ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США

Последние семьи, живущие в пещерных домах в Тунисе

53352

Фотограф агентства «Рейтерс» Зохра Бесемра недавно побывала в южном регионе Туниса Джебель-Дахар, где местные жители веками живут в подземных домах. Эти пещерные дома, которые еще называют «жилищами троглодитов», обеспечивают в засушливой пустыне защиту от экстремальных температур летом и зимой. В одном из таких домов в 1977 году снимались сцены про дом Люка Скайуокера для фильма «Звездные войны».

Подземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в Тунисе
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
36-летняя Салиха Мохамеди с детьми в своем пещерном доме в пригороде Матматы, Тунис. «Я не хочу бросать свой дом, это значило бы выбросить всю мою жизнь и традиции», — сказала Салиха.
Вид на пещерные дома в Матмате.
Четырехлетний Ахлем карабкается на стену в пещерном доме.
Кошка в одной и комнат.
Местные жители живут в основном за счет возделывания оливковых деревьев и туризма. Матмата стала популярным местом после того, как пещерный дом, превращенный в отель, использовался во время съемок «Звездных войн» в 1970-х.
«Рейтерс» пишет, что сейчас используется все меньше таких подземных домов, некоторые их которых начинают приходить в негодность: «В последние десятилетия сокращение населения в деревнях означает, что все меньше людей живет в домах, которые представляют собой комнаты, высеченные в стенах круглого глубокого выкопанного в почве внутреннего двора.
Немногочисленные семьи, которые все еще живут в таких домах, говорят, что они привязаны к ним и к земле, и не собираются никуда переезжать».
Моунджия ведет осла к дому в Матмате. «Я бы и рада переехать в современный дом, но я не такая богатая, чтобы позволить себе построить дом в новом городе. Жизнь в пещерной общине изнурительна. Мы должны на себе носить воду и дрова, у нас нет электричества, и мы даже не можем поставить солнечные батареи», — рассказала Моунджия.
Латифа Бен Яхия готовит овощи на кухне.
Салиха Мохамеди мелет пшеницу у себя дома.
Воду приходится носить вручную.
Моунджия подает поздний завтрак своему мужу Тайебу.
Местные жители.
Марием, 89 лет, сидит у своего дома.

Последние семьи, живущие в пещерных домах в Тунисе

36-летняя Салиха Мохамеди с детьми в своем пещерном доме в пригороде Матматы, Тунис. «Я не хочу бросать свой дом, это значило бы выбросить всю мою жизнь и традиции», — сказала Салиха.
Вид на пещерные дома в Матмате.
Четырехлетний Ахлем карабкается на стену в пещерном доме.
Кошка в одной и комнат.
Местные жители живут в основном за счет возделывания оливковых деревьев и туризма. Матмата стала популярным местом после того, как пещерный дом, превращенный в отель, использовался во время съемок «Звездных войн» в 1970-х.
«Рейтерс» пишет, что сейчас используется все меньше таких подземных домов, некоторые их которых начинают приходить в негодность: «В последние десятилетия сокращение населения в деревнях означает, что все меньше людей живет в домах, которые представляют собой комнаты, высеченные в стенах круглого глубокого выкопанного в почве внутреннего двора.
Немногочисленные семьи, которые все еще живут в таких домах, говорят, что они привязаны к ним и к земле, и не собираются никуда переезжать».
Моунджия ведет осла к дому в Матмате. «Я бы и рада переехать в современный дом, но я не такая богатая, чтобы позволить себе построить дом в новом городе. Жизнь в пещерной общине изнурительна. Мы должны на себе носить воду и дрова, у нас нет электричества, и мы даже не можем поставить солнечные батареи», — рассказала Моунджия.
Латифа Бен Яхия готовит овощи на кухне.
Салиха Мохамеди мелет пшеницу у себя дома.
Воду приходится носить вручную.
Моунджия подает поздний завтрак своему мужу Тайебу.
Местные жители.
Марием, 89 лет, сидит у своего дома.
Подземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в ТунисеПодземные дома в Тунисе
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
Подземные дома в Тунисе
© REUTERS, Zohra Bensemra
test
Всего комментариев:Комментариев:5
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • intuzazist
    Ноу комент.............
  • GreyCat
    Нет электричества, но на одном из фото виден включенный ТВ.
  • Рэнд
    Не троньте дикарей. Раз они считают, что им так лучше живется.
    А то сегодня - переселение, завтра - демократия с однополыми браками.
  • chimaura
    Как по мне, если живут так - пусть живут. =_= В наших деревнях тоже немало людей, которых вполне устраивает жизнь в деревянных домах, с удобствами во дворе - просто они так привыкли, а в город их затащить - зачахнут. Так и здесь. Равнять всех людей под одну гребенку "нет-жизни-без-электричества" - принцип американских колонизаторов, записавших в дикари индейцев.
  • POLЯRNIK
    На стартовом фото солнечная батарея.
Показать новые комментарии (0)