ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания

The Guardian (Великобритания): Парад в честь 70-летия Северной Кореи

83174

В КНДР прошел военный парад, посвященный 70-летию основания государства. Главная интрига заключалась в том, покажет ли снова Ким Чен Ын всему миру баллистические ракеты. В этом году впервые за много лет празднику не были приурочены ядерные испытания, а по площади Ким Ир Сена в Пхеньяне не проехали межконтинентальные ракеты. Вместо них были цветы и шарики. Так северокорейский лидер хочет убедить весь мир в честности своих намерений по денуклеаризации.

Парад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиВыступление артистов в честь праздника в ПхеньянеПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиЖерар Депардье в числе гостей на параде в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной Кореи
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© REUTERS, Danish Siddiqui
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© AP Photo, Ng Han Guan
Выступление артистов в честь праздника в Пхеньяне
© AFP 2018, Ed Jones
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© AP Photo, Ng Han Guan
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© AP Photo, Ng Han Guan
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© AFP 2018, Ed Jones
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© AP Photo, Ng Han Guan
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© AFP 2018, Ed Jones
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© AFP 2018, Ed Jones
Жерар Депардье в числе гостей на параде в честь 70-летия Северной Кореи
© AFP 2018, Sebastien Berger
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© AFP 2018, Ed Jones
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© AP Photo, Ng Han Guan
Парад в честь 70-летия Северной Кореи
© AP Photo, Kin Cheung
Военная техника на параде в честь 70-летия основания Северной Кореи в Пхеньяне
Участники праздничного парада в Пхеньяне
Выступление артистов в честь праздника в Пхеньяне
Военные на параде
Северокорейский лидер Ким Чен Ын приветствует участников парада
Солдаты Корейской народной армии на площади Ким Ир Сена в Пхеньяне
Военные на параде
Участники праздничного парада в Пхеньяне
Военная техника, участвующая в параде
Жерар Депардье в числе гостей на параде в честь 70-летия Северной Кореи
Художественная экспозиция на стадионе в Пхеньяне
Выступление авиации на параде
Скульптурная композиция на параде в честь 70-летия Северной Кореи
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
Оригинал публикации: North Korean 70th anniversary parade
83174
test
Всего комментариев:Комментариев:8
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • kirov43
    "покажет ли снова Ким Чен Ын всему миру баллистические ракеты" ------------------------------- - теперь уже после успешных испытаний, в этом нет смысла :)
  • jadefalcon
    Толстый и хитрый. (перефразируя выражение Эллочки-людоедки) Пожалуй, Ким Чен Ын лучше всех в мире понял как следует обращаться с Трампом. Впрочем, на Ыне и ответственность-то только за свою страну.
  • Pavlention
    Хм почему парады проводят в основном в диктаторских странах с бедным населением которое якобы кому то противостоят, при том что парад сам по себе это огромные затраты которые можно было бы направить на что то гораздо более полезное. Не я еще понимаю круглые даты каких то великих событий, но зачем каждый год и не по разу че за извращение?
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • RJDio
    Pavlention, отчего же, разные парады в штатах проводят - мама не горюй! В любом мало-мальском городке, их мясом не корми дай парад провести. Да и через океан это поветрие дотянулось. Правда, в Европе все больше половоотклонившиеся маршируют, но это уж кто чем богат.
  • liova01
    Pavlention, Особенно во Франции!
  • liova01
    Pavlention, Каждый День Взятия Бастилии!
  • 1balbec
    Класс)... Кореяночки с задранными ножками почище голивудских танцовщиц отплясывают)...
  • liova01
    Думаю, что северокорейцам отлично подойдут Краснополи... И ракеты уже и не особо нужны для накрытия Сеула.
Показать новые комментарии (0)
    Регистрация
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
    * Все поля обязательны для заполнения
    Восстановление пароля
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Регистрация
    У вас есть профиль?
    ДаНет
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    У меня нет профиля на ИноСМИ
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    Авторизация
    У меня есть профиль на ИноСМИ
    Удалить профиль
    Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
    ДаНет
    Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
    Закрыть
    Регистрация
    Правила комментирования

    Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

    Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

    Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

    Публикуются комментарии только на русском языке.

    Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

    Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

    • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
    • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
    • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
    • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
    • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
    • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
    • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
    • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
    • смысл текста трудно или невозможно уловить;
    • текст написан по-русски с использованием латиницы;
    • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
    • текст не разбит на предложения.

    В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

    При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

    Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

    Авторизация
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Ok

    The Guardian (Великобритания): Парад в честь 70-летия Северной Кореи

    Военная техника на параде в честь 70-летия основания Северной Кореи в Пхеньяне
    Участники праздничного парада в Пхеньяне
    Выступление артистов в честь праздника в Пхеньяне
    Военные на параде
    Северокорейский лидер Ким Чен Ын приветствует участников парада
    Солдаты Корейской народной армии на площади Ким Ир Сена в Пхеньяне
    Военные на параде
    Участники праздничного парада в Пхеньяне
    Военная техника, участвующая в параде
    Жерар Депардье в числе гостей на параде в честь 70-летия Северной Кореи
    Художественная экспозиция на стадионе в Пхеньяне
    Выступление авиации на параде
    Скульптурная композиция на параде в честь 70-летия Северной Кореи
    Парад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиВыступление артистов в честь праздника в ПхеньянеПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиЖерар Депардье в числе гостей на параде в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной КореиПарад в честь 70-летия Северной Кореи
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © REUTERS, Danish Siddiqui
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © AP Photo, Ng Han Guan
    Выступление артистов в честь праздника в Пхеньяне
    © AFP 2018, Ed Jones
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © AP Photo, Ng Han Guan
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © AP Photo, Ng Han Guan
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © AFP 2018, Ed Jones
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © AP Photo, Ng Han Guan
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © AFP 2018, Ed Jones
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © AFP 2018, Ed Jones
    Жерар Депардье в числе гостей на параде в честь 70-летия Северной Кореи
    © AFP 2018, Sebastien Berger
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © AFP 2018, Ed Jones
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © AP Photo, Ng Han Guan
    Парад в честь 70-летия Северной Кореи
    © AP Photo, Kin Cheung