ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция

Aftonbladet (Швеция): вот собаки, которых вам не стоит заводить

В мире животных
218736

Заводя собаку, не стоит руководствоваться одним лишь зовом сердца, предупреждают специалисты. Лучше подумать дважды: у представителей некоторых пород столько энергии, что хозяину придется заделаться бегуном, другие очень упрямы, третьи гораздо суровее, чем кажутся на первый взгляд. «Афтонбладет» перечисляет породы собак, которым не подходит ленивая жизнь на диване.

Овчарке надо работать носомРотвейлер требует большой физической нагрузкиДжек-рассел-терьер сложнее, чем многие думаютАкита-ину должна охранятьУ австралийской овчарки очень много энергииБордер-терьер – маленький, но крутойБордер-колли – быстрые и умныеУ американских стаффордширских терьеров и питбультерьеров незаслуженно дурная славаЗа шубой колли нужно много ухаживатьФинская лайка очень любит лаятьБасенджи очень красивы на видШипперке используются как борцы с вредителямиХоваварт – вовсе не милый медвежонокБриар суров, но требует заботы
Овчарке надо работать носом

Это собака, которой нужен уверенный, целеустремленный и трудолюбивый владелец, готовый тратить по несколько часов в день на свою собаку. Это рабочая порода, и если ей некуда выплеснуть энергию, то собака испытывает стресс и расстраивается. Это не значит, что она становится опасной, но страдающей от безделья овчаркой трудно управлять даже опытному собаководу.
Ротвейлер требует большой физической нагрузки

Ротвейлер – очень большая и тяжелая собака, которая может быть трудноуправляемой, если ее недостаточно занимать как умственно, так и физически. Ротвейлер нуждается в тренировках с положительным подкреплением, чтобы учиться, например, спокойно ходить на поводке.
Джек-рассел-терьер сложнее, чем многие думают

Эта порода может показаться строптивой и кусачей, и действительно, эти собаки, как им и положено, упрямы, выносливы, любят подраться и всегда готовы броситься за барсуком в темную узкую нору. Если вам все эти свойства не нравятся, заведите лучше кого-нибудь другого.
Акита-ину должна охранять

Это самостоятельная собака, которая должна охранять большие территории от больших опасностей. Если туда проникнет нарушитель, то это будут его личные проблемы: акиты изначально по природе своей таковы, что могут и убить.
У австралийской овчарки очень много энергии

Люди, которые заводят аусси, обычно понимают, что им достался трудоголик с наклонностями сторожа. Сторожевой пес должен быть сдержан, именно это требуется, чтобы хорошо сторожить. А пастух должен быстро и внимательно реагировать на сигналы. Если вы берете австралийскую овчарку, не понимая всего этого, вы приобретаете себе большую проблему.
Бордер-терьер – маленький, но крутой

Бордер-терьеры – охотничьи псы, которых изначально разводили как норных, так что они предпочитают бегать по лесу и охотиться. Когда им предлагают лишь ходить на поводке по городу, они могут быть очень разочарованы.
Бордер-колли – быстрые и умные

Они быстрые, умные, внимательны к подаваемым сигналам, а их органы чувств невероятно развиты, ведь они – собаки-пастухи. Если не давать выхода их энергии, они будут грустить и нервничать. Симптомы могут быть разными: одни собаки начинают наносить себе увечья, другие проявляют агрессию или демонстрируют страх.
У американских стаффордширских терьеров и питбультерьеров незаслуженно дурная слава

Эти собаки непросты в уходе, но многие знают об их потребностях и инстинктах. Конечно, есть такие, кто заводит амстаффа, просто чтобы выглядеть покруче, и эта ложка дегтя портит целую бочку меда. Но вообще у этой породы незаслуженно дурная слава.
За шубой колли нужно много ухаживать

Пастушья собака, которую, к сожалению, слишком часто заводят люди, которые насмотрелись «Лесси» и составили романтическое представление об этой породе. Колли – собака, которой нужно много движения, так что если вы не любите гулять, не стоит заводить эту породу. Кроме того, ее шубе требуется тщательный уход.
Финская лайка очень любит лаять

