ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Жизнь на борту авианосца «Гарри Трумэн»

58805

Экипаж авианосца «Гарри Трумэн» наслаждается долгожданным отдыхом. 21 июня корабль прибыл на греческий остров Крит, где он пробудет четыре дня, а затем направится домой — на военно-морскую базу в городе Норфолк. Позади — семь месяцев в море и почти две тысячи ударов по целям «Исламского государства» в Сирии и Ираке. О том, как выглядит жизнь на борту корабля, — в репортаже Reuters.

Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
© REUTERS, Baz Ratner
Авианосец «Гарри Трумэн» 21 июня прибыл на Крит. У его экипажа — а это 5500 человек — появилась возможность отдохнуть на греческом острове после семи месяцев в море и после почти двух тысяч ударов по целям «Исламского государства» (террористическая организация, запрещена в России — прим. пер.) в Ираке и Сирии.
По словам командующего Шестым флотом ВМС США вице-адмирала Джеймса Фогго (James Foggo), военно-морской флот продлил срок базирования корабля на месяц для того, чтобы «поддерживать давление» на ИГИЛ до тех пор, пока на смену «Гарри Трумэну» не придет авианосец «Дуайт Эйзенхауэр».
Длина авианосца составляет 334 метра, что равно высоте Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке, площадь полетной палубы — 1,8 гектара. «Гарри Трумэн» вернется на базу в Норфолк, штат Виргиния, в середине июля.
Тем временем те, кто служит на корабле, наслаждаются хлынувшими на борт письмами от друзей и семьи. Многие проводят дни «ниже ватерлинии», где занимаются менее эффектной работой, чем пилоты, но не менее важной.
Эти моряки следят за тем, чтобы два ядерных реактора корабля работали без помех и готовят боеприпасы. Другие обитатели плавучего города занимаются кухней (больше 18 тысяч блюд за день), стирают, разносят почту и расправляются с мусором.
Моряки во время отдыха.
Тренировка в ангаре.
Истребитель-бомбардировщик «Макдоннел-Дуглас» F/A-18 в ангаре авианосца.
Сортировка почты.
Работа в прачечной.
Моряк в магазине на борту авианосца.
Фотостудия на борту «Гарри Трумэна».
Портрет президента Барака Обамы в парикмахерской на борту авианосца.
Новые стрижки для членов экипажа.
Пилот готовится к вылету.
Пилоты эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения VAW-117 “Wallbangers” в своей комнате.
Атрибутика.
Очередь в кофейне «Старбакс» на борту авианосца.
Моряки звонят по телефону.
Книга религиозной тематики.
Столовая.
Медицинская клиника на борту авианосца.
Пилот в комнате ожидания.
«Близость к радиации», - гласит знак и рекомендует воздержаться от сна в этом месте.
Пилот F/A-18 Хиггинс из эскадрильи VFA-83 готовится к боевому вылету.
Хиггинс залезает в кабину F/A-18.
Истребители-бомбардировщики F/A-18 над авианосцем.
Военный вертолет доставил снабжение.
Член экипажа использует бинокль.
Грумман E-2 «Хокай» садится на палубу «Гарри Трумэна» в Восточном Средиземноморье, 13 июня 2016 года.
Члены экипажа на полетной палубе авианосца.
Летчики на полетной палубе.
Истребитель F/A-18 взлетает с палубы «Гарри Трумэна».
test
Всего комментариев:Комментариев:5
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Donpedro
    ...славный ботик, есть там старый патефон, и портрет Идиты Пьехи, и курительный салон.
  • Opozdavshiy
    А меня восхитили две тысячи ударов с авианосца по ИГИЛ! ИГИЛ это дело заметила? Или как?
    Семь месяцев мужики болтались в Средиземном море. И потом еще там же на Крите отдыхают. Вот это выносливость!
  • 1 1
    я так понял,что в обслуге у них темнокожие....ничего не изменилось...
  • 1 1
    подумать только!5,5 тысяч человек и всего несколько ракет типа "гранит"...
  • mig
    "Позади — семь месяцев в море и почти две тысячи ударов по целям «Исламского государства» в Сирии и Ираке"
    ------------------------------
    И с каждым ударом ИГИЛ разрасталось.Хи-хи.
Показать новые комментарии (0)

    Жизнь на борту авианосца «Гарри Трумэн»

    Авианосец «Гарри Трумэн» 21 июня прибыл на Крит. У его экипажа — а это 5500 человек — появилась возможность отдохнуть на греческом острове после семи месяцев в море и после почти двух тысяч ударов по целям «Исламского государства» (террористическая организация, запрещена в России — прим. пер.) в Ираке и Сирии.
    По словам командующего Шестым флотом ВМС США вице-адмирала Джеймса Фогго (James Foggo), военно-морской флот продлил срок базирования корабля на месяц для того, чтобы «поддерживать давление» на ИГИЛ до тех пор, пока на смену «Гарри Трумэну» не придет авианосец «Дуайт Эйзенхауэр».
    Длина авианосца составляет 334 метра, что равно высоте Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке, площадь полетной палубы — 1,8 гектара. «Гарри Трумэн» вернется на базу в Норфолк, штат Виргиния, в середине июля.
    Тем временем те, кто служит на корабле, наслаждаются хлынувшими на борт письмами от друзей и семьи. Многие проводят дни «ниже ватерлинии», где занимаются менее эффектной работой, чем пилоты, но не менее важной.
    Эти моряки следят за тем, чтобы два ядерных реактора корабля работали без помех и готовят боеприпасы. Другие обитатели плавучего города занимаются кухней (больше 18 тысяч блюд за день), стирают, разносят почту и расправляются с мусором.
    Моряки во время отдыха.
    Тренировка в ангаре.
    Истребитель-бомбардировщик «Макдоннел-Дуглас» F/A-18 в ангаре авианосца.
    Сортировка почты.
    Работа в прачечной.
    Моряк в магазине на борту авианосца.
    Фотостудия на борту «Гарри Трумэна».
    Портрет президента Барака Обамы в парикмахерской на борту авианосца.
    Новые стрижки для членов экипажа.
    Пилот готовится к вылету.
    Пилоты эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения VAW-117 “Wallbangers” в своей комнате.
    Атрибутика.
    Очередь в кофейне «Старбакс» на борту авианосца.
    Моряки звонят по телефону.
    Книга религиозной тематики.
    Столовая.
    Медицинская клиника на борту авианосца.
    Пилот в комнате ожидания.
    «Близость к радиации», - гласит знак и рекомендует воздержаться от сна в этом месте.
    Пилот F/A-18 Хиггинс из эскадрильи VFA-83 готовится к боевому вылету.
    Хиггинс залезает в кабину F/A-18.
    Истребители-бомбардировщики F/A-18 над авианосцем.
    Военный вертолет доставил снабжение.
    Член экипажа использует бинокль.
    Грумман E-2 «Хокай» садится на палубу «Гарри Трумэна» в Восточном Средиземноморье, 13 июня 2016 года.
    Члены экипажа на полетной палубе авианосца.
    Летчики на полетной палубе.
    Истребитель F/A-18 взлетает с палубы «Гарри Трумэна».
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner
    Жизнь на борту американского авианосца «Гарри Трумэн»
    © REUTERS, Baz Ratner