ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Что такое Финляндия?

93224

В декабре маленькая, но гордая Финляндия праздновала столетие со дня обретения независимости. А что вы знаете об этой стране? Редакция ИноСМИ выбрала самые распространенные ассоциации с Финляндией и финнами. И да, стране есть чем гордиться, помимо водки, сауны и национальной медлительности!

Кадр из фильма «Властелин колец: братство кольца»ФинляндияФинляндияФинляндияКонцерт Made in Finland в МосквеФинляндияФинский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26Гей-парад в ХельсинкиФинляндияФинляндияФинляндияФинляндия
Финский язык настолько прекрасен, что лег в основу увенья — созданного Дж. Р. Р. Толкином языка эльфов
Ах вот откуда этот цветочный принт! Финляндия — родина знаменитой компании Marimekko, которая славится оригинальным дизайном текстиля и посуды
Муми-тролли тоже родом из Финляндии: их придумала финско-шведская писательница Туве Янссон. Правда, в оригинале любимые детьми всего мира книги написаны не на финском, а на шведском языке
Архитектура в стиле северный модерн имеет в том числе и Финские корни.
В Финляндии очень любят тяжелый рок. Даже на попсовый конкурс Евровидение финны однажды отправили устрашающую группу Lordi — и победили!
Кто из нас не ронял телефон Nokia на бетонный пол и не благодарил производителя за неубиваемое финское качество?
У финских и русских ветеранов — свои счеты: Зимняя война 1939-1940 и Война-продолжение 1941-1944. Русская Карелия финнам не досталась, а вот СССР получил Печенгу (Петсамо)
Гей-парад в Хельсинки, Финляндия.
Финны — это водка, а водка — это Коскенкорва! А бывает еще и лакричный ликер.
Финляндия славится природными красотами: леса, озера, лапландское северное сияние. Недавно страна даже начала развивать новое туристическое направление — тихий туризм для уставших от шума и суеты жителей городов
Сауну многие финны всерьез считают своим национальным достоянием. Долго велись споры о том, полезна сауна или вредна, и финны доказали, что от нее — сплошная польза, хотя на соревнованиях по банной выносливости и не обходится без жертв
Лакрица — любимая сладость жителей Финляндии, особенно соленая. Она известна под названием salmiakki. Есть даже лакричное мороженое устрашающего черного цвета!
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и получайте переводы самых ярких материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:9
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Donpedro
    Финляндия - бывшая провинция Российской Империи, давшей финно-уграм свободу и демократию, населённая неблагодарными финнами, горюющими о срубленной петром Первым сосне(офигенно священной конечно).
    Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке)
  • migolovko
    Donpedro, Кроме этого - Финляндия, это бывшая колония Швеции! У очень многих явлений финской жизни - шведские корни.
  • Donpedro
    migolovko, дык кто их от шведов та спас?
  • vmevius
    Donpedro, а Россия бывший придаток Монголии и что?
  • migolovko
    vmevius, А то, что у сегодняшней России вполне спокойные отношения с Монголией. Монгольское иго это только давний исторический период и для России, и для Монголии. А финны второе столетие бубнят только о вине России, о том, какие русские плохие. Страны и народы, которые хотят наладить взаимовыгодные отношения с соседями так себя не ведут. Тем более, что Финляндия активно воевала на стороне Гитлера.
  • Donpedro
    vmevius, а ты придаток чего? УкроЗадницы?
  • komi
    Страна которую сотни лет дрючили шведы, которая почему то захватчиком считают Россию, давшую ей свободу, парламент и даже право разговаривать на своем языке.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • migolovko
    komi, А Россия у всего Запада всегда виновата. И в финских запоях виновата, и в том, что Наполеон напал, и в том, что Гитлер войну начал, и том, что беженцы в Европу поперли.
  • kirov43
    "Редакция ИноСМИ выбрала самые распространенные ассоциации с Финляндией и финнами."
    ----------------------------------------------------------------
    - интересно где ИноСМИ собирали эти самые распространенные ассоциации..
Показать новые комментарии (0)

    Что такое Финляндия?

    Финский язык настолько прекрасен, что лег в основу увенья — созданного Дж. Р. Р. Толкином языка эльфов
    Ах вот откуда этот цветочный принт! Финляндия — родина знаменитой компании Marimekko, которая славится оригинальным дизайном текстиля и посуды
    Муми-тролли тоже родом из Финляндии: их придумала финско-шведская писательница Туве Янссон. Правда, в оригинале любимые детьми всего мира книги написаны не на финском, а на шведском языке
    Архитектура в стиле северный модерн имеет в том числе и Финские корни.
    В Финляндии очень любят тяжелый рок. Даже на попсовый конкурс Евровидение финны однажды отправили устрашающую группу Lordi — и победили!
    Кто из нас не ронял телефон Nokia на бетонный пол и не благодарил производителя за неубиваемое финское качество?
    У финских и русских ветеранов — свои счеты: Зимняя война 1939-1940 и Война-продолжение 1941-1944. Русская Карелия финнам не досталась, а вот СССР получил Печенгу (Петсамо)
    Гей-парад в Хельсинки, Финляндия.
    Финны — это водка, а водка — это Коскенкорва! А бывает еще и лакричный ликер.
    Финляндия славится природными красотами: леса, озера, лапландское северное сияние. Недавно страна даже начала развивать новое туристическое направление — тихий туризм для уставших от шума и суеты жителей городов
    Сауну многие финны всерьез считают своим национальным достоянием. Долго велись споры о том, полезна сауна или вредна, и финны доказали, что от нее — сплошная польза, хотя на соревнованиях по банной выносливости и не обходится без жертв
    Лакрица — любимая сладость жителей Финляндии, особенно соленая. Она известна под названием salmiakki. Есть даже лакричное мороженое устрашающего черного цвета!
    Кадр из фильма «Властелин колец: братство кольца»ФинляндияФинляндияФинляндияКонцерт Made in Finland в МосквеФинляндияФинский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26Гей-парад в ХельсинкиФинляндияФинляндияФинляндияФинляндия
    Кадр из фильма «Властелин колец: братство кольца»
    © New Line Cinema, 2001
    Финляндия
    © flickr.com, petter palander
    Финляндия
    © flickr.com, chinnian
    Финляндия
    © flickr.com, Jorge Láscar
    Концерт Made in Finland в Москве
    © РИА Новости, Владимир Астапкович | Перейти в фотобанк
    Финляндия
    © AP Photo, Jan Bauer
    Финский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26
    © CC0 / Public Domain,
    Гей-парад в Хельсинки
    © flickr.com, Sampo Pihlainen
    Финляндия
    © flickr.com, Tuomo Lindfors
    Финляндия
    © flickr.com, Juho Holmi
    Финляндия
    © AFP 2017, Sam Kingsley
    Финляндия
    © AFP 2017, Patrik Stollarz