ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия

Саммит G7 в Биаррице: в гостях у Эммануэля Макрона (Der Spiegel, Германия)

163882

Президент Франции Эммануэль Макрон пригласил коллег на саммит Большой семерки в Биарриц. Обсудили целый ряд вопросов: Брексит, климат, торговлю, терроризм, положение женщин. Не могли не упомянуть и Россию. Президент США Дональд Трамп высказал мнение, что надо бы снова превратить G7 в G8, но его мало кто поддержал. Тем временем полиция патрулировала пляжи, а французы протестовали.

Лидеры стран G7 и гости позируют для совместной фотографии в БиаррицеПрезидент США Дональд Трамп, его жена Мелания и премьер-министр Канады Джастин Трюдо во время саммита G7 в БиаррицеМелания Трамп, Брижит Макрон и жены других мировых лидеров на полях саммита G7Участники акции протеста в АндаеПрезидент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон на полях саммита G7Президент Франции Эммануэль Макрон беседует с президентом США Дональдом ТрампомМировые лидеры во время рабочей сессии во второй день саммита "Большой семерки" в БиаррицеПрезидент США Дональд Трамп и канцлер Германии Ангелу МеркельПремьер-министр Канады Джастин Трюдо (справа) и президент США Дональд Трамп во время двусторонней встречиСамолет главы МИД Ирана Мохаммеда Джавада ЗарифаУчастники акции протеста против президента Франции Эммануэля Макрона в БайоннеФранцузская полиция на лошадях на пляже Гран-Плаж во время саммита G7 в Биаррице
Лидеры стран G7 и гости позируют для совместной фотографии в Биаррице
© AP Photo, Francois Mori
Президент США Дональд Трамп, его жена Мелания и премьер-министр Канады Джастин Трюдо во время саммита G7 в Биаррице
© REUTERS, Carlos Barria
Мелания Трамп, Брижит Макрон и жены других мировых лидеров на полях саммита G7
© AP Photo, Regis Duvignau/Pool via AP
Участники акции протеста в Андае
© AP Photo, Emilio Morenatti
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон на полях саммита G7
© AP Photo, Andrew Harnik
Президент Франции Эммануэль Макрон беседует с президентом США Дональдом Трампом
© REUTERS, Philippe Wojazer
Мировые лидеры во время рабочей сессии во второй день саммита "Большой семерки" в Биаррице
© AP Photo, Markus Schreiber
Президент США Дональд Трамп и канцлер Германии Ангелу Меркель
© AP Photo, Christian Hartmann, Pool via AP
Самолет главы МИД Ирана Мохаммеда Джавада Зарифа
© AP Photo, Mstyslav Chernov
Участники акции протеста против президента Франции Эммануэля Макрона в Байонне
© AP Photo, Emilio Morenatti
Французская полиция на лошадях на пляже Гран-Плаж во время саммита G7 в Биаррице
© REUTERS, Christian Hartmann
24-26 августа 2019 президент Франции Эммануэль Макрон пригласил своих коллег на саммит Большой семерки в Биарриц на юге страны. Ведущие мировые политики обсудили целый ряд вопросов: Брексит, климат, торговлю, терроризм, положение женщин.
Не могли не упомянуть и Россию. Президент США Дональд Трамп высказал мнение, что надо бы снова превратить G7 в G8, но почти все выступили против приглашения российского президента. Не возражал только уходящий в отставку премьер-министр Италии Джузеппе Конте.
Мировые лидеры приехали на саммит с женами: Мелания Трамп, Брижит Макрон и другие первые леди вместе с мужьями поселились в роскошном отеле «Бельвью». Готовил для высоких гостей звездный повар Седрик Бешаде: он предлагал им в том числе и блюда баскской кухни.
На саммите в Биаррице не обошлось без казусов: президент США Дональд Трамп после рабочего обеда поблагодарил не того. В Твиттере он сказал спасибо некоему @EmanuelMacrone, в то время как французского президента зовут Emmanuel Macron.
А вот первая встреча Трампа и нового премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, похоже, прошла отлично: за завтраком лидеры двух стран много смеялись.
Зато Эммануэль Макрон и немецкая канцлер Ангела Меркель от Джонсона не в восторге, ведь он предлагает пересмотреть соглашение с ЕС по Брекситу, предложенное его предшественницей Терезой Мэй.
Насколько учитываются решения саммитов Семерки в политике отдельных государств? По оценке экспертов, США, Германия и Италия чаще остальных игнорируют их в своей деятельности, особенно что касается прозрачности избирательных кампаний, борьбы с загрязнением окружающей среды, а также с сексуальными преследованиями в интернете.
Без споров не обходится ни одно мероприятие на высшем уровне, однако по некоторым темам собравшиеся продемонстрировали удивительное единодушие. Например, они сговорились сделать все возможное в борьбе с лесными пожарами на Амазонке, ведь это «легкие нашей планеты».
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо запомнился жизнерадостными носками, в которых был замечен на двусторонней встрече с Дональдом Трампом.
Всех ошеломил неожиданный визит министра иностранных дел Ирана Мохаммеда Джавада Зарифа. Зариф не был приглашен на саммит, он прибыл на переговоры с французским коллегой Ле Дрианом.
Опасаясь беспорядков, французские власти пристально следили за обстановкой в Биаррице, однако в соседнем Байонне все же прошли протесты. Многие демонстранты поддержали последний тренд и нарядились в желтые жилеты. Полиция сообщает о многочисленных задержаниях.
Во время саммита G7 в Биаррице французская полиция патрулировала даже пляжи. Канцлер Меркель воспользовалась этой гарантией безопасности, прогулялась по пляжу Биаррица и даже пообщалась с несколькими немецкими туристами и с местным спасателем.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и будьте в курсе важнейших событий дня.
test
Всего комментариев:Комментариев:16
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • جندي بوتين الهجين
    После ухода России, в большой семерке осталась Америка и ее шестерки.
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • Наследник Мугабе
    جندي بوتين الهجين, После ухода России,
    -
    Она не ушла, её "выставили за дверь".
  • SSZ
    Наследник Мугабе,

