ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Nationaal ArchiefNationaal Archief, Нидерланды

Зимние развлечения в стиле ретро

14058

Европа всегда любила зимний спорт. Сейчас европейцы предпочитают лыжные гонки, биатлон, сноуборд и керлинг. А какие дисциплины были популярны в 1930-е? Например, существовали такие экзотические виды зимнего спорта, как прыжки с трамплина на санях, катание на деревянных коньках, скиджоринг и скайсейлинг. А как насчет женского хоккея в купальниках?

Катание на деревянных конькахКоманда бобслеистовЖенский хоккей на люду в купальникахMet de slee van de springschans / Sleigh leaving ski-jumpАвтомобиль катает детей на саняхФигуристка в костюмеДомашние тренировки во ФранцииСкиджоринг в 1930 годуЛыжи и парусГолландские конькобежцыДевочки на конькахСкелетон в ШвейцарииГолландский мальчик c «подушкой безопасности»Катание под парусом по льду в Голландии
Катание на деревянных коньках в традиционных костюмах в Маркене, Нидерланды. 1938 год.
Команда бобслеистов в 1931 году. Место съемки неизвестно.
Женский хоккей на люду в купальниках. Миннеаполис, США, 1925 год.
Прыжки с трамплина на санях в Лондоне в 1933 году.
Автомобиль катает детей на санях на заснеженной дороге в Схевенингене, Нидерланды.

Дата съемки неизвестна.
Фигуристка в костюме. Нидерланды, январь 1933 года.
Научиться кататься на лыжах можно оставаясь дома! Домашние тренировки во Франции.

Точное место неизвестно. 1939 год.
Скиджоринг в 1930 году. Место съемки неизвестно.

Скиджоринг — одна из дисциплин ездового спорта. Можно ехать за бегущей лошадью, собаками или с применением авто- и мототранспорта.
Лыжи и парус (скайсейлинг) — новый вид спорта, изобретенный в Австрии.
Продемонстрирован в Санкт-Мориц, Швейцария, январь 1938 года.
Голландские конькобежцы в Леэвардене (Нидерланды), 1914 год.
Девочки на коньках.

Дата и место съемки неизвестны.
Скелетон: лорд Нортеск в Санкт-Мориц, Швейцария, 1935 год.
Голландский мальчик c «подушкой безопасности» на спине во время катания на коньках.

Нидерланды, 1933 год.
Катание под парусом по льду в Голландии. 1980 год.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Светланка
    Это что еще за Кощей Бессмертный на лыжах?
Показать новые комментарии (0)

    Зимние развлечения в стиле ретро

    Катание на деревянных коньках в традиционных костюмах в Маркене, Нидерланды. 1938 год.
    Команда бобслеистов в 1931 году. Место съемки неизвестно.
    Женский хоккей на люду в купальниках. Миннеаполис, США, 1925 год.
    Прыжки с трамплина на санях в Лондоне в 1933 году.
    Автомобиль катает детей на санях на заснеженной дороге в Схевенингене, Нидерланды.

    Дата съемки неизвестна.
    Фигуристка в костюме. Нидерланды, январь 1933 года.
    Научиться кататься на лыжах можно оставаясь дома! Домашние тренировки во Франции.

    Точное место неизвестно. 1939 год.
    Скиджоринг в 1930 году. Место съемки неизвестно.

    Скиджоринг — одна из дисциплин ездового спорта. Можно ехать за бегущей лошадью, собаками или с применением авто- и мототранспорта.
    Лыжи и парус (скайсейлинг) — новый вид спорта, изобретенный в Австрии.
    Продемонстрирован в Санкт-Мориц, Швейцария, январь 1938 года.
    Голландские конькобежцы в Леэвардене (Нидерланды), 1914 год.
    Девочки на коньках.

    Дата и место съемки неизвестны.
    Скелетон: лорд Нортеск в Санкт-Мориц, Швейцария, 1935 год.
    Голландский мальчик c «подушкой безопасности» на спине во время катания на коньках.

    Нидерланды, 1933 год.
    Катание под парусом по льду в Голландии. 1980 год.
    Катание на деревянных конькахКоманда бобслеистовЖенский хоккей на люду в купальникахMet de slee van de springschans / Sleigh leaving ski-jumpАвтомобиль катает детей на саняхФигуристка в костюмеДомашние тренировки во ФранцииСкиджоринг в 1930 годуЛыжи и парусГолландские конькобежцыДевочки на конькахСкелетон в ШвейцарииГолландский мальчик c «подушкой безопасности»Катание под парусом по льду в Голландии
    Катание на деревянных коньках
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Команда бобслеистов
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Женский хоккей на люду в купальниках
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Met de slee van de springschans / Sleigh leaving ski-jump
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Автомобиль катает детей на санях
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Фигуристка в костюме
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Домашние тренировки во Франции
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Скиджоринг в 1930 году
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Лыжи и парус
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Голландские конькобежцы
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Девочки на коньках
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Скелетон в Швейцарии
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Голландский мальчик c «подушкой безопасности»
    © flickr.com, Nationaal Archief
    Катание под парусом по льду в Голландии
    © flickr.com, Nationaal Archief