Финская лайка, или лаппхунд, - пастушья собака, которой требуется много движения и умственного труда. Она с удовольствием лает, когда охраняет, выполняет свои пастушьи обязанности или просто пришла в возбуждение и хочет пообщаться. Эту проблему можно решить с помощью дрессировки, но на нее понадобится много времени и энергии.
Басенджи очень красивы на вид

Басенджи трудно мотивировать, но они ведут себя с большим достоинством. Они необычны, но очаровательны, конечно, если вам такие нравятся.
Шипперке используются как борцы с вредителями

Этот маленький симпатичный черный как уголь пес производит впечатление бодрого и жизнерадостного зверя, но не стоит забывать, что это энергичная пастушья собака, а также борец с вредителями. Шипперке много и громко лают. А хозяину лучше тоже быть быстрым, храбрым и не бояться пары укусов: эти псы плохо переносят неуважение. Шипперке тяжело расслабиться и отдохнуть, они предпочитают постоянное движение. Скучающий шипперке точно не будет сидеть тихо в углу.
Ховаварт – вовсе не милый медвежонок

Это порода с качествами охранника. Если психика ховаварта разбалансируется, он могут начать демонстративно привлекать в себе внимание, в том числе делая то, что запрещено. Но это все индивидуально.
Бриар суров, но требует заботы

Как и всем длинношерстным породам, бриару требуется тщательный уход за шерстью. Например, таких собак следует ежедневно расчесывать. При этом не следует забывать, что бриар – овчарка со всеми соответствующими потребностями, а не декоративная собака.
test
Всего комментариев:Комментариев:21
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • 0ncnjqybr
    На собак посмотрел с удовольствием, но почему именно такой набор?
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • bathoryov
    0ncnjqybr, Потому что автор - идиот. Он взял список "потенциально опасных собак" и добавил наиболее распространенных.
  • Мехханик
    Лучше ребенка завести: он, по крайней мере, вырастет, поумнеет и будет вам опорой.
    А собака - это вечный ребенок на ближайшие 10-15 лет, - будете вваливать время, деньги, ругаться с соседями, без всяких перспектив на ее дальнейшее развитие.
    Единсвенное преимущество собаки: хозяину не надо трудится над собой, заслуживая ее любовь,- она будет любить хозяина в любом состоянии: глупого, пьяного, подлого, хамоватого.
    А любовь ближнего, будь то ребенок, родственник, коллега, сосед,- надо еще заслужить,... и нафиг это нужно делать, если есть для этого собака.
    Злой я на этих псиноводов: по городу пройти невозможно,- загадили все абсолютно, как им самим нравится каждый день собаку отмывать от чужих собачих экстрементов? Для меня их мозги-загадка...
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • Balta
    Мехханик, тоже не понимаю любителей больших собак, это же столько хлопот в городской квартире, если вы не живете в частном доме. Я часто читаю форумы где пересекаются собачники и их противники, первые как будто вообще разочарованы в людях.
  • AntonC
    Balta, "первые как будто вообще разочарованы в людях."

    Во! Хорошо что вы догадались! Но собачники не просто разочарованы, они на некоторых "противников" без отвращения смотреть не могут. Собака с нами живет как минимум с Ледникового периода, и спасла несчитанное количество взрослых и детей за это время. И умом она, кстати, сравнима с некоторыми, для которых "человек" звучит уж слишком гордо, не знаю уж почему. Наверное при чужих собаках неуютно себя чувствуют, стушевывается привычный стиль жизни - при собаке и украсть трудно, и изнасиловать, и просто почекатилить... Самоутверждаться за счет собак, конечно, можно, тем более что у человека хвоста обычно нет - но не надо забывать, что некоторые сами себя в зеркале пугаются, а мы их тоже почему-то за людей держим.
  • Suxar
    Мехханик, Злой я на этих псиноводов: по городу пройти невозможно,
    ==========
    Потому что не надо заводить собаку в городе.
    ------------
    как им самим нравится каждый день собаку отмывать от чужих собачих экстрементов?
    ==========
    Она в чужие собачьи экскрименты вляпываться не будет. Хотя в коровьем или лошадином навозе поваляться может и даже поесть его.
  • dkuznecov
    Говорят, что собака - еще один ребенок (у меня трое мальчишек) - не верьте !
    Собаку не отправишь к бабушке/гулять с компанией/в кино/на экскурсию/и т.д. и т.п.
    Приобретая собаку - молитесь. Потому что с этого момента вы только и будете, как
    решать проблемы:
    - выгула несколько раз в день/ночь (не сможете - начнутся боольшие проблемы)
    - конфликтов с другими собачниками/соседями/детишками на улице (дайте погладить)
    - кормления (не дешевое удовольствие)
    - воспитания (ломать доминирование, например, или дурацкие привычки типа грызть все подряд)
    - личной несвободы (махнуть в Турцию, ага)
    - дискомфорта (воет дурным голосом без хозяев, привет соседям)
    и прочая и прочая.