    Ага. Вот поэтому и приходится ныне ездить в Россию на поклон шестеркам +1 хахаха
  • Наследник Мугабе
    جندي بوتين الهجين, Вот на этих "трёх китах" (сместить акцент, отрицать и дискредитировать) и держится вся аргументация рыбакина в дискуссиях на ИноСМИ с оппонентами. А ещё он после этого недоволен, что я его, замечу, справедливо, называю кремлеботом. рыбакин, ты зачем превратился в мухужука?:)))
  • DmitryK1
    А правда, почему G7, а на всех фотках их там 8? Кто шпион?
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • khakimov2255
    DmitryK1, Туск, смотрящий за европейцами
  • yarko
    DmitryK1, а на фотке с жёнами в первом ряду вообще 18.
  • Ольхон
    К нерукопожатному сами приедут на поклон в Сочи или Кремль )))
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • Интеллигентный ЖиЖист
    Ольхон, в Ялту.
  • Наследник Мугабе
    Ольхон, сами приедут на поклон в Сочи или Кремль )))
    -
    Уже едут: Ж. Депардье, Монсон, С. Сигал, О. мутти и другие - пенсионеры мирового шоу-бизнеса.
  • Ольхон
    Наследник Мугабе, тебе,салобатыр,перечислить кто ездил к Путину или сам найдешь инфу за последние 5 лет? ;)
    Твой свинопас отличился лишь мятым костюмом на очередных попрошайнических поездках
  • khakimov2255
    А как там Туск затесался ?????
    Хотя да, он предложил пригласить в G7 не Россию, а Украину ... народ был в шоке )))
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • четослышал
    khakimov2255, а шо? украдина по цвету и запаху соответствует этому г...
  • ldv64
    Больше всего понравились носки у Трюдо. Сказали б где он закупается.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • zwaan
    ldv64, жена вяжет..
  • ДОК
    А теперь все ломанутся с докладами к Путину— кто его больше других обзывал...
Показать новые комментарии (0)

    Саммит G7 в Биаррице: в гостях у Эммануэля Макрона (Der Spiegel, Германия)

