ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

ew.comEntertainment Weekly, США

Entertainment Weekly (США): 15 инопланетных младенцев, которые могли бы присоединиться к малышу Йоде в нашем воображаемом детском саду

24 кадра в секунду
31706

Малыш Йода из «Мандалорца» покорил сердца зрителей по всему миру, да еще и победил врага своей утипутичной Силой! EW представляет других маленьких пришельцев, которые не оставили нас равнодушными. Помните танец малыша Грута? А знаете, что у Чубакки есть сын Лумпаваррампа?

Кадр из сериала «Мандалорец»Кадр из фильма «Стражи Галактики. Часть 2»Кадр из сериала «Рик и Морти»Кадр из сериала «За пределами»Кадр из фильма «Прометей»Кадр из фильма «Мегамозг»Кадр из фильма «Люди в черном»Кадр из фильма «Яйцеголовые»Кадр из фильма «Нация пришельцев»Кадр из фильма «Чужой»Кадр из фильма «Космические яйца»Кадр из фильма «Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»Кадр из фильма «Темный кристалл»Кадр из сериала «Морк и Минди»Кадр из специального выпуска «Звездных войн» (1978)
Кадр из сериала «Мандалорец»
© Lucasfilm (2019)
Кадр из фильма «Стражи Галактики. Часть 2»
© Walt Disney Studios Motion Pictures, 2017
Кадр из сериала «Рик и Морти»
© Adult Swim, 2013
Кадр из сериала «За пределами»
© CBS, 2015
Кадр из фильма «Прометей»
© 20th Century Fox, 2012
Кадр из фильма «Мегамозг»
© Paramount Pictures, 2010
Кадр из фильма «Люди в черном»
© Sony Pictures Releasing, 1997
Кадр из фильма «Яйцеголовые»
© Paramount Pictures, 1993
Кадр из фильма «Нация пришельцев»
© 20th Century Fox, 1988
Кадр из фильма «Чужой»
© 20th Century Fox, 1979
Кадр из фильма «Космические яйца»
© Metro-Goldwyn-Mayer, 1987
Кадр из фильма «Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»
© 20th Century Fox, 1983
Кадр из фильма «Темный кристалл»
© Universal Pictures, 1982
Кадр из сериала «Морк и Минди»
© CBS Television Distribution
Кадр из специального выпуска «Звездных войн» (1978)
© 20th Century Fox, 1978
«Малыш» — «Мандалорец» (2019)

Малыш Йода (или просто «Малыш») — неофициальный покровитель 2019 года. Он спас мандалорца от гибели в схватке с космическим динозавром, прибегнув к своей утипутичной Силе, так что он герой не только в наших сердцах, но и на самом деле. Вот почему мы его горячие поклонники.
Грут — «Стражи Галактики. Часть 2» (2017)

Сцена, где маленький Грут танцует под свою музыку, войдет в историю как самая милая драка в истории «Марвел», с кем бы там потом Крис Эванс еще ни дрался.
Морти-младший — «Рик и Морти» (2014)

В одной из серий первого сезона Морти захотел небольшой подарок на память о приключениях с пьяным дедушкой Риком. Подарочком стало маленькое инопланетное существо, которое выглядело точно как Морти, только с руками вместо ушей. Морти-младший быстро созревает и вскоре начинает жаждать разрушений!
Итан — «За пределами» (2014)

В этом сериале, который быстро закрыли, женщина-астронавт возвращается домой на Землю и узнает, что ее муж создал ребенка-робота. Его зовут Итан. Он бы прекрасно подружился с Йодой.
Трилобит — «Прометей» (2012)

Элизабет (Нуми Рапас) думала, что бесплодна. Хорошая новость: это не так. Плохая новость: это не так.
Мегамозг — «Мегамозг» (2010)

Вы только посмотрите в эти глаза! У самого маниакального из всех злодеев (во взрослом виде его озвучивал Уилл Феррел) — еще и самые милые в мире маленькие щечки.
Осьминожка — «Люди в черном» (1997)

