    Нормально. Аль Каеда не пройдет.
  • djasting.poster
    Почему тутси так не любят Ленина, европейские путешественники отмечали: - бояре ничего не делают, сидят сиднем даже дома, удивительно.
    В то время европейская аристократия увлекалась научными исследованиями.
    А Ленин сам бревна таскал и туси заставлял работать, хотя бы на субботниках.
  • kirov43
    Ни в одной стране такого уважения к заслугам отцов нет.
    Пошипеть вы только сможете - на большее не хватит.
  • citizen_of_RF
    Хотим демонстрируем, хотим не демонстрируем. Наша мощь.
  • Опанас Абрамыч
    Но почему-то мелкобритты больше всего испугались красавиц в мини-юбках
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • 0ncnjqybr
    Опанас Абрамыч, поищите по инету пьяных английских ледей. Вы всё поймёте.
  • старуха Изрыгиль
    Опанас Абрамыч
    Но почему-то мелкобритты больше всего испугались красавиц в мини-юбках

    Нет!
    Извините за категоричность.
    Они испугались новых стандартов МИНИ: как ни напрягались заглянуть, а нижнего белья так и не смогли увидеть... Толи дело у них: всяк норовит стрингами прихвастнуть!
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Groza10
    22ss17, все проще. Девчонки были безбородыми, а это для бритов непривышно и шокирует.
  • sareth
    Когда только включил телевизор 9 мая, как раз попал на их марш. Сперва (по форме) подумал, что китайцы своих прислали (могли ведь), ан нет. Эх, хоть форму бы другого цвета сделали чтоль...
Показать новые комментарии (0)

    Россия демонстрирует военную мощь: ежегодный парад Победы на Красной площади

    Ежегодный парад Победы, посвященный победе Советского Союза над нацистами во Второй мировой войне, прошел на знаменитой Красной площади в Москве.
    Российские военные маршируют во время парада Победы.
    Властям, при поддержке государственных СМИ, мероприятие помогает в задачах укрепления патриотизма и национальной идентичности среди россиян, а также позволяет подчеркнуть важность обладания сильной армией для защиты государственных границ.
    Военный демонстрирует впечатляющую гибкость во время марша по Красной площади.
    С недавних пор Кремль использует мероприятие и для демонстрации того, как модернизация стоимостью в несколько миллиардов долларов меняет лицо российской военной силы, добавляя к ней новое оружие и технику.

    На фото: межконтинентальная баллистическая ракета PC-24 «Ярс».
    Российские системы противовоздушной обороны С-400 двигаются по площади.
    Женщина и девочка, вторая в исторической форме солдат Красной армии, смотрят парад.
    Истребители Су-27 и МиГ-29.
    Президент Владимир Путин смотрит на марширующих.
    На параде также присутствовал бывший генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза Михаил Горбачев.
    Курсанты пограничных войск.
    Военнослужащий широко улыбается, проходя по площади.
    В своей речи Путин говорил большей частью о важности военной истории. Однако упомянул и необходимость борьбы с мировым терроризмом и сотрудничество с другими странами в этом деле.
    Позже Путин принял участие в мемориальном марше «Бессмертный полк». Он несет портрет своего отца Владимира Спиридоновича Путина.
    Снайперы ФСО следят за парадом.
    Штурмовики Су-25.
    Военные вертолеты над универмагом ГУМ.
    Барабанщик во время паузы.
    90-летний ветеран Дмитрий Филиппов идет по Красной площади.
    Моряки на фоне огромной исторической фотографии.
    Во время парада было тепло и солнечно.
    Военно-транспортные самолеты Ил-76МД летят в строю.
    Российские солдаты маршируют во время военного парада в честь 71-летия победы во Второй мировой войне.
    Военные кричат «Ура».
    БМП «Курганец-25».
    Военный оркестр.
    Солдаты жмурятся на солнце.
    В своей речи Путин заявил: «Терроризм стал глобальной угрозой. Мы обязаны победить это зло, и Россия открыта для объединения усилий со всеми государствами, готова работать над созданием современной, внеблоковой системы международной безопасности».
    Ветеран позирует фотографам после парада.
    Обувь, специально изготовленная для маршировки.
    БТР-МД «Ракушка» на параде.
    Парад ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыС-400 на параде ПобедыГости на параде ПобедыСу-27 и Миг-29 на параде ПобедыВладимир Путин на параде ПобедыМихаил Горбачев на параде ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыВладимир Путин во время акции «Бессмертный полк»Снайперы во время парада ПобедыСу-25 во время парада ПобедыВоенные вертолеты по время парада ПобедыОркестр на параде ПобедыДмитрий Филипов, 90-летний ветеран во время парада ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыИл-76МД во время парада ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыБМП Курганец-25 на параде ПобедыОркестр на параде ПобедыПарад ПобедыПарад ПобедыВетеран ВОВ на параде ПобедыПарад ПобедыБТР-МД «Ракушка» на параде Победы
    Парад Победы
    © AFP 2016, Kirill Kudryavtsev
    Парад Победы
    © REUTERS, Grigory Dukor
    Парад Победы
    © AFP 2016, Vasily Maximov
    Парад Победы
    © AFP 2016, Kirill Kudryavtsev
    Парад Победы
    © AFP 2016, Kirill Kudryavtsev
    С-400 на параде Победы
    © REUTERS, Sergei Karpukhin
    Гости на параде Победы
    © REUTERS, Grigory Dukor
    Су-27 и Миг-29 на параде Победы
    © AFP 2016, Kirill Kudryavtsev
    Владимир Путин на параде Победы
    © REUTERS, Maxim Shemetov
    Михаил Горбачев на параде Победы
    © REUTERS, Grigory Dukor
    Парад Победы
    © REUTERS, Sergei Karpukhin
    Парад Победы
    © REUTERS, Grigory Dukor
    Парад Победы
    © AFP 2016, Kirill Kudryatsev
    Владимир Путин во время акции «Бессмертный полк»
    © AFP 2016, Vasily Maximov
    Снайперы во время парада Победы
    © AFP 2016, Vasily Maximov
    Су-25 во время парада Победы
    © AFP 2016, Natalia Kolesnikova
    Военные вертолеты по время парада Победы
    © AP Photo, Pavel Golovkin
    Оркестр на параде Победы
    © AFP 2016, Kirill Kudryavstev
    Дмитрий Филипов, 90-летний ветеран во время парада Победы
    © AP Photo, Alexander Zemlianichenko
    Парад Победы
    © REUTERS, Sergei Karphukin
    Парад Победы
    © REUTERS, Grigory Dukor
    Ил-76МД во время парада Победы
    © REUTERS, Sergei Karpukhin
    Парад Победы
    © AP Photo, Alexander Zemlianchenko
    Парад Победы
    © AFP 2016, Kirill Kudryavstev
    БМП Курганец-25 на параде Победы
    © REUTERS, Grigory Dukor
    Оркестр на параде Победы
    © AP Photo, Alexander Zemlianichenko
    Парад Победы
    © REUTERS, Grigory Dukor
    Парад Победы
    © AP Photo, Alexander Zemlianchenko
    Ветеран ВОВ на параде Победы
    © REUTERS, Sergei Karpukhin
    Парад Победы
    © REUTERS, Grigory Dukor
    БТР-МД «Ракушка» на параде Победы
    © REUTERS, Sergei Karpukhin