    Скажу сразу, если не дадите требуемой нагрузки
    и нужных игр - начинайте сразу вешаться.

    С доминированием еще хлеще (надо проверить, может я в стае буду вожаком ?).
    Спать на кровати, например - прямой вызов доминирования.
    Ревность, еще одна вещь.

    Моя хотела забавного Джека-Рассела.
    Пристроили нам годовалого Парсон-Рассела
    (поздно стало понятно, что это совсем не одно
    и то же).
    Это кромешный ад. Ему надо пробежка 14 км в день
    и обязательно кого-нибудь порвать. Любую собаку,
    хоть ирландский волкодав, которому он чуть горло не вырвал.
    Прыжок - выше моей головы.
    В рывке - сшибает с ног, только вожжу конскую не порвал,
    все остальные поводки - в клочья.
    Все собачьи игрушки просто перекусывались пополам.
    Постоянно проверял, кто в стае хозяин. Постоянно надо давить
    и доминировать.

    В-общем, любой инструмент требует
    соответствующего обхождения.
  • Kvazar
    У меня как-то был щенок, довёл до сумашествия всех попугаев, тараканов и соседей. Бегал и лаял 25 часов в сутки)
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • AntonC
    Kvazar, ну и как? сумел он убежать?
  • anakoshyka
    Собака на улице/в общественном месте без намордника - нарушение федерального закона.
    Половина фоток - подстрекательство к противоправной деятельности.

    Да и вообще горожанам надо запретить держать собак, кошек и особенно - черепашек.
    Изверги!
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • levenkool:)
    anakoshyka, а кошки, то чем помешали..ну разве, что пометят или дверь подерут.. а с черепашками - просто гигиену надо соблюдать..методика борьбы с лобковыми вшами...
  • AntonC
    levenkool:), как чем? кошки жестокие, мышей убивают. В городе надо мышей и крыс разводить, тем более что с противниками собак у них душевное сродство.
  • bel.posta.2017
    у меня была кавказка, пока не отфигарил скакалкой, постоянно пыталась на пробу цапнуть, причем всегда со спины
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • AntonC
    bel.posta.2017,"пока не отфигарил скакалкой, постоянно пыталась на пробу цапнуть"

    Успокойтесь, больше она с вами играть не будет никогда. Вспомнилось вот:
    У попа была собака,
    он ее любил.
    Она сьела кусок мяса,
    он ее убил.

