Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Süddeutsche Zeitung (Германия): Претенденты на Нобелевскую премию по литературе — 2019

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В этом году литераторам повезет вдвойне: после скандала в Шведской академии и пропуска вручения премии в прошлом году будут присуждены сразу две награды. Немецкая «Зюддойче» представляет десятку фаворитов, среди которых есть и одна российская писательница.
© AFP 2019 / JUDIT J. SZABOВенгерский писатель Петер Надаш

Родился в 1942 году в Будапеште, Венгрия.

Литература как опыт на грани: сложные тексты этого венгерского писателя и фотографа — это исследование семейной истории и политических пропастей его родины.

Надаш родился в 1942 году и своими глазами видел строительство социалистического государства и восстание 1956 года. Его дебют «Конец семейного романа» пал жертвой цензуры и не публиковался вплоть до 1977 года.

Многочисленными международными наградами, в том числе Лейпцигской книжной премией за вклад в европейское взаимопонимание, позднее был отмечен его роман «Книга воспоминаний» (1991).

Не так давно был закончен монументальный труд «Параллельные истории» (2012), который Надаш писал в течение 18 лет. Это роман о Венгрии XX века.

После Имре Кертеса в 2002 году Надаш может стать вторым венгром, получившим Нобелевскую премию по литературе.
Венгерский писатель Петер Надаш
Венгерский писатель Петер Надаш

Родился в 1942 году в Будапеште, Венгрия.

Литература как опыт на грани: сложные тексты этого венгерского писателя и фотографа — это исследование семейной истории и политических пропастей его родины.

Надаш родился в 1942 году и своими глазами видел строительство социалистического государства и восстание 1956 года. Его дебют «Конец семейного романа» пал жертвой цензуры и не публиковался вплоть до 1977 года.

Многочисленными международными наградами, в том числе Лейпцигской книжной премией за вклад в европейское взаимопонимание, позднее был отмечен его роман «Книга воспоминаний» (1991).

Не так давно был закончен монументальный труд «Параллельные истории» (2012), который Надаш писал в течение 18 лет. Это роман о Венгрии XX века.

После Имре Кертеса в 2002 году Надаш может стать вторым венгром, получившим Нобелевскую премию по литературе.
1 / 10
© AP Photo / Lefteris PitarakisАмериканская писательница Мерилин Робинсон

Родилась в 1943 году в США.

В этом году в рейтингах букмекеров особенно много женщин. Одна из них — Мерилин Робинсон, которая долгое время считалась одним из самых громких голосов в США, но во многих других странах все еще относительно неизвестна.

За романы «Домашнее хозяйство» (1980), «Галаад» (2004), «Дом» (2008) и «Лайла» (2014) американская писательница удостоена многих наград — в том числе и Пулитцеровской премии. Бывший президент США Барак Обама называет себя страстным поклонником Мерилин Робинсон.

Робинсон была приглашенным профессором в нескольких американских университетах, вела семинары для писателей в Айове и писала для популярных изданий, таких как Harper’s, The Paris Review и The New York Times Book Review.
Американская писательница Мерилин Робинсон
Американская писательница Мерилин Робинсон

Родилась в 1943 году в США.

В этом году в рейтингах букмекеров особенно много женщин. Одна из них — Мерилин Робинсон, которая долгое время считалась одним из самых громких голосов в США, но во многих других странах все еще относительно неизвестна.

За романы «Домашнее хозяйство» (1980), «Галаад» (2004), «Дом» (2008) и «Лайла» (2014) американская писательница удостоена многих наград — в том числе и Пулитцеровской премии. Бывший президент США Барак Обама называет себя страстным поклонником Мерилин Робинсон.

