ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
2019-06-03T16:38:02+03:00
2018-01-23T11:16:00+03:00
2018
https://inosmi.ru/photo/20180123/241250508.html
Классические киноцитаты, которые мы никогда не забудем
Классические киноцитаты, которые мы никогда не забудем
Фото
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
ИНОСМИ, 23.01.2018
мультимедиа, общество, фото, культура, европа, швеция, шведский, фотолента, кино
1498
843
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/24125/03/241250360.jpg
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Фото

Классические киноцитаты, которые мы никогда не забудем

24 кадра в секунду
1411797

«Никто не задвинет Бэби в угол», «А вот и Джонни!», «Да пребудет с тобой сила». Да, некоторые слова из фильмов запоминаются лучше других. Существуют сотни, если не тысячи, известных киноцитат, таких, которые запоминаешь раз и навсегда. Представляем список незабываемых цитат из фильмов: некоторые из них живы в памяти еще с 40-х годов!

Кадр из фильма «Храброе сердце», 1995Кадр из фильма «Грязные танцы», 1987Кадр из фильма «Таксист», 1976Кадр из фильма «Лицо со шрамом», 1983Кадр из фильма «Криминальное чтиво», 1994Кадр из фильма «Касабланка», 1942Кадр из фильма «Терминатор», 1984Кадр из фильма «Крестный отец», 1972Кадр из фильма «Форрест Гамп», 1994Кадр из фильма «В поисках Немо», 2003Кадр из фильма «Сияние», 1980Кадр из фильма «Тёмный рыцарь», 2008Кадр из фильма «Доктор Ноу», 1962Кадр из фильма «Грязный Гарри», 1971Кадр из фильма «Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда», 1977
Кадр из фильма «Храброе сердце», 1995
© 20th Century Fox, 1995
Кадр из фильма «Грязные танцы», 1987
© Vestron Pictures, 1987
Кадр из фильма «Таксист», 1976
© Columbia Pictures, 1976
Кадр из фильма «Лицо со шрамом», 1983
© Universal Pictures, 1983
Кадр из фильма «Криминальное чтиво», 1994
© Miramax Films, 1994
Кадр из фильма «Касабланка», 1942
© Warner Bros. Pictures, 1942
Кадр из фильма «Терминатор», 1984
© Orion Pictures, 1984
Кадр из фильма «Крестный отец», 1972
© Paramount Pictures, 1972
Кадр из фильма «Форрест Гамп», 1994
© Paramount Pictures, 1994
Кадр из фильма «В поисках Немо», 2003
© Buena Vista Pictures, 2003
Кадр из фильма «Сияние», 1980
© Warner Bros., 1980
Кадр из фильма «Тёмный рыцарь», 2008
© Warner Bros. Pictures, 2008
Кадр из фильма «Доктор Ноу», 1962
© United Artists, 1962
Кадр из фильма «Грязный Гарри», 1971
© Warner Bros., 1971
Кадр из фильма «Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда», 1977
© 20th Century Fox, 1977
«Они могут забрать наши жизни, но не смогут забрать нашу свободу»
(They may take our lives, but they’ll never take our freedom!)

«Храброе сердце» (1995), Мел Гибсон
«Никто не задвинет Бэби в угол»
(Nobody puts Baby in a corner)

«Грязные танцы» (1987), Патрик Суэйзи
«Ты со мной говоришь? Ты со мной говоришь?! Ты со мной говоришь? А с кем же еще, черт возьми? Значит, со мной. Здесь только я. За кого ты, мразь, меня держишь?!»
(You talkin’ to me? You talkin’ to me? You talkin’ to me? Well, who the hell else are you talkin’ to? You talkin’ to me? Well, I’m the only one here. Who the f–k do you think you’re talkin’ to?)

«Таксист» (1976), Роберт Де Ниро
«Поздоровайся с моим маленьким другом»
(Say hello to my little friend)

«Лицо со шрамом» (1983), Аль Пачино
«Я, мать его, совсем не в порядке»
(I am pretty fuckin’ far from OK)

«Криминальное чтиво» (1994), Винг Реймс
«Столько пивнушек разбросано по всему миру, а она выбирает мою»
(Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine)

«Касабланка» (1942), Хамфри Богарт
«Я еще вернусь»
(I’ll be back)

«Терминатор» (1984), Арнольд Шварценеггер
«Держи друзей близко, а врагов – еще ближе»
(Keep your friends close, but you enemies closer)

«Крестный отец-2» (1982), Аль Пачино
«Моя мама всегда говорила: „Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадется“»
(My mama always said, ´Life is like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get)

«Форрест Гамп» (1994), Том Хэнкс
«Просто продолжай плыть»
(Just keep swimming)

«В поисках Немо» (2003), Дори
«А вот и Джонни!»
(Here’s Johnny)

«Сияние» (1980), Джек Николсон
«А чего ты такой серьезный?»
(Why so serious?)