    Вы не подумывали к духовенству примкнуть? Они там любят всяких извергов перевоспитывать, цацкаются с ними... Кстати, не повторяйте пожалуйста свой рассказ на публике, это для безопасности, а то я встречал таких которые и скакалками забить могут.
  • fred61
    У меня - две. И, потеря любой из них - была бы для меня тяжёлой травмой.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • AntonC
    fred61, Тут, когда собачник пытается что-то обьяснить этим искусственникам, это они считают за признак слабости и, может даже, лёгкой аномалии психики. Однако, сознайтесь, что вот потеря кого-то из антисобачьего клуба поднимает вам настроение - и вас сразу примут всерьез.
  • RJDio
    Славные собакевичи. А тех, кто заводит в городских квартирах собак больше комнатных - имеются в виду той терьеры, мопсы, пекинесы и т.п., - я бы привлекал к уголовной ответственности за издевательство над животными. Причем лепил срок от 3 лет без права на УДО.
    Вообще, по моему мнению, стоит законодательно оформить что-то вроде прав на владение животным ( любым). А как проверку на пригодность вручать тамагочи - через год принес живого, молодец, вот тебе права, можешь заводить животину.
  • mugruslan
    Когда женился, то сразу почти сразу переехал в частный дом. За почти тридцать лет было три больших собаки: кавказец, доберман, ньюфаундленд (похож на водолаза по нашему, может плавать и нырять). Жалко только то, что они живут намного меньше. И их потеря это как потеря близкого. После последней уже не завожу собак, а мелких за собак не считаю. То что нужно надевать намордник на собаку от части соглащусь, особенно когда выходишь на оживленную улицу, но я бы лучше их надевал на некоторых тупорылых, им сей предмет гораздо нужней. Большие собаки менее агрессивны, если сам человек их не провоцирует (замахиваться, убегать и кричать), даже если не заметил ее и бежишь мимо, достаточно остановиться и спокойно реагировать на нее, даже на лай - лает обычно от испуга же своего. Вот когда на тебя идет доберман с визгом, вот тогда надо бояться - это значит идет на задержание, а клыки у него будь здоров. Больше достают мелкие - пакостливые собаки, могут сзади подбежать и попытаться ухватить за лодыжку или штанину, причем молча, а потом быстро убегать вместе с хозяином. Таких собак (их хозяев) терпеть не могу.
  • AntonC
    Вообще я был неприятно удивлен, встретив среди россиян накие интенсивные антисобачьи настроения. Видимо, пора мне позвонить вашему Президенту и обсудить с ним ситуацию как собачник с собачником. Предложу ему отправить всех антисобачников в Германию - там Мама Меркель тоже собак ненавидит...
Показать новые комментарии (0)

    Aftonbladet (Швеция): вот собаки, которых вам не стоит заводить

    Овчарке надо работать носом

    Это собака, которой нужен уверенный, целеустремленный и трудолюбивый владелец, готовый тратить по несколько часов в день на свою собаку. Это рабочая порода, и если ей некуда выплеснуть энергию, то собака испытывает стресс и расстраивается. Это не значит, что она становится опасной, но страдающей от безделья овчаркой трудно управлять даже опытному собаководу.
    Ротвейлер требует большой физической нагрузки

    Ротвейлер – очень большая и тяжелая собака, которая может быть трудноуправляемой, если ее недостаточно занимать как умственно, так и физически. Ротвейлер нуждается в тренировках с положительным подкреплением, чтобы учиться, например, спокойно ходить на поводке.
    Джек-рассел-терьер сложнее, чем многие думают

    Эта порода может показаться строптивой и кусачей, и действительно, эти собаки, как им и положено, упрямы, выносливы, любят подраться и всегда готовы броситься за барсуком в темную узкую нору. Если вам все эти свойства не нравятся, заведите лучше кого-нибудь другого.
    Акита-ину должна охранять

    Это самостоятельная собака, которая должна охранять большие территории от больших опасностей. Если туда проникнет нарушитель, то это будут его личные проблемы: акиты изначально по природе своей таковы, что могут и убить.
    У австралийской овчарки очень много энергии

    Люди, которые заводят аусси, обычно понимают, что им достался трудоголик с наклонностями сторожа. Сторожевой пес должен быть сдержан, именно это требуется, чтобы хорошо сторожить. А пастух должен быстро и внимательно реагировать на сигналы. Если вы берете австралийскую овчарку, не понимая всего этого, вы приобретаете себе большую проблему.
    Бордер-терьер – маленький, но крутой

    Бордер-терьеры – охотничьи псы, которых изначально разводили как норных, так что они предпочитают бегать по лесу и охотиться. Когда им предлагают лишь ходить на поводке по городу, они могут быть очень разочарованы.
    Бордер-колли – быстрые и умные

    Они быстрые, умные, внимательны к подаваемым сигналам, а их органы чувств невероятно развиты, ведь они – собаки-пастухи. Если не давать выхода их энергии, они будут грустить и нервничать. Симптомы могут быть разными: одни собаки начинают наносить себе увечья, другие проявляют агрессию или демонстрируют страх.
    У американских стаффордширских терьеров и питбультерьеров незаслуженно дурная слава

    Эти собаки непросты в уходе, но многие знают об их потребностях и инстинктах. Конечно, есть такие, кто заводит амстаффа, просто чтобы выглядеть покруче, и эта ложка дегтя портит целую бочку меда. Но вообще у этой породы незаслуженно дурная слава.
    За шубой колли нужно много ухаживать