Оно наблевало на Уилла Смита. И больше ни в одном фильме не появлялось. Совпадение?
Конни — «Яйцеголовые» (1993)

Эй, не на что тут смотреть! Просто обычная семья с конусообразными черепами. Они из Франции.
Вессна — «Нация пришельцев» (1989)

Недолго снимали этот сериал. Но за время его существования мужчина-пришелец родил на свет ребенка, показав, что на самом деле должно означать словосочетание «папина дочка».
Ксеноморф, «вторая стадия», — «Чужой» (1979)

Это существо в научно-фантастическом хите Ридли Скотта получило название «грудолом». К гадалке не ходи, почему.
Ксеноморф, «вторая стадия», — «Космические яйца» (1987)

В научно-фантастической пародии Мэла Брукса мы видим Чужого, который, среди прочего, талантливо играет регтайм.
Ниппет — «Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983)

Дарта Вейдера больше нет! Имперскому флоту конец! Малыш эвок в восхищении!
Подлинг — «Темный кристалл» (1982)

Подлинги из этого фэнтези 1980-х годов — определенно дети, так же как собака может всегда оставаться щенком, если вы так хотите. Этот подлинг выглядит словно только что побывал у самого дорогого парикмахера в мире и заслужил особое обращение!
Мирт — «Морк и Минди» (1978-1982)

Когда Морк (Робин Уильямс), откладывает яйцо, оттуда вылупляется подвижный малыш Джонатан Уинтерс.
Лумпаваррампа — специальный выпуск «Звездных войн» (1978)

Малыш Йода совершенно затмил сына Чубакки — Лумпаваррампу (для друзей – Лумпи), который появлялся в специальном выпуске 1970-х годов. Мы не можем закрыть глаза на такую несправедливость!
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и получайте переводы самых ярких материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Забаненный
    Малыш Йода из «Мандалорца» - Простите - шта? Этому иностранцу вроде 900 лет было на момент основных событий.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • jadefalcon
    Забаненный, я сабж не смотрел, но слышал что он просто той же расы.
  • мрррачная кусака
    Судя по первой картинке, Гена и Чебурашка, станцевали таки жаркое постельное мамбо.
Показать новые комментарии (0)

    Entertainment Weekly (США): 15 инопланетных младенцев, которые могли бы присоединиться к малышу Йоде в нашем воображаемом детском саду

    «Малыш» — «Мандалорец» (2019)

    Малыш Йода (или просто «Малыш») — неофициальный покровитель 2019 года. Он спас мандалорца от гибели в схватке с космическим динозавром, прибегнув к своей утипутичной Силе, так что он герой не только в наших сердцах, но и на самом деле. Вот почему мы его горячие поклонники.
    Грут — «Стражи Галактики. Часть 2» (2017)

    Сцена, где маленький Грут танцует под свою музыку, войдет в историю как самая милая драка в истории «Марвел», с кем бы там потом Крис Эванс еще ни дрался.
    Морти-младший — «Рик и Морти» (2014)

    В одной из серий первого сезона Морти захотел небольшой подарок на память о приключениях с пьяным дедушкой Риком. Подарочком стало маленькое инопланетное существо, которое выглядело точно как Морти, только с руками вместо ушей. Морти-младший быстро созревает и вскоре начинает жаждать разрушений!
    Итан — «За пределами» (2014)

    В этом сериале, который быстро закрыли, женщина-астронавт возвращается домой на Землю и узнает, что ее муж создал ребенка-робота. Его зовут Итан. Он бы прекрасно подружился с Йодой.
    Трилобит — «Прометей» (2012)

    Элизабет (Нуми Рапас) думала, что бесплодна. Хорошая новость: это не так. Плохая новость: это не так.
    Мегамозг — «Мегамозг» (2010)