«Темный рыцарь» (2008), Хит Леджер
«Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд»
(My name is Bond, James Bond)

«Доктор Ноу» (1963), Шон Коннери
«Теперь ты задаешь себе один вопрос: „Повезет ли мне?“ Ну что, повезет, подонок?»
(You've got to ask yourself a question: 'do I feel lucky?' Well, do ya, punk?)

«Грязный Гарри» (1971), Клинт Иствуд
«Да пребудет с тобой сила!»
(May the force be with you)

«Звездные войны» (1977), Харрисон Форд
логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
Присоединяйтесь к нам в Facebook и будьте в курсе важнейших событий дня.
test
Всего комментариев:Комментариев:14
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Светланка
    К ИНОСМИ это какое отношение имеет?
  • kirov43
    - за неимением своих цитат в Швеции предпочитают американские, как и мозги собственно.
  • адепт свидетелей Путина
    Жаль, что скоро и в России будут чаще вспоминать вот такие вот приведенные автором цитаты, вместо того, чтобы "Ты что, папаша, дрожишь как лист осиновый? Страшнее смерти ничего не будет. Дрожи не дрожи ― не поможет…" (Горячий снег) "Он спасал свою жизнь, которая с той минуты стала смертью, ибо всякое предательство ― это духовная смерть." (Горячий снег) "Думал я, Некрасов, что ты русский человек. А ты, оказывается, дерьмо неизвестной национальности." (Они сражались за Родину) "Есть пары, созданные для любви. Мы же были созданы для развода." (Тот самый Мюнхгаузен) "Нет, это не факт. Это гораздо больше, чем факт. Так оно и было на самом деле." (Тот самый Мюнхгаузен) "Не страшно, что я брошена. Не страшно. Страшно, что он свободен!" (Тот самый Мюнхгаузен) "Ходи лошадью, лошадью ходи, дурак!" (Джентльмены удачи) "Все! Кина не будет. Электричество кончилось." (Джентльмены удачи) "Деточка, а вам не кажется, что ваше место возле параши?" (Джентльмены удачи) "Кто же его посадит? Он же памятник!" (Джентльмены удачи) И тыщи других...
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Daniel_Sky
    адепт свидетелей Путина, из цитат статьи в народе ходит только две, остальные всеми давно забыты, в них нет смысла. А из советских фильмов в рунете всегда будут при случае цитировать такие опусы, как "я так за вами гналась, чтобы сказать, что Вы мне - абсолютно берзразличны"(с).
  • корсар
    Aftonbladet, вам не кажется, что ваше место возле параши?
  • Ретро Град
    Если под аффтарским "цитаты" понимать русское "крылатое выражение", то из пятнадцати приведенных с моей т.з. только пять "крылатых".
  • baikal2011
    «Моя мама всегда говорила: „Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадется“» Ню, ню... Жизнь - коробка шоколадных конфет? Жизнь - даже не сахар. Жизнь прожить - не поле перейти. И Америка - рай на Земле, сидишь весь в шоколаде, только начинка разная. - У меня сегодня пралине! А у тебя что? - Ой, у меня мармеладка, какая прелесть! Мэри, а ты чего плачешь? - А у меня без начииииинки.... И шоколад гоооооорький....
  • Kirmann84
    вцелом фуфломецин. Только с Аль Пачино, Шварцем и Шоном Конори действительно легендарные выражения.
  • Kirmann84
    а вообще, жалко недоастматиков (астматики это соседи шведов :) ) - они, видать, не знают советское кино. Там в каждом фильме по несколько выдающихся и жизненных выражений. При чем почти все из них (если не все) сильны, даже если само кино не смотрел - сами по себе очень значимые.
  • SSZ
    «Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд» Меня зовут брат, медбрат
  • kaa 3
    А не терпит кишка - уйди в дальний окоп, чтоб солдаты не видели, и застрелись! Но молча, молча. В чём сила,брат.
Показать новые комментарии (0)

    Классические киноцитаты, которые мы никогда не забудем

    «Они могут забрать наши жизни, но не смогут забрать нашу свободу»
    (They may take our lives, but they’ll never take our freedom!)