Робинсон была приглашенным профессором в нескольких американских университетах, вела семинары для писателей в Айове и писала для популярных изданий, таких как Harper’s, The Paris Review и The New York Times Book Review.
2 / 10
© AP Photo / Matt DunhamЛасло Краснахоркаи

Родился в 1954 году в Дьюле, Венгрия

У этого венгерского писателя заметна тяга к апокалипсису, и это вполне в духе времени. В своем отмеченном наградами романе «Меланхолия сопротивления» (1989) он рисует картину мира, полностью вышедшего из-под контроля. А для прочих его работ характерны странный юмор, непонятные явления и апокалиптические сценарии.

В последнем романе «Возвращение домой барона Венкхайма» (2018) он рассказывает о пожилом бароне, который отправляется в свой родной город в Венгрии и обнаруживает там мир неудачников. Критики назвали книгу своего рода квинтэссенцией всех романов Краснахоркаи, абсурдных, мрачных и смешных.

Ласло Краснахоркаи живет в Берлине и является членом Венгерской академии наук. Его последние книги — сборники коротких рассказов с сюжетами из Японии и Китая.

В 2015 году писатель получил Международную Букеровскую премию.
Венгерский писатель Ласло Краснахоркаи
Ласло Краснахоркаи

Родился в 1954 году в Дьюле, Венгрия

У этого венгерского писателя заметна тяга к апокалипсису, и это вполне в духе времени. В своем отмеченном наградами романе «Меланхолия сопротивления» (1989) он рисует картину мира, полностью вышедшего из-под контроля. А для прочих его работ характерны странный юмор, непонятные явления и апокалиптические сценарии.

В последнем романе «Возвращение домой барона Венкхайма» (2018) он рассказывает о пожилом бароне, который отправляется в свой родной город в Венгрии и обнаруживает там мир неудачников. Критики назвали книгу своего рода квинтэссенцией всех романов Краснахоркаи, абсурдных, мрачных и смешных.

Ласло Краснахоркаи живет в Берлине и является членом Венгерской академии наук. Его последние книги — сборники коротких рассказов с сюжетами из Японии и Китая.

В 2015 году писатель получил Международную Букеровскую премию.
3 / 10
© AFP 2019 / JIJI PRESSХаруки Мураками

Родился в 1949 году в Киото, Япония.

Харуки Мураками — давний претендент на Нобелевскую премию по литературе. Его стиль — зачастую сюрреализм с элементами сказки и в то же время многочисленными ссылками на международную поп-культуру, особенно музыку, — нашел поклонников по всему миру.

Также этот японец, который был приглашенным профессором в университетах США, не раз обращался к истории, в том числе современной. Например, в книге «Подземка» он приводит беседы с выжившими после атаки с применением отравляющего газа в токийском метро в 1995 году.

В свете обостряющегося конфликта между Китаем и Японией Мураками в 2013 году опубликовал обращение в японской прессе: национализм — «как дешевый алкоголь», он повергает в «опьянение и истерику», вот почему надо быть осторожными с политиками и полемистами, которые «наливают дешевый алкоголь и разжигают беспорядки».

В интервью в 2010 году Мураками сказал, что в конечном итоге стремится «показать молодежи, что такое идеализм».
Японский писатель Харуки Мураками
Харуки Мураками

Родился в 1949 году в Киото, Япония.

Харуки Мураками — давний претендент на Нобелевскую премию по литературе. Его стиль — зачастую сюрреализм с элементами сказки и в то же время многочисленными ссылками на международную поп-культуру, особенно музыку, — нашел поклонников по всему миру.

Также этот японец, который был приглашенным профессором в университетах США, не раз обращался к истории, в том числе современной. Например, в книге «Подземка» он приводит беседы с выжившими после атаки с применением отравляющего газа в токийском метро в 1995 году.

В свете обостряющегося конфликта между Китаем и Японией Мураками в 2013 году опубликовал обращение в японской прессе: национализм — «как дешевый алкоголь», он повергает в «опьянение и истерику», вот почему надо быть осторожными с политиками и полемистами, которые «наливают дешевый алкоголь и разжигают беспорядки».

