ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США

Фотографии футбольных полей мира

32018

Одно из самых привлекательных свойств футбола – его простота. Мяч, открытое пространство, разметка ворот – и вот вы уже можете играть. В то время как в России, где начался ЧМ-2018 по футболу, матчи проводятся на огромных современных аренах, мы предлагаем взглянуть, как проходит эта игра на необычных площадках поменьше по всему миру: например, на леднике, на пляже, на речном плоту, на крыше дома и так далее.

Футбольный стадион в норвежской деревне ХеннингсверДети играют в футбол в Рио-де-ЖанейроФутбольное состязание у акведука Феличе в РимеСомалийцы играют в футболПлощадка для мини-футбола на крыше универмага в ТокиоДети играют на плавучей футбольной площадке в ТаиландеФутбольный матч неподалеку от Рагли, АнглияВид на футбольную площадку в северо-восточной китайской провинции ЛяонинШкольники играют в футбол на крыше Колледжа в ТуринеФутбольное поле у Женевского озераМальчишки играют в футбол в фавеле Таваре Бастос в Рио-де-ЖанейроФутбол в деревне Лоловоли на острове Амбай
1. Футбольный стадион в норвежской деревне Хеннингсвер на Лофотенских островах, 8 марта 2018 года.
2. Дети играют в футбол после церемонии открытия новой площадки в фавеле Минейра в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 10 сентября 2014 год. 200 энергетически автономных панелей «Паведжен» (Pavegen), изобретенных британской компанией «Лоуренс Кэмпбелл-Кук» (Laurence Kemball-Cook), были установлены на грунте, чтобы захватывать кинетическую энергию, создаваемую в результате движения футболистов. Они накапливают ее и вместе с энергией, получаемой от солнца, используют, чтобы освещать поле ночью.
3. Футбольное состязание в ходе местного матча третьей категории между «Атлетико Диритти» (Atletico Diritti) и «Четус Рома» (Cetus Roma) 8 мая 2016 года на поле Кампо Джерини у акведука Феличе в Риме, Италия.
4. Сомалийцы играют в футбол в дыму от горящей помойки у разрушенной заброшенной средней школы в Могадишо, Сомали, 7 июня 2018 года.
5. Площадка для мини-футбола, устроенная на крыше универмага у перекрестка Сибуи (внизу слева) в Токио, Япония, 20 декабря 2017 года.
6. Дети играют на плавучей футбольной площадке в деревне Ко Панье в южной провинции Таиланда Пханг Нга, 1 октября 2014 года.
7. Клуб «Шипстон Эксельсиор» (Shipston Excelsior, черно-белая форма) играет против «Бёрнвуд Таун» (Burnwood Town) на поле клуба «Бреретон Таун» перед угольной электростанцией «Рагли Пауэр Стейшн» (Rugeley Power Station) неподалеку от Рагли, Англия, 2 апреля 2016 года.
8. Вид сверху на футбольную площадку, расположенную неподалеку от транспортной развязки в Шэньяне в северо-восточной китайской провинции Ляонин, 11 июня 2018 года.
9. Школьники играют в футбол на крыше Колледжа Сан-Джузеппе 31 января 2017 года, Турин, Италия.
10. На фотографии, снятой 5 октября 2015 года с горы Мон-де-Гурз в западной Швейцарии, запечатлено футбольное поле, освещенное прожекторами, и закат над Женевским озером.
11. Мальчишки играют в футбол в фавеле Таваре Бастос в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 27 мая 2018 года.
12. Куры убегают с футбольного поля, расположенного возле центра для эвакуированного населения в деревне Лоловоли на острове Амбай, одном из островов архипелага государства Вануату неподалеку от Саратаматы, 11 декабря 2005 года. Тогда большинство жителей деревни были вынуждены бежать в безопасную зону подальше от угрожающе извергающегося вулкана.
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • МужикКакойта
    "Вануата неподалеку от Саратаматы"
    _
    Вот это ориентир!
  • Donpedro
    А шо там внаукре? Нет фотки?
  • Kvazar
    Вся Москва-футбольное поле! Траву косят каждый день, воробьи вымирают из-за этого, а комары распространяются. Идём голосовать за нашего любимого Собянина.
Показать новые комментарии (0)