    «Храброе сердце» (1995), Мел Гибсон
    «Никто не задвинет Бэби в угол»
    (Nobody puts Baby in a corner)

    «Грязные танцы» (1987), Патрик Суэйзи
    «Ты со мной говоришь? Ты со мной говоришь?! Ты со мной говоришь? А с кем же еще, черт возьми? Значит, со мной. Здесь только я. За кого ты, мразь, меня держишь?!»
    (You talkin’ to me? You talkin’ to me? You talkin’ to me? Well, who the hell else are you talkin’ to? You talkin’ to me? Well, I’m the only one here. Who the f–k do you think you’re talkin’ to?)

    «Таксист» (1976), Роберт Де Ниро
    «Поздоровайся с моим маленьким другом»
    (Say hello to my little friend)

    «Лицо со шрамом» (1983), Аль Пачино
    «Я, мать его, совсем не в порядке»
    (I am pretty fuckin’ far from OK)

    «Криминальное чтиво» (1994), Винг Реймс
    «Столько пивнушек разбросано по всему миру, а она выбирает мою»
    (Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine)

    «Касабланка» (1942), Хамфри Богарт
    «Я еще вернусь»
    (I’ll be back)

    «Терминатор» (1984), Арнольд Шварценеггер
    «Держи друзей близко, а врагов – еще ближе»
    (Keep your friends close, but you enemies closer)

    «Крестный отец-2» (1982), Аль Пачино
    «Моя мама всегда говорила: „Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадется“»
    (My mama always said, ´Life is like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get)

    «Форрест Гамп» (1994), Том Хэнкс
    «Просто продолжай плыть»
    (Just keep swimming)

    «В поисках Немо» (2003), Дори
    «А вот и Джонни!»
    (Here’s Johnny)

    «Сияние» (1980), Джек Николсон
    «А чего ты такой серьезный?»
    (Why so serious?)

    «Темный рыцарь» (2008), Хит Леджер
    «Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд»
    (My name is Bond, James Bond)

    «Доктор Ноу» (1963), Шон Коннери
    «Теперь ты задаешь себе один вопрос: „Повезет ли мне?“ Ну что, повезет, подонок?»
    (You've got to ask yourself a question: 'do I feel lucky?' Well, do ya, punk?)

    «Грязный Гарри» (1971), Клинт Иствуд
    «Да пребудет с тобой сила!»
    (May the force be with you)

    «Звездные войны» (1977), Харрисон Форд
    Кадр из фильма «Храброе сердце», 1995Кадр из фильма «Грязные танцы», 1987Кадр из фильма «Таксист», 1976Кадр из фильма «Лицо со шрамом», 1983Кадр из фильма «Криминальное чтиво», 1994Кадр из фильма «Касабланка», 1942Кадр из фильма «Терминатор», 1984Кадр из фильма «Крестный отец», 1972Кадр из фильма «Форрест Гамп», 1994Кадр из фильма «В поисках Немо», 2003Кадр из фильма «Сияние», 1980Кадр из фильма «Тёмный рыцарь», 2008Кадр из фильма «Доктор Ноу», 1962Кадр из фильма «Грязный Гарри», 1971Кадр из фильма «Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда», 1977
    Кадр из фильма «Храброе сердце», 1995
    © 20th Century Fox, 1995
    Кадр из фильма «Грязные танцы», 1987
    © Vestron Pictures, 1987
    Кадр из фильма «Таксист», 1976
    © Columbia Pictures, 1976
    Кадр из фильма «Лицо со шрамом», 1983
    © Universal Pictures, 1983
    Кадр из фильма «Криминальное чтиво», 1994
    © Miramax Films, 1994
    Кадр из фильма «Касабланка», 1942
    © Warner Bros. Pictures, 1942
    Кадр из фильма «Терминатор», 1984
    © Orion Pictures, 1984
    Кадр из фильма «Крестный отец», 1972
    © Paramount Pictures, 1972
    Кадр из фильма «Форрест Гамп», 1994
    © Paramount Pictures, 1994
    Кадр из фильма «В поисках Немо», 2003
    © Buena Vista Pictures, 2003
    Кадр из фильма «Сияние», 1980
    © Warner Bros., 1980
    Кадр из фильма «Тёмный рыцарь», 2008
    © Warner Bros. Pictures, 2008
    Кадр из фильма «Доктор Ноу», 1962
    © United Artists, 1962
    Кадр из фильма «Грязный Гарри», 1971
    © Warner Bros., 1971
    Кадр из фильма «Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда», 1977
    © 20th Century Fox, 1977