    24-26 августа 2019 президент Франции Эммануэль Макрон пригласил своих коллег на саммит Большой семерки в Биарриц на юге страны. Ведущие мировые политики обсудили целый ряд вопросов: Брексит, климат, торговлю, терроризм, положение женщин.
    Не могли не упомянуть и Россию. Президент США Дональд Трамп высказал мнение, что надо бы снова превратить G7 в G8, но почти все выступили против приглашения российского президента. Не возражал только уходящий в отставку премьер-министр Италии Джузеппе Конте.
    Мировые лидеры приехали на саммит с женами: Мелания Трамп, Брижит Макрон и другие первые леди вместе с мужьями поселились в роскошном отеле «Бельвью». Готовил для высоких гостей звездный повар Седрик Бешаде: он предлагал им в том числе и блюда баскской кухни.
    На саммите в Биаррице не обошлось без казусов: президент США Дональд Трамп после рабочего обеда поблагодарил не того. В Твиттере он сказал спасибо некоему @EmanuelMacrone, в то время как французского президента зовут Emmanuel Macron.
    А вот первая встреча Трампа и нового премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, похоже, прошла отлично: за завтраком лидеры двух стран много смеялись.
    Зато Эммануэль Макрон и немецкая канцлер Ангела Меркель от Джонсона не в восторге, ведь он предлагает пересмотреть соглашение с ЕС по Брекситу, предложенное его предшественницей Терезой Мэй.
    Насколько учитываются решения саммитов Семерки в политике отдельных государств? По оценке экспертов, США, Германия и Италия чаще остальных игнорируют их в своей деятельности, особенно что касается прозрачности избирательных кампаний, борьбы с загрязнением окружающей среды, а также с сексуальными преследованиями в интернете.
    Без споров не обходится ни одно мероприятие на высшем уровне, однако по некоторым темам собравшиеся продемонстрировали удивительное единодушие. Например, они сговорились сделать все возможное в борьбе с лесными пожарами на Амазонке, ведь это «легкие нашей планеты».
    Премьер-министр Канады Джастин Трюдо запомнился жизнерадостными носками, в которых был замечен на двусторонней встрече с Дональдом Трампом.
    Всех ошеломил неожиданный визит министра иностранных дел Ирана Мохаммеда Джавада Зарифа. Зариф не был приглашен на саммит, он прибыл на переговоры с французским коллегой Ле Дрианом.
    Опасаясь беспорядков, французские власти пристально следили за обстановкой в Биаррице, однако в соседнем Байонне все же прошли протесты. Многие демонстранты поддержали последний тренд и нарядились в желтые жилеты. Полиция сообщает о многочисленных задержаниях.
    Во время саммита G7 в Биаррице французская полиция патрулировала даже пляжи. Канцлер Меркель воспользовалась этой гарантией безопасности, прогулялась по пляжу Биаррица и даже пообщалась с несколькими немецкими туристами и с местным спасателем.
    Лидеры стран G7 и гости позируют для совместной фотографии в БиаррицеПрезидент США Дональд Трамп, его жена Мелания и премьер-министр Канады Джастин Трюдо во время саммита G7 в БиаррицеМелания Трамп, Брижит Макрон и жены других мировых лидеров на полях саммита G7Участники акции протеста в АндаеПрезидент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон на полях саммита G7Президент Франции Эммануэль Макрон беседует с президентом США Дональдом ТрампомМировые лидеры во время рабочей сессии во второй день саммита "Большой семерки" в БиаррицеПрезидент США Дональд Трамп и канцлер Германии Ангелу МеркельПремьер-министр Канады Джастин Трюдо (справа) и президент США Дональд Трамп во время двусторонней встречиСамолет главы МИД Ирана Мохаммеда Джавада ЗарифаУчастники акции протеста против президента Франции Эммануэля Макрона в БайоннеФранцузская полиция на лошадях на пляже Гран-Плаж во время саммита G7 в Биаррице
    Лидеры стран G7 и гости позируют для совместной фотографии в Биаррице
    © AP Photo, Francois Mori
    Президент США Дональд Трамп, его жена Мелания и премьер-министр Канады Джастин Трюдо во время саммита G7 в Биаррице
    © REUTERS, Carlos Barria
    Мелания Трамп, Брижит Макрон и жены других мировых лидеров на полях саммита G7
    © AP Photo, Regis Duvignau/Pool via AP
    Участники акции протеста в Андае
    © AP Photo, Emilio Morenatti
    Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон на полях саммита G7
    © AP Photo, Andrew Harnik
    Президент Франции Эммануэль Макрон беседует с президентом США Дональдом Трампом
    © REUTERS, Philippe Wojazer
    Мировые лидеры во время рабочей сессии во второй день саммита "Большой семерки" в Биаррице
    © AP Photo, Markus Schreiber
    Президент США Дональд Трамп и канцлер Германии Ангелу Меркель
    © AP Photo, Christian Hartmann, Pool via AP
    Премьер-министр Канады Джастин Трюдо (справа) и президент США Дональд Трамп во время двусторонней встречи
    © AFP 2019, Nicholas Kamm
    Самолет главы МИД Ирана Мохаммеда Джавада Зарифа
    © AP Photo, Mstyslav Chernov
    Участники акции протеста против президента Франции Эммануэля Макрона в Байонне
    © AP Photo, Emilio Morenatti
    Французская полиция на лошадях на пляже Гран-Плаж во время саммита G7 в Биаррице
    © REUTERS, Christian Hartmann