    Вы только посмотрите в эти глаза! У самого маниакального из всех злодеев (во взрослом виде его озвучивал Уилл Феррел) — еще и самые милые в мире маленькие щечки.
    Осьминожка — «Люди в черном» (1997)

    Оно наблевало на Уилла Смита. И больше ни в одном фильме не появлялось. Совпадение?
    Конни — «Яйцеголовые» (1993)

    Эй, не на что тут смотреть! Просто обычная семья с конусообразными черепами. Они из Франции.
    Вессна — «Нация пришельцев» (1989)

    Недолго снимали этот сериал. Но за время его существования мужчина-пришелец родил на свет ребенка, показав, что на самом деле должно означать словосочетание «папина дочка».
    Ксеноморф, «вторая стадия», — «Чужой» (1979)

    Это существо в научно-фантастическом хите Ридли Скотта получило название «грудолом». К гадалке не ходи, почему.
    Ксеноморф, «вторая стадия», — «Космические яйца» (1987)

    В научно-фантастической пародии Мэла Брукса мы видим Чужого, который, среди прочего, талантливо играет регтайм.
    Ниппет — «Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983)

    Дарта Вейдера больше нет! Имперскому флоту конец! Малыш эвок в восхищении!
    Подлинг — «Темный кристалл» (1982)

    Подлинги из этого фэнтези 1980-х годов — определенно дети, так же как собака может всегда оставаться щенком, если вы так хотите. Этот подлинг выглядит словно только что побывал у самого дорогого парикмахера в мире и заслужил особое обращение!
    Мирт — «Морк и Минди» (1978-1982)

    Когда Морк (Робин Уильямс), откладывает яйцо, оттуда вылупляется подвижный малыш Джонатан Уинтерс.
    Лумпаваррампа — специальный выпуск «Звездных войн» (1978)

    Малыш Йода совершенно затмил сына Чубакки — Лумпаваррампу (для друзей – Лумпи), который появлялся в специальном выпуске 1970-х годов. Мы не можем закрыть глаза на такую несправедливость!
    Кадр из сериала «Мандалорец»Кадр из фильма «Стражи Галактики. Часть 2»Кадр из сериала «Рик и Морти»Кадр из сериала «За пределами»Кадр из фильма «Прометей»Кадр из фильма «Мегамозг»Кадр из фильма «Люди в черном»Кадр из фильма «Яйцеголовые»Кадр из фильма «Нация пришельцев»Кадр из фильма «Чужой»Кадр из фильма «Космические яйца»Кадр из фильма «Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»Кадр из фильма «Темный кристалл»Кадр из сериала «Морк и Минди»Кадр из специального выпуска «Звездных войн» (1978)
    Кадр из сериала «Мандалорец»
    © Lucasfilm (2019)
    Кадр из фильма «Стражи Галактики. Часть 2»
    © Walt Disney Studios Motion Pictures, 2017
    Кадр из сериала «Рик и Морти»
    © Adult Swim, 2013
    Кадр из сериала «За пределами»
    © CBS, 2015
    Кадр из фильма «Прометей»
    © 20th Century Fox, 2012
    Кадр из фильма «Мегамозг»
    © Paramount Pictures, 2010
    Кадр из фильма «Люди в черном»
    © Sony Pictures Releasing, 1997
    Кадр из фильма «Яйцеголовые»
    © Paramount Pictures, 1993
    Кадр из фильма «Нация пришельцев»
    © 20th Century Fox, 1988
    Кадр из фильма «Чужой»
    © 20th Century Fox, 1979
    Кадр из фильма «Космические яйца»
    © Metro-Goldwyn-Mayer, 1987
    Кадр из фильма «Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»
    © 20th Century Fox, 1983
    Кадр из фильма «Темный кристалл»
    © Universal Pictures, 1982
    Кадр из сериала «Морк и Минди»
    © CBS Television Distribution
    Кадр из специального выпуска «Звездных войн» (1978)
    © 20th Century Fox, 1978