ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Expressen logoExpressen, Швеция

Expressen (Швеция): 11 причин, по которым лучше жить с котами, чем с людьми

В мире животных
244658

Они дарят тебе подарки, добавляют популярности в социальных сетях и никогда не скрывают своего мнения. Мы говорим о котах. И в международный день кошек перечисляем лишь некоторые причины, по которым кошки — лучшие спутники жизни, чем люди.

Девочка с кошкойКот спит на кроватеКошка в одеждеВыставка кошек "Кэтсбург"Кошка ловит мышСпящие кошкиКотята на выставке кошекКотКот в раковинеКошка и хозяйкаКошка на руках и хозяйки
1. Они чувствуют твое настроение

Тебе не нужно ничего говорить. Ваш кот сам заметит, что ты взволнован или расстроен, и сделает все возможное, чтобы поддержать тебя.
2. С ними отлично спать

С котом тебе не придется воевать за одеяло, и они никогда не залезут в постель с ледяными ногами.
3. Они повышают твою популярность в социальных сетях

Ничто не может заработать больше лайков в Инстаграме, чем милый котик. Лайки просто валом валят. Существуют даже приложения, с помощью которых можно вставлять котов в собственные фотографии. А для бойфрендов и подружек есть такие приложения? Думаю, нет.
4. Кошки мастерски помогают расслабиться

Исследования доказывают, что мы чувствуем себя более гармонично, если рядом есть кот. Ничего странного, ведь кошачье мурлыканье всех успокаивает, не так ли? Кроме того, они часто с удовольствием приходят помассировать нас своими маленькими милыми лапками. А ваш партнер часто это делает?
5. Они дарят нам маленькие подарки

Кошки любят показать свое расположение в виде маленьких сюрпризов. Если им хорошо, вполне возможно, что они захотят устраивать вам каждый день рождество. Конечно, едва ли предел ваших мечтаний – кровавые останки воробья или труп мыши на крыльце, но ведь главное-то намерение!
6. Они способны позаботиться о себе сами

Тебя не было дома целый день? Нет проблем. Твой мохнатый любимец, скорее всего даже не заметил, что ты уходил.
7. Тебе не обязательно клясться им в вечной верности

Взять кота в дом – это значит, взять на себя большую ответственность. Но это не навсегда. Может, это прозвучит немного мрачно, но кошка в среднем живет 15 лет.
8. Они от тебя ничего не скрывают

Коту не понравилась еда, которую ему дали? Или ты как-то неправильно его гладишь? Ты об этом сразу узнаешь. В лучшем случае дело обойдется шипением или злобным мяуканьем, а в худшем – царапиной. В любом случае, коты всегда очень прямолинейны.
9. Ты можешь быть уверен в их гигиене

Если ты решишь жить с котом вместо партнера-человека, то тебе никогда не придется говорить: «Почему ты так редко моешься?» или «Сколько можно носить одни и те же носки?» Коты очень чистоплотны.
10. Они не лезут к тебе с дурными советами

Тебе нужно выговориться и поделиться рассказом о тяжелой неделе на работе, капризном родственнике или о том идиоте, который детской коляской наехал тебе на ногу в электричке утром? Партнер сразу же начнет задавать глупые вопросы или (с самим добрыми намерениями) давать тебе дурные советы, а кот просто тихо выслушает.
11. Благодаря им ты чувствуешь себя избранным

Коты очень придирчиво выбирают, кого впустить в свою жизнь. Но если ты заслужил кошачью любовь, то знай – это от всего сердца.
test
Всего комментариев:Комментариев:24
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Serg.ham
    В Швеции живут с котами или скотами?
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Ольхон
    Serg.ham, скоты живут с котами!
  • Ольхон
    Ждем браков зоофилов.
  • Божий Bitch
    Если не Путин, то кот. А на кого еще молиться?
    Раскрыть всю ветку (9 сообщений в ветке)
  • Боеслав
    Божий Bitch, Когда человек упорот в своей вере, не мешайте ему. Или он он осознает свой не правильный путь или исчезнет. Для страны оба варианта хороши.
  • Божий Bitch
    Боеслав, мне больше нравятся коты.
  • Боеслав
    Божий Bitch, может Вам попадались плохие люди? С народомБ а не либералами пробовали общаться? Вдруг обрусеете.
  • Божий Bitch
    Боеслав, кота можно погладить. Это приятно просто. А вот тебя, человек, за что?
  • Боеслав
    Божий Bitch, Я правильно понял, что разговариваю с искуственным интелектом?( с Вашего коммента?). Если так, то нет вопросов.
  • Божий Bitch
    Боеслав, допустим эту версию. Чтобы без вопросов.
  • Боеслав
    Божий Bitch, Вы очень продвинутый ИИ, снимаю шляпу.
  • Божий Bitch
    Боеслав, снимай, что хочешь. Я не твой хозяин.
  • Боеслав
    Божий Bitch, Канечно Вы не мой хозяин, у меня его нет. Но по написанию видно, что Вы раб божий, или просто раб. Не знаю чего, наверное либералов.
  • Боеслав
    И всего лишь одна причина жить с людьми, чем с котами. Продолжение рода вы, зоофилы, чертовы.
  • Suxar
    они часто с удовольствием приходят помассировать нас своими маленькими милыми лапками.
    ========
    Особенно здорово когда когти до конца не убираются. Сидишь и думаешь то ли по жопе этому пушистому комку дать, то ли продолжать гладить.
  • ЭДС-45
    Не надо ля-ля.
    Лучше всего жить с мигрантами.
    Они тебе всё почешут.
  • levenkool:)
    1.кошки полезны для тренировки здорового цинизма; 2.кошки способствуют распространению пофигизма, через токсоплазмозм (правда там есть побочные эффекты); 3. они - неплохие диагносты...
  • zwaan
    А вот в Хохляндии котов нету.
    Там у них киты вместо...
  • зовутка
    Теперь про минипигов расскажите, они тоже в постель с холодными копытцами не залезают.
    Про пятачки не знаю, может массируют классно.
  • krezozavr
    Меня милай не цалует,
    говорит потом-потом.
    Ну а вечером на кухне
    Тренируется с котом.
Показать новые комментарии (0)