В интервью в 2010 году Мураками сказал, что в конечном итоге стремится «показать молодежи, что такое идеализм».
4 / 10
© CC BY-SA 1.0 / Library of Congress Life / Перейти в фотобанкНгуги Ва Тхионго

Родился в 1938 году в Камириитху, Кения

Еще один вечный фаворит — кениец, который уже четвертый раз подряд числится среди кандидатов на Нобелевскую премию по литературе.

Нгуги Ва Тхионго живет и работает на грани между английским (наследие бывших британских колониальных правителей) и кикуйю — языком крупного этноса в Кении, которым владеют около восьми миллионов человек.

На ныне 81-летнего Нгуги Ва Тхионго сильно повлияла борьба за деколонизацию родины в 1950-х и 60-х годах, в которую была вовлечена и его собственная семья. Именно поэтому он решил в 1970-х годах больше не писать по-английски, сочтя этот язык «средством духовного подчинения».

Это радикальное решение, а также пьеса «Я выйду за тебя замуж, когда захочу» (1977) привели автора к конфликту с тогдашним правительством в Кеньятте и даже в тюрьму. Литератор отправился в изгнание. Он преподавал, в частности, в Йельском университете, в Нью-Йорке и Калифорнии.

Сюжеты его «Деколонизации сознания», автобиографической книги «Сны во время войны» или тысячестраничного романа «Вороний маг» о вымышленном деспоте, страдающем манией величия, вращаются вокруг прошлого и настоящего Африки.
Кенийский писатель Нгуги Ва Тхионго
Нгуги Ва Тхионго

Родился в 1938 году в Камириитху, Кения

Еще один вечный фаворит — кениец, который уже четвертый раз подряд числится среди кандидатов на Нобелевскую премию по литературе.

Нгуги Ва Тхионго живет и работает на грани между английским (наследие бывших британских колониальных правителей) и кикуйю — языком крупного этноса в Кении, которым владеют около восьми миллионов человек.

На ныне 81-летнего Нгуги Ва Тхионго сильно повлияла борьба за деколонизацию родины в 1950-х и 60-х годах, в которую была вовлечена и его собственная семья. Именно поэтому он решил в 1970-х годах больше не писать по-английски, сочтя этот язык «средством духовного подчинения».

Это радикальное решение, а также пьеса «Я выйду за тебя замуж, когда захочу» (1977) привели автора к конфликту с тогдашним правительством в Кеньятте и даже в тюрьму. Литератор отправился в изгнание. Он преподавал, в частности, в Йельском университете, в Нью-Йорке и Калифорнии.

Сюжеты его «Деколонизации сознания», автобиографической книги «Сны во время войны» или тысячестраничного романа «Вороний маг» о вымышленном деспоте, страдающем манией величия, вращаются вокруг прошлого и настоящего Африки.
5 / 10
© AP Photo / MTI, Lajos SoosРусская писательница Людмила Улицкая

Родилась в 1943 году в Давлеканово, Россия

Ей удается показывать великие поворотные моменты новейшей российской истории через судьбы отдельных людей. Такие темы, как сталинский террор, диссидентское движение в Советском Союзе и его крах, Улицкая объединяет в сложные, но легко читаемые наблюдения за повседневной жизнью и в биографии.

Улицкая была генетиком, но в 1969 году ее уволили за незаконное распространение запрещенной литературы. Опубликованная в 1992 году в московском литературном журнале повесть «Сонечка» вскоре была издана во всем мире.

Сегодня Улицкую считают одним из самых влиятельных писателей России, в том числе за такие романы, как «Зеленый шатер» и «Даниэль Штайн, переводчик». В то же время она резко критикует российскую политику.

«Мне стыдно за наш парламент, невежественный и агрессивный, за правительство, агрессивное и некомпетентное, за руководителей страны, игрушечных суперменов, поклонников силы и хитрости, мне стыдно за всех нас, за народ, потерявший нравственные ориентиры», — написала она в 2014 году.
Русская писательница Людмила Улицкая
Русская писательница Людмила Улицкая

Родилась в 1943 году в Давлеканово, Россия

Ей удается показывать великие поворотные моменты новейшей российской истории через судьбы отдельных людей. Такие темы, как сталинский террор, диссидентское движение в Советском Союзе и его крах, Улицкая объединяет в сложные, но легко читаемые наблюдения за повседневной жизнью и в биографии.

