ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия

Frankfurter Allgemeine Zeitung (Германия): нет места — нет будущего

315843

В сердцах молодых жителей Гонконга кипит обида на предавшее их правительство. Одна из самых насущных проблем — нехватка жилья. Взрослые братья и сестры живут в одной комнате, сын спит на двухъярусной кровати с отцом. Для молодых гонконгцев начать самостоятельную жизнь — неосуществимая мечта. Немецкий фотограф представляет портрет поколения, запертого в детских спальнях.

Нет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущего
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Нет места, нет будущего
© REUTERS, Thomas Peter
Молодые жители Гонконга чувствуют, что правительству нет до них дела, и пытаются бороться за свои права, выходя на улицы с протестами. Одной из самых насущных проблем стала нехватка жилья
Дизайнер Фунг Ченг, 25 лет, в своей комнате площадью 5 кв.м.

«Прокитайское правительство нас не слушает. У нас нет демократии»
Вид на небоскребы в Гонконге
Рука Тонг, 21 год, делит квартиру площадью 11 кв.м. с двумя сестрами

«Я работаю семь дней в неделю, чтобы платить за эту квартиру»
Робин Лам, 23 года, живет с матерью и четырьмя сестрами

«Иногда подумываю сдаться и уехать из Гонконга»
Вид на многоквартирный дом в Гонконге
Студентка Залина Хо, 23 года, в своей комнате площадью 7 кв.м.

«Политически становится только хуже. Надеюсь, мы сможем это изменить»
Студент Уильям Лун, 22 года, в своей комнате площадью 6,5 кв.м.

«Каждый хочет свою квартиру, но в Гонконге это невозможно»
Студентка юридического факультета Руби Люнг, 22 года, в комнате площадью 7 кв.м.

«Будем ассимилироваться с Китаем?»
Инженер Джон Вай, 26 лет

«Меня раздражает, что люди с материка покупают недвижимость в Гонконге»
Одежда на сушилке, вывешенной из окна в многоквартирном доме в Гонконге
Учительница Юнис Вай, 30 лет, живет с родителями и братом

«На рынке жилья нет справедливости: его контролируют всего несколько компаний»
test
Всего комментариев:Комментариев:31
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Утенок Му
    Немецкий фотограф не хочет опубликовать такие же фотографии из родимой Германии? Для начала предлагаю показать жизнь украинских гастарбайтеров. Потом уже можно и про своих гансов. И я, например, до сих пор не видел ни единой фотографии из бытовой жизни жриц любви в борделях. И украинцы про это тоже не рассказывают и не показывают. Такая досада.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • ovs13ripe
    Утенок Му, ничо там такие бордели. Мы мимо одного такого в Мюнихе от гостиницы до учебного центра два месяца ходили.
  • с чего начать
    Утенок Му, про всех не говорю, говорю что знаю, жрица имеет одну комнату, с туалетом и душем, за эту комнату плотит 150€ в день,
    они там под охраной,
    Но их никто этим не заставляет заниматься,
  • Грац
    а ведь они вскоре вполне могут и к нам полезть, вон на сахалин недавно в соху облизывались
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • Bort829
    Грац, не-а. Не хотят они ехать на север, тем более из Гонконга.
  • А мужики то не знают!!!
    Bort829, ага, сказал что Москвичи, скоро массово поедут в Воронеж. В самом Китае целины хватает. Правда ее обживать никто не хочет.
  • Забаненный
    Грац, угу, прям спешат, из тапочек выпрыгивают.
  • Утенок Му
    «Я работаю семь дней в неделю, чтобы платить за эту квартиру»

