ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Expressen logoExpressen, Швеция

7 сказочных мест, которые существуют в реальности

126750

Хотите посетить замок Золушки, побывать в толкиновском Лихолесье, ощутить атмосферу сказок Тысяча и одной ночи, отправиться в Нарнию, Неверленд или Муми-долину? Это вполне реально! Вот семь мест, которые кажутся перенесенными из мира фантазий. Они настолько красивы, что трудно поверить в их реальное существование.

Кольмар, ФранцияНойшванштайн, ГерманияБибери, АнглияМост Ракоц, ГерманияЧески-Крумлов, ЧехияШефшауэн, МароккоАкерсхус, Норвегия
1. Кольмар, Франция

Хотите почувствовать себя Белль из «Красавицы и Чудовища»? Тогда именно сюда, в Кольмар во французском Эльзасе, вам и нужно бронировать билет. Этот город называют Малой Венецией благодаря небольшому каналу, обрамленному фантастическим домиками и мощеными камнем улочками. Что-то более похожее на сказочное поселение вам просто не найти.
2. Нойшванштайн, Германия

Если вам хочется посетить дворец Золушки, именно сюда, в горы Баварии вам и нужно отправиться. Нойшванштайн построил безумный король Людвиг Баварский в конце XIX века, но вдохновение он черпал в Средневековье.

Этот сказочный замок послужил прототипом для дворца Золушки, который есть во всех Диснейлендах и на заставках всех диснеевских мультфильмов.
3. Бибери, Англия

Если вас раздирает от желания воскликнуть: «Хочу быть Робин Гудом!», тогда вам просто необходимо побывать в маленькой деревеньке Бибери в графстве Глостершир на юге Англии. Конечно, эта деревня со своими 700 жителями расположена на порядочном расстоянии от Шервудского леса, но какое это имеет значение, когда вы находитесь в одной из самых красивых деревень Англии?

Так что осталось лишь упаковать лук и отправиться в путь.
4. Мост Ракоц, Германия

Если вы мечтаете посетить Средиземье Толкиена и почувствовать себя немного хоббитом, то у вас два варианта: либо через весь земной шар отправиться в Новую Зеландию, либо просто-напросто поехать в немецкий Кромлау и проплыть на лодке под мостом Ракоц, расположенном посреди этой немецкой версии Лихолесья. Кажется, словно за каждым валуном там притаились гномы, эльфы и энты.
5. Чески-Крумлов, Чехия

Чувствуете, как растет ваш нос, когда вы врете? Тогда, возможно, вы почувствуете себя как дома в этом чешском городке, который сильно напоминает родной город Пиноккио. Конечно, он был итальянской марионеткой, но возникает полное ощущение, что мастерская Джепетто могла находиться именно в этом живописном средневековом городе.
6. Шефшауэн, Марокко

В этом городе с удовольствием проведешь тысячу и одну ночь. Он словно специально создан для тех, кто хочет почувствовать себя Алладином или принцессой Жасмин. Магия витает в воздухе, и в каждой масляной лампе может сидеть джинн. И кто знает, что будет, если вы решите прикупить себе ковер.
7. Акерсхус, Норвегия

Если вы ничего не имеете против холода и любите мультфильм «Холодное сердце», то вам точно сюда. Замок принцесс Анны и Эльзы создавался по образцу норвежской крепости Акерсхус, название королевства Эренделл взято у портового города Аренделль (Arendell), а вдохновение для пейзажей мультипликаторы черпали в Нерёй-фьорде, 18-километровом ответвлении норвежского Согне-фьорда. Осталось лишь собрать вещи, и вперед, в путешествие по «Холодному сердцу»!

7 сказочных мест, которые существуют в реальности

1. Кольмар, Франция

Хотите почувствовать себя Белль из «Красавицы и Чудовища»? Тогда именно сюда, в Кольмар во французском Эльзасе, вам и нужно бронировать билет. Этот город называют Малой Венецией благодаря небольшому каналу, обрамленному фантастическим домиками и мощеными камнем улочками. Что-то более похожее на сказочное поселение вам просто не найти.
2. Нойшванштайн, Германия

Если вам хочется посетить дворец Золушки, именно сюда, в горы Баварии вам и нужно отправиться. Нойшванштайн построил безумный король Людвиг Баварский в конце XIX века, но вдохновение он черпал в Средневековье.