Улицкая была генетиком, но в 1969 году ее уволили за незаконное распространение запрещенной литературы. Опубликованная в 1992 году в московском литературном журнале повесть «Сонечка» вскоре была издана во всем мире.

Сегодня Улицкую считают одним из самых влиятельных писателей России, в том числе за такие романы, как «Зеленый шатер» и «Даниэль Штайн, переводчик». В то же время она резко критикует российскую политику.

«Мне стыдно за наш парламент, невежественный и агрессивный, за правительство, агрессивное и некомпетентное, за руководителей страны, игрушечных суперменов, поклонников силы и хитрости, мне стыдно за всех нас, за народ, потерявший нравственные ориентиры», — написала она в 2014 году.
6 / 10
© AP Photo / Matt Crossick//PA via APОльга Токарчук

Родилась в 1962 году в Сулехуве, Польша.

Психоаналитик Ольги Токарчук вдохновляется Карлом Густавом Юнгом и часто обращается к метафизической литературе.

Ее первый роман «Путь людей книги» был опубликован в 1993 году, а самый известный — вероятно, «Правек и другие времена» 1996 года. В романе рассказывается о вымышленной польской деревне под названием Правек, охраняемой четырьмя архангелами, в то время как вокруг свирепствует XX век с его войнами. Токарчук обращается к переживаниям человека, таким как отрыв от корней, утрата идентичности и быстротечность ценностей.

Токарчук стала первым польским автором, получившим Международную Букеровскую премию, присужденную ей за роман «Бегуны» в прошлом году.
Польская писательница Ольга Токарчук
Ольга Токарчук

Родилась в 1962 году в Сулехуве, Польша.

Психоаналитик Ольги Токарчук вдохновляется Карлом Густавом Юнгом и часто обращается к метафизической литературе.

Ее первый роман «Путь людей книги» был опубликован в 1993 году, а самый известный — вероятно, «Правек и другие времена» 1996 года. В романе рассказывается о вымышленной польской деревне под названием Правек, охраняемой четырьмя архангелами, в то время как вокруг свирепствует XX век с его войнами. Токарчук обращается к переживаниям человека, таким как отрыв от корней, утрата идентичности и быстротечность ценностей.

Токарчук стала первым польским автором, получившим Международную Букеровскую премию, присужденную ей за роман «Бегуны» в прошлом году.
7 / 10
© AFP 2019 / MARTIN BUREAUМариз Конде

Родилась в 1937 году в Пуэнт-а-Питре, Гваделупа

Исследование собственных корней — главная тема творчества 82-летней писательницы Мариз Конде. В 1953 году выросшая в Гваделупе 16-летняя девочка отправилась в Париж, чтобы изучать сравнительное литературоведение, и там она впервые столкнулась с расизмом. Позже Конде провела десять лет в Западной Африке — в поисках предков и в постоянной конфронтации с постколониализмом.

Ее двухтомная семейная эпопея «Сегу — стены из глины» (1988) сделала ее всемирно известной. В последней семейной биографии «Виктуар» (2018) она рассказывает о жизни своей бабушки и об этнических конфликтах в Гваделупе, которые продолжаются и по сей день.

Помимо романов, Конде писала пьесы и детские книги, работала корреспондентом BBC и преподавала литературу в Колумбийском университете в Нью-Йорке и в Сорбонне в Париже.

В 2018 году Конде была удостоена Альтернативной Нобелевской премии по литературе — по инициативе, запущенной после скандалов в Шведской академии.
Писательница Мариз Конде
Мариз Конде

Родилась в 1937 году в Пуэнт-а-Питре, Гваделупа

Исследование собственных корней — главная тема творчества 82-летней писательницы Мариз Конде. В 1953 году выросшая в Гваделупе 16-летняя девочка отправилась в Париж, чтобы изучать сравнительное литературоведение, и там она впервые столкнулась с расизмом. Позже Конде провела десять лет в Западной Африке — в поисках предков и в постоянной конфронтации с постколониализмом.