    Пастушья собака, которую, к сожалению, слишком часто заводят люди, которые насмотрелись «Лесси» и составили романтическое представление об этой породе. Колли – собака, которой нужно много движения, так что если вы не любите гулять, не стоит заводить эту породу. Кроме того, ее шубе требуется тщательный уход.
    Финская лайка очень любит лаять

    Финская лайка, или лаппхунд, - пастушья собака, которой требуется много движения и умственного труда. Она с удовольствием лает, когда охраняет, выполняет свои пастушьи обязанности или просто пришла в возбуждение и хочет пообщаться. Эту проблему можно решить с помощью дрессировки, но на нее понадобится много времени и энергии.
    Басенджи очень красивы на вид

    Басенджи трудно мотивировать, но они ведут себя с большим достоинством. Они необычны, но очаровательны, конечно, если вам такие нравятся.
    Шипперке используются как борцы с вредителями

    Этот маленький симпатичный черный как уголь пес производит впечатление бодрого и жизнерадостного зверя, но не стоит забывать, что это энергичная пастушья собака, а также борец с вредителями. Шипперке много и громко лают. А хозяину лучше тоже быть быстрым, храбрым и не бояться пары укусов: эти псы плохо переносят неуважение. Шипперке тяжело расслабиться и отдохнуть, они предпочитают постоянное движение. Скучающий шипперке точно не будет сидеть тихо в углу.
    Ховаварт – вовсе не милый медвежонок

    Это порода с качествами охранника. Если психика ховаварта разбалансируется, он могут начать демонстративно привлекать в себе внимание, в том числе делая то, что запрещено. Но это все индивидуально.
    Бриар суров, но требует заботы

    Как и всем длинношерстным породам, бриару требуется тщательный уход за шерстью. Например, таких собак следует ежедневно расчесывать. При этом не следует забывать, что бриар – овчарка со всеми соответствующими потребностями, а не декоративная собака.
    Овчарке надо работать носомРотвейлер требует большой физической нагрузкиДжек-рассел-терьер сложнее, чем многие думаютАкита-ину должна охранятьУ австралийской овчарки очень много энергииБордер-терьер – маленький, но крутойБордер-колли – быстрые и умныеУ американских стаффордширских терьеров и питбультерьеров незаслуженно дурная славаЗа шубой колли нужно много ухаживатьФинская лайка очень любит лаятьБасенджи очень красивы на видШипперке используются как борцы с вредителямиХоваварт – вовсе не милый медвежонокБриар суров, но требует заботы
    Овчарке надо работать носом
    © РИА Новости, Сергей Пивоваров | Перейти в фотобанк
    Ротвейлер требует большой физической нагрузки
    © РИА Новости, Константин Чалабов | Перейти в фотобанк
    Джек-рассел-терьер сложнее, чем многие думают
    © AP Photo, Kerstin Joensson
    Акита-ину должна охранять
    © CC BY-SA 4.0, Biser Yanev | Перейти в фотобанк
    У австралийской овчарки очень много энергии
    © CC BY-SA 2.0, Viv Lynch | Перейти в фотобанк
    Бордер-терьер – маленький, но крутой
    © CC BY-SA 4.0, Crazelpup | Перейти в фотобанк
    Бордер-колли – быстрые и умные
    © AP Photo, Chuck Burton
    У американских стаффордширских терьеров и питбультерьеров незаслуженно дурная слава
    © РИА Новости, Алексей Мальгавко | Перейти в фотобанк
    За шубой колли нужно много ухаживать
    © AFP 2019, HENDRIK SCHMIDT / DPA
    Финская лайка очень любит лаять
    © CC BY-SA 3.0, Dubhbairn | Перейти в фотобанк
    Басенджи очень красивы на вид
    © AP Photo, Matthias Rietschel
    Шипперке используются как борцы с вредителями
    © CC BY-SA 2.0, patrickkavanagh | Перейти в фотобанк
    Ховаварт – вовсе не милый медвежонок
    © РИА Новости, Евгения Новоженина | Перейти в фотобанк
    Бриар суров, но требует заботы
    © Наталия Черемных