Этот сказочный замок послужил прототипом для дворца Золушки, который есть во всех Диснейлендах и на заставках всех диснеевских мультфильмов.
3. Бибери, Англия

Если вас раздирает от желания воскликнуть: «Хочу быть Робин Гудом!», тогда вам просто необходимо побывать в маленькой деревеньке Бибери в графстве Глостершир на юге Англии. Конечно, эта деревня со своими 700 жителями расположена на порядочном расстоянии от Шервудского леса, но какое это имеет значение, когда вы находитесь в одной из самых красивых деревень Англии?

Так что осталось лишь упаковать лук и отправиться в путь.
4. Мост Ракоц, Германия

Если вы мечтаете посетить Средиземье Толкиена и почувствовать себя немного хоббитом, то у вас два варианта: либо через весь земной шар отправиться в Новую Зеландию, либо просто-напросто поехать в немецкий Кромлау и проплыть на лодке под мостом Ракоц, расположенном посреди этой немецкой версии Лихолесья. Кажется, словно за каждым валуном там притаились гномы, эльфы и энты.
5. Чески-Крумлов, Чехия

Чувствуете, как растет ваш нос, когда вы врете? Тогда, возможно, вы почувствуете себя как дома в этом чешском городке, который сильно напоминает родной город Пиноккио. Конечно, он был итальянской марионеткой, но возникает полное ощущение, что мастерская Джепетто могла находиться именно в этом живописном средневековом городе.
6. Шефшауэн, Марокко

В этом городе с удовольствием проведешь тысячу и одну ночь. Он словно специально создан для тех, кто хочет почувствовать себя Алладином или принцессой Жасмин. Магия витает в воздухе, и в каждой масляной лампе может сидеть джинн. И кто знает, что будет, если вы решите прикупить себе ковер.
7. Акерсхус, Норвегия

Если вы ничего не имеете против холода и любите мультфильм «Холодное сердце», то вам точно сюда. Замок принцесс Анны и Эльзы создавался по образцу норвежской крепости Акерсхус, название королевства Эренделл взято у портового города Аренделль (Arendell), а вдохновение для пейзажей мультипликаторы черпали в Нерёй-фьорде, 18-километровом ответвлении норвежского Согне-фьорда. Осталось лишь собрать вещи, и вперед, в путешествие по «Холодному сердцу»!
Кольмар, ФранцияНойшванштайн, ГерманияБибери, АнглияМост Ракоц, ГерманияЧески-Крумлов, ЧехияШефшауэн, МароккоАкерсхус, Норвегия
Кольмар, Франция
© flickr.com, David Denicolò
Нойшванштайн, Германия
© Library of Congress
Бибери, Англия
© flickr.com, Stephen Lee
Мост Ракоц, Германия
© Wikipedia, A.Landgraf
Чески-Крумлов, Чехия
© flickr.com, Bernd Thaller
Шефшауэн, Марокко
© flickr.com, Robert Brands
Акерсхус, Норвегия
© flickr.com, Jonathan
test
Всего комментариев:Комментариев:12
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • c5
    8. Лондон. Британия.
    Если Вам хочется побывать в реальной стране лжи, наглости, высокомерия и прибежища отбросов со всего мира, то у вас один вариант - отдать свое бабло Терезе Мей и сдохнуть в лондоне. Удачи!
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • kolik_1987
    c5, можно еще в Киеве парад орков посмотреть
  • "."
    Хорошие виды.
  • jadefalcon
    Опа, Вольфенштейн!
  • Жукомух
    Энты в Лихолесье? Этот швед, походу, даже не открывал Толкина.
  • 1balbec
    Ласточкино гнездо. Покруче будет)...
  • Чайников
    "осталось лишь упаковать лук и отправиться в путь"

    До первого английского полисмена, надо полагать.
  • Ватный Суслик
    а ведь они в реале существуют - СвиНарния, Кастрюлэнд, Свидоземье
  • Светланка
    Ну, осталось только Тортугу с Капитаном Джеком Воробьем отыскать - и порядок!:-))
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • 2m
    Светланка, goo.gl/images/miJyuh
  • 2m
    ... осталось лишь упаковать лук, смазав его каким-нибудь отравляющим веществом, предварительно дав ему название из русского слова, поинтересоваться, кого еще нужно грохнуть в Англии, и сколько за это заплатит английская казна, и отправиться в путь ...
  • Алекс
    Хорошая подборка фотографий!
Показать новые комментарии (0)