ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Reuters (Великобритания): жара запекает Европу

1011205

Москва выдохнула и радуется прохладе, а вот Европа изнывает от жары. Французы, немцы и итальянцы без всякого стеснения оккупируют столичные фонтаны. Святым отцам в Ватикане выдают зонтики от солнца государственного бело-желтого цвета. Даже животные в зоопарках получают мороженое и ждут — не дождутся холодных ванн. А пресса пугает европейцев: жара аномальная, она убьет сотни человек!

Люди охлаждаются в фонтанах Трокадеро у Эйфелевой башни в ПарижеСвященнослужители держат зонтики спасаймь от жары на площади Святого Петра в ВатиканеЖенщина охлаждается возле фонтана в жаркий летний день в Брюсселе, БельгияСлон принимает прохладную ванну в берлинском зоопаркеДевушка отдыхает у фонтана в жаркий день в БерлинеХозяйка помогает собаке охладиться в фонтане в Брюсселе, БельгияДевушка в фонтане в жаркий летний день в центре КиеваЛюди загорают в парке Андре Ситроена в ПарижеЛюди охлаждаются в фонтанах парка Андре Ситроена в ПарижеЖенщина пьет воду во время экстремальной жары в Кагникорте, Франция
Люди охлаждаются в фонтанах Трокадеро у Эйфелевой башни в Париже
© REUTERS, Charles Platiau
Священнослужители держат зонтики спасаймь от жары на площади Святого Петра в Ватикане
© REUTERS, Yara Nardi
Женщина охлаждается возле фонтана в жаркий летний день в Брюсселе, Бельгия
© REUTERS, Francois Lenoir
Слон принимает прохладную ванну в берлинском зоопарке
© REUTERS, Annegret Hilse
Девушка отдыхает у фонтана в жаркий день в Берлине
© REUTERS, Hannibal Hanschke
Хозяйка помогает собаке охладиться в фонтане в Брюсселе, Бельгия
© REUTERS, Francois Lenoir
Девушка в фонтане в жаркий летний день в центре Киева
© REUTERS, Gleb Garanich
Люди загорают в парке Андре Ситроена в Париже
© REUTERS, Charles Platiau
Люди охлаждаются в фонтанах парка Андре Ситроена в Париже
© REUTERS, Charles Platiau
Женщина пьет воду во время экстремальной жары в Кагникорте, Франция
© REUTERS, Pascal Rossignol
Люди охлаждаются в фонтанах Трокадеро у Эйфелевой башни в Париже
Священнослужители держат зонтики спасаясь от жары на площади Святого Петра в Ватикане
Женщина охлаждается возле фонтана в жаркий летний день в Брюсселе, Бельгия
Слон принимает прохладную ванну в берлинском зоопарке
Девушка отдыхает у фонтана в жаркий день в Берлине
Хозяйка помогает собаке охладиться в фонтане в Брюсселе, Бельгия
Девушка в фонтане в жаркий летний день в центре Киева, Украина
Люди загорают в парке Андре Ситроена в Париже
Люди охлаждаются в фонтанах парка Андре Ситроена в Париже
Женщина пьет воду во время экстремальной жары в Кагникорте, Франция
test
Всего комментариев:Комментариев:10
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • nPoBogHuk
    Французы, немцы и итальянцы без всякого стеснения оккупируют столичные фонтаны.
    ---------------------------------------------------------------
    На фото в фонтане коренные французы, немцы и итальянцы))
  • Владимир Владимирович
    Это наказание Божье Европе за агрессивную политику в отношении России
  • 3lirium
    А я то думал, что "Европа спеклась" -- это про ПАСЕ ...
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • KalikP
    3lirium, Аналогично!) Думал, опять будут мусолить, что Темнейший велел пасюкам в шаровары кастрюлям нагадить...
  • kirov43
    - и эти люди визжали от безобидной традиции наших десантников купаться в фонтанах?!
  • Spax2018
    Москва радуется прохладе? А че - у нас вся Россия в Маскве?

    ...Ростов прохладе не радовался. Весь июнь был самым жарким за 45 лет.
  • a--z
    Девушка в фонтане в жаркий летний день в центре Киева, Украина - украина уже официально це европа, реутес ее такой признал)))))))))))))))))))))
  • Seamaster
    Дохлый народишко европейцы.
    Ноль градусов - помирают от холода, плюс 34 - от жары.
    Смотрю сейчас "Евроньюс" - жалкое зрелище.
    Как ослик Иа без хвоста.
  • 3lirium
    Вообще-то, Москва тоже изнывала от жары. )))
  • кукусик
    Плюс 10 - отличное лето в Москве на подходе к июлю
Показать новые комментарии (0)

    Reuters (Великобритания): жара запекает Европу

    Люди охлаждаются в фонтанах Трокадеро у Эйфелевой башни в Париже
    Священнослужители держат зонтики спасаясь от жары на площади Святого Петра в Ватикане
    Женщина охлаждается возле фонтана в жаркий летний день в Брюсселе, Бельгия
    Слон принимает прохладную ванну в берлинском зоопарке
    Девушка отдыхает у фонтана в жаркий день в Берлине
    Хозяйка помогает собаке охладиться в фонтане в Брюсселе, Бельгия
    Девушка в фонтане в жаркий летний день в центре Киева, Украина
    Люди загорают в парке Андре Ситроена в Париже
    Люди охлаждаются в фонтанах парка Андре Ситроена в Париже
    Женщина пьет воду во время экстремальной жары в Кагникорте, Франция
    Люди охлаждаются в фонтанах Трокадеро у Эйфелевой башни в ПарижеСвященнослужители держат зонтики спасаймь от жары на площади Святого Петра в ВатиканеЖенщина охлаждается возле фонтана в жаркий летний день в Брюсселе, БельгияСлон принимает прохладную ванну в берлинском зоопаркеДевушка отдыхает у фонтана в жаркий день в БерлинеХозяйка помогает собаке охладиться в фонтане в Брюсселе, БельгияДевушка в фонтане в жаркий летний день в центре КиеваЛюди загорают в парке Андре Ситроена в ПарижеЛюди охлаждаются в фонтанах парка Андре Ситроена в ПарижеЖенщина пьет воду во время экстремальной жары в Кагникорте, Франция
    Люди охлаждаются в фонтанах Трокадеро у Эйфелевой башни в Париже
    © REUTERS, Charles Platiau
    Священнослужители держат зонтики спасаймь от жары на площади Святого Петра в Ватикане
    © REUTERS, Yara Nardi
    Женщина охлаждается возле фонтана в жаркий летний день в Брюсселе, Бельгия
    © REUTERS, Francois Lenoir
    Слон принимает прохладную ванну в берлинском зоопарке
    © REUTERS, Annegret Hilse
    Девушка отдыхает у фонтана в жаркий день в Берлине
    © REUTERS, Hannibal Hanschke
    Хозяйка помогает собаке охладиться в фонтане в Брюсселе, Бельгия
    © REUTERS, Francois Lenoir
    Девушка в фонтане в жаркий летний день в центре Киева
    © REUTERS, Gleb Garanich
    Люди загорают в парке Андре Ситроена в Париже
    © REUTERS, Charles Platiau
    Люди охлаждаются в фонтанах парка Андре Ситроена в Париже
    © REUTERS, Charles Platiau
    Женщина пьет воду во время экстремальной жары в Кагникорте, Франция
    © REUTERS, Pascal Rossignol