    Ну это из серии: "Пора валить в Америку. Там ты будешь зарабатывать три тыщи долларов в месяц, даже таксуя на Убере или ощипывая кур". Маленькая приписочка: "В конце месяца еще 500 долларов должен останешься". А так - все правда, три тыщи долларов тебе дадут в руках подержать.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • belyikovnikolai
    Утенок Му, Но факт, это будет 500 баксов которые ты сможешь потратить на себя. Так же как в РФ, хоть четверть зарплаты идет на себя, а не на жилье и предметы первой необходимости (правда иногда эта четверть как раз на ребенка или на отпуск). А судя по ней, она на квартиру работает, вторая и третья сестра на еду, вещи и, мб, учебу.
  • Karbofoss
    Ражигают... намекая на то, что чем более Гонконг отходит к Китаю, тем хуже там становится!
  • ovs13ripe
    Всем типа плохо, но никто, что характерно - не уезжает.
  • jadefalcon
    "Я горевала что у меня нет новых туфель, пока не встретила человека у которого нет ног."
    Пускай "дети" борются за "будущее", глядишь, отрезвляющих примеров разведётся.
  • nstramb
    Причём эти многоэтажки стоили при бритах.
    Чёт автор ерничает. Там же бунтуют против выдачи в Китай)
    Причём у Китая и раньше не было особой проблемы забрать любого старого оппозиционеры или вора
  • Bort829
    Ну дык ребята, Гонконг не резиновый, строить новое жильё негде. Хотите жить в большой квартире и не платить за регистрацию авто кучу денег - езжайте на север Китая. Там стоят недавно выстроенные полупустые города. Вселиться в квартиру можно бесплатно.
    Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке)
  • ovs13ripe
    Bort829, простите, а эта опция тока для китайцев? ))))
  • belyikovnikolai
    ovs13ripe, У нас тоже есть дальневосточный гектар. Вперед.
  • ovs13ripe
    belyikovnikolai, Спасибо, мне моих 40-ка соток под Киржачом вполне хватает. ))
    А пресловутый гектар, насколько я знаю с большими обременениями и что-то я не слышал о помощи в обустройстве.

    То ли дело - столыпинское переселение.
  • Bort829
    ovs13ripe, вообще-то да, только для граждан Поднебесной.
  • Spax2018
    Нищеброды. Вот юдоль пиндошавок.
  • KalikP
    Чепуха! Не жилья, а свободы и демократии, а главное - РЕФОРМ, требуют люди!
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • srgmkv
    KalikP, Во времена британского владычества никакой демократии там тоже не было - губернатора и чиновников присылали из Лондона :)
  • KalikP
    srgmkv, Малька не доехали танки НОАК, заодно и жилищная проблема решилась... А ведь ещё есть недовольные реновацией.
Показать новые комментарии (0)

    Frankfurter Allgemeine Zeitung (Германия): нет места — нет будущего

    Молодые жители Гонконга чувствуют, что правительству нет до них дела, и пытаются бороться за свои права, выходя на улицы с протестами. Одной из самых насущных проблем стала нехватка жилья
    Дизайнер Фунг Ченг, 25 лет, в своей комнате площадью 5 кв.м.

    «Прокитайское правительство нас не слушает. У нас нет демократии»
    Вид на небоскребы в Гонконге
    Рука Тонг, 21 год, делит квартиру площадью 11 кв.м. с двумя сестрами

    «Я работаю семь дней в неделю, чтобы платить за эту квартиру»
    Робин Лам, 23 года, живет с матерью и четырьмя сестрами

    «Иногда подумываю сдаться и уехать из Гонконга»
    Вид на многоквартирный дом в Гонконге
    Студентка Залина Хо, 23 года, в своей комнате площадью 7 кв.м.

    «Политически становится только хуже. Надеюсь, мы сможем это изменить»
    Студент Уильям Лун, 22 года, в своей комнате площадью 6,5 кв.м.

    «Каждый хочет свою квартиру, но в Гонконге это невозможно»
    Студентка юридического факультета Руби Люнг, 22 года, в комнате площадью 7 кв.м.

    «Будем ассимилироваться с Китаем?»
    Инженер Джон Вай, 26 лет

    «Меня раздражает, что люди с материка покупают недвижимость в Гонконге»
    Одежда на сушилке, вывешенной из окна в многоквартирном доме в Гонконге
    Учительница Юнис Вай, 30 лет, живет с родителями и братом

    «На рынке жилья нет справедливости: его контролируют всего несколько компаний»
    Нет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущегоНет места, нет будущего
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter
    Нет места, нет будущего
    © REUTERS, Thomas Peter