    Фотографии футбольных полей мира

    1. Футбольный стадион в норвежской деревне Хеннингсвер на Лофотенских островах, 8 марта 2018 года.
    2. Дети играют в футбол после церемонии открытия новой площадки в фавеле Минейра в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 10 сентября 2014 год. 200 энергетически автономных панелей «Паведжен» (Pavegen), изобретенных британской компанией «Лоуренс Кэмпбелл-Кук» (Laurence Kemball-Cook), были установлены на грунте, чтобы захватывать кинетическую энергию, создаваемую в результате движения футболистов. Они накапливают ее и вместе с энергией, получаемой от солнца, используют, чтобы освещать поле ночью.
    3. Футбольное состязание в ходе местного матча третьей категории между «Атлетико Диритти» (Atletico Diritti) и «Четус Рома» (Cetus Roma) 8 мая 2016 года на поле Кампо Джерини у акведука Феличе в Риме, Италия.
    4. Сомалийцы играют в футбол в дыму от горящей помойки у разрушенной заброшенной средней школы в Могадишо, Сомали, 7 июня 2018 года.
    5. Площадка для мини-футбола, устроенная на крыше универмага у перекрестка Сибуи (внизу слева) в Токио, Япония, 20 декабря 2017 года.
    6. Дети играют на плавучей футбольной площадке в деревне Ко Панье в южной провинции Таиланда Пханг Нга, 1 октября 2014 года.
    7. Клуб «Шипстон Эксельсиор» (Shipston Excelsior, черно-белая форма) играет против «Бёрнвуд Таун» (Burnwood Town) на поле клуба «Бреретон Таун» перед угольной электростанцией «Рагли Пауэр Стейшн» (Rugeley Power Station) неподалеку от Рагли, Англия, 2 апреля 2016 года.
    8. Вид сверху на футбольную площадку, расположенную неподалеку от транспортной развязки в Шэньяне в северо-восточной китайской провинции Ляонин, 11 июня 2018 года.
    9. Школьники играют в футбол на крыше Колледжа Сан-Джузеппе 31 января 2017 года, Турин, Италия.
    10. На фотографии, снятой 5 октября 2015 года с горы Мон-де-Гурз в западной Швейцарии, запечатлено футбольное поле, освещенное прожекторами, и закат над Женевским озером.
    11. Мальчишки играют в футбол в фавеле Таваре Бастос в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 27 мая 2018 года.
    12. Куры убегают с футбольного поля, расположенного возле центра для эвакуированного населения в деревне Лоловоли на острове Амбай, одном из островов архипелага государства Вануату неподалеку от Саратаматы, 11 декабря 2005 года. Тогда большинство жителей деревни были вынуждены бежать в безопасную зону подальше от угрожающе извергающегося вулкана.
    Футбольный стадион в норвежской деревне ХеннингсверДети играют в футбол в Рио-де-ЖанейроФутбольное состязание у акведука Феличе в РимеСомалийцы играют в футболПлощадка для мини-футбола на крыше универмага в ТокиоДети играют на плавучей футбольной площадке в ТаиландеФутбольный матч неподалеку от Рагли, АнглияВид на футбольную площадку в северо-восточной китайской провинции ЛяонинШкольники играют в футбол на крыше Колледжа в ТуринеФутбольное поле у Женевского озераМальчишки играют в футбол в фавеле Таваре Бастос в Рио-де-ЖанейроФутбол в деревне Лоловоли на острове Амбай
    Футбольный стадион в норвежской деревне Хеннингсвер
    © AFP 2018, Olivier Morin
    Дети играют в футбол в Рио-де-Жанейро
    © AFP 2018, Yasuyoshi Chiba
    Футбольное состязание у акведука Феличе в Риме
    © AFP 2018, Filippo Monteforte
    Сомалийцы играют в футбол
    © AFP 2018, Mohamed Abdiwahab
    Площадка для мини-футбола на крыше универмага в Токио
    © AFP 2018, Toru Yamanaka
    Дети играют на плавучей футбольной площадке в Таиланде
    © AFP 2018, Christophe Archambault
    Футбольный матч неподалеку от Рагли, Англия
    © AFP 2018, Oli Scarff
    Вид на футбольную площадку в северо-восточной китайской провинции Ляонин
    © AFP 2018,
    Школьники играют в футбол на крыше Колледжа в Турине
    © AFP 2018, Marco Bertorello
    Футбольное поле у Женевского озера
    © AFP 2018, Fabrice Coffrini
    Мальчишки играют в футбол в фавеле Таваре Бастос в Рио-де-Жанейро
    © AFP 2018, Carl De Souza
    Футбол в деревне Лоловоли на острове Амбай
    © AP Photo, Rick Rycroft