Ее двухтомная семейная эпопея «Сегу — стены из глины» (1988) сделала ее всемирно известной. В последней семейной биографии «Виктуар» (2018) она рассказывает о жизни своей бабушки и об этнических конфликтах в Гваделупе, которые продолжаются и по сей день.

Помимо романов, Конде писала пьесы и детские книги, работала корреспондентом BBC и преподавала литературу в Колумбийском университете в Нью-Йорке и в Сорбонне в Париже.

В 2018 году Конде была удостоена Альтернативной Нобелевской премии по литературе — по инициативе, запущенной после скандалов в Шведской академии.
8 / 10
© AP Photo / Photo by Arthur Mola/InvisionМаргарет Этвуд

Родилась в 1939 году в Оттаве, Канада

Маргарет Этвуд — самый успешный автор Канады и не впервые появляется в списках претендентов на Нобелевскую премию. В своих книгах, которые переведены более чем на 30 языков, она преобразует актуальные социально-политические темы в форму научно-фантастических рассказов и разбирает такие вопросы, как социальное положение женщин или проблемы окружающей среды.

Ее антиутопия «Рассказ служанки» 1985 года вернулась в международные списки бестселлеров после избрания Дональда Трампа президентом США. По книге сняли популярный сериал. Короче говоря, «Рассказ служанки» уже стал культовым.

А 34 года спустя вышел сиквел, который рассказывает историю женоненавистнического режима до конца и сразу попал в шорт-лист Букера.
Канадская писательница Маргарет Этвуд
Маргарет Этвуд

Родилась в 1939 году в Оттаве, Канада

Маргарет Этвуд — самый успешный автор Канады и не впервые появляется в списках претендентов на Нобелевскую премию. В своих книгах, которые переведены более чем на 30 языков, она преобразует актуальные социально-политические темы в форму научно-фантастических рассказов и разбирает такие вопросы, как социальное положение женщин или проблемы окружающей среды.

Ее антиутопия «Рассказ служанки» 1985 года вернулась в международные списки бестселлеров после избрания Дональда Трампа президентом США. По книге сняли популярный сериал. Короче говоря, «Рассказ служанки» уже стал культовым.

А 34 года спустя вышел сиквел, который рассказывает историю женоненавистнического режима до конца и сразу попал в шорт-лист Букера.
9 / 10
© AP Photo / Mark LennihanЭнн Карсон

Родилась в 1950 году в Торонто, Канада

По букмекерским прогнозам британской NicerOdds, эта канадская поэтесса, публицист, филолог и переводчик в этом году имеет самые большие шансы на получение Нобелевской премии по литературе.

Карсон изучала классическую филологию и преподает классическую греческую и римскую литературу. Работа находит отражение и в ее книгах: например, в недавнем романе она переносит историю о Герионе и Геракле в наши дни.

Параллели между античностью и современностью пронизывают все ее обширное творчество, а ее стиль колеблется между прозой и лирикой. На родине Карсон почитают как одного из лучших современных поэтов.
Канадская писательница Энн Карсон
Энн Карсон

Родилась в 1950 году в Торонто, Канада

По букмекерским прогнозам британской NicerOdds, эта канадская поэтесса, публицист, филолог и переводчик в этом году имеет самые большие шансы на получение Нобелевской премии по литературе.

Карсон изучала классическую филологию и преподает классическую греческую и римскую литературу. Работа находит отражение и в ее книгах: например, в недавнем романе она переносит историю о Герионе и Геракле в наши дни.

Параллели между античностью и современностью пронизывают все ее обширное творчество, а ее стиль колеблется между прозой и лирикой. На родине Карсон почитают как одного из лучших современных поэтов.
10 / 10