    Expressen (Швеция): 11 причин, по которым лучше жить с котами, чем с людьми

    1. Они чувствуют твое настроение

    Тебе не нужно ничего говорить. Ваш кот сам заметит, что ты взволнован или расстроен, и сделает все возможное, чтобы поддержать тебя.
    2. С ними отлично спать

    С котом тебе не придется воевать за одеяло, и они никогда не залезут в постель с ледяными ногами.
    3. Они повышают твою популярность в социальных сетях

    Ничто не может заработать больше лайков в Инстаграме, чем милый котик. Лайки просто валом валят. Существуют даже приложения, с помощью которых можно вставлять котов в собственные фотографии. А для бойфрендов и подружек есть такие приложения? Думаю, нет.
    4. Кошки мастерски помогают расслабиться

    Исследования доказывают, что мы чувствуем себя более гармонично, если рядом есть кот. Ничего странного, ведь кошачье мурлыканье всех успокаивает, не так ли? Кроме того, они часто с удовольствием приходят помассировать нас своими маленькими милыми лапками. А ваш партнер часто это делает?
    5. Они дарят нам маленькие подарки

    Кошки любят показать свое расположение в виде маленьких сюрпризов. Если им хорошо, вполне возможно, что они захотят устраивать вам каждый день рождество. Конечно, едва ли предел ваших мечтаний – кровавые останки воробья или труп мыши на крыльце, но ведь главное-то намерение!
    6. Они способны позаботиться о себе сами

    Тебя не было дома целый день? Нет проблем. Твой мохнатый любимец, скорее всего даже не заметил, что ты уходил.
    7. Тебе не обязательно клясться им в вечной верности

    Взять кота в дом – это значит, взять на себя большую ответственность. Но это не навсегда. Может, это прозвучит немного мрачно, но кошка в среднем живет 15 лет.
    8. Они от тебя ничего не скрывают

    Коту не понравилась еда, которую ему дали? Или ты как-то неправильно его гладишь? Ты об этом сразу узнаешь. В лучшем случае дело обойдется шипением или злобным мяуканьем, а в худшем – царапиной. В любом случае, коты всегда очень прямолинейны.
    9. Ты можешь быть уверен в их гигиене

    Если ты решишь жить с котом вместо партнера-человека, то тебе никогда не придется говорить: «Почему ты так редко моешься?» или «Сколько можно носить одни и те же носки?» Коты очень чистоплотны.
    10. Они не лезут к тебе с дурными советами

    Тебе нужно выговориться и поделиться рассказом о тяжелой неделе на работе, капризном родственнике или о том идиоте, который детской коляской наехал тебе на ногу в электричке утром? Партнер сразу же начнет задавать глупые вопросы или (с самим добрыми намерениями) давать тебе дурные советы, а кот просто тихо выслушает.
    11. Благодаря им ты чувствуешь себя избранным

    Коты очень придирчиво выбирают, кого впустить в свою жизнь. Но если ты заслужил кошачью любовь, то знай – это от всего сердца.
    Девочка с кошкойКот спит на кроватеКошка в одеждеВыставка кошек "Кэтсбург"Кошка ловит мышСпящие кошкиКотята на выставке кошекКотКот в раковинеКошка и хозяйкаКошка на руках и хозяйки
    Девочка с кошкой
    © AFP 2019, Vyacheslav OSELEDKO
    Кот спит на кровате
    © CC BY-SA 2.0, Matt Lancashire | Перейти в фотобанк
    Кошка в одежде
    © AFP 2019, Vyacheslav OSELEDKO
    Выставка кошек "Кэтсбург"
    © РИА Новости, Наталья Селиверстова | Перейти в фотобанк
    Кошка ловит мыш
    © AP Photo, dpa Julian Stratenschulte
    Спящие кошки
    © CC BY-SA 2.0, Rick Cameron | Перейти в фотобанк
    Котята на выставке кошек
    © AP Photo, Alexander Zemlianichenko Jr.
    Кот
    © AP Photo, Petar Petrov
    Кот в раковине
    © CC BY-SA 2.0, Ian Meyer | Перейти в фотобанк
    Кошка и хозяйка
    © AP Photo, Vadim Ghirda
    Кошка на руках и хозяйки
    © AFP 2019, RIZWAN TABASSUM