ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Reuters (Великобритания): ударные волны от мощного взрыва в Бейруте обрушились на весь город

112945

Мощный взрыв, прогремевший в районе порта Бейрута во вторник вечером, по сообщению очевидцев, был слышен на расстоянии более 200 километров. Взрывная волна пронеслась по всему городу и разрушила множество зданий, в том числе расположенных на расстоянии нескольких километров от порта, во многих кварталах столицы были выбиты стекла и разбросаны автомобили. Последствия мощнейшего взрыва — в фотоленте Reuters.

Взрыв в БейрутеСпасатели выносят раненого на месте взрыва в Бейруте, ЛиванПожарные тушат пожар на месте взрыва в Бейруте, ЛиванПоследствия взрыва в БейрутеПоврежденные после взрыва автомобили в БейрутеДым на месте взрыва в БейрутеПоследствия взрыва в БейрутеЛюди бегут после взрыва в Бейруте, ЛиванДым на месте взрыва в БейрутеПоследствия взрыва в БейрутеУдарная волна во время взрыва в БейрутеПоследствия взрыва в Ливане
Спасатели выносят раненого на месте взрыва в Бейруте, Ливан
© REUTERS, Mohamed Azakir
Пожарные тушат пожар на месте взрыва в Бейруте, Ливан
© REUTERS, Mohamed Azakir
Последствия взрыва в Бейруте
© REUTERS, Issam Abdallah
Поврежденные после взрыва автомобили в Бейруте
© REUTERS, Issam Abdallah
Дым на месте взрыва в Бейруте
© REUTERS, Mohamed Azakir
Последствия взрыва в Бейруте
© REUTERS, Mohamed Azakir
Люди бегут после взрыва в Бейруте, Ливан
© REUTERS, Mohamed Azakir
Дым на месте взрыва в Бейруте
© REUTERS, Issam Abdallah
Последствия взрыва в Бейруте
© REUTERS, Mohamed Azakir
Ударная волна во время взрыва в Бейруте
© REUTERS, Karim Sokhn/Instagram/Ksokhn + Thebikekitchenbeirut/via REUTERS
На фото: момент взрыва в Бейруте

По данным местных властей, причиной стали ненадлежащие условия хранения в порту 2750 тонн аммиачной селитры.
На фото: спасатели выносят раненого на месте взрыва в Бейруте, Ливан

Спасательные работы в районе морской гавани Бейрута не прекращаются и по сей час. По информации ливанского Красного Креста больницы в Бейруте переполнены.
Пожарные тушат пожар на месте взрыва в Бейруте
На фото: последствия взрыва в Бейруте

Власти Ливана ожидают роста числа жертв, поскольку многие люди считаются пропавшими без вести. Бейрут объявлен зоной бедствия, президент Ливана Мишель Аун объявил в стране трехдневный траур.
На фото: поврежденные после взрыва автомобили в Бейруте

Для тысяч граждан ночь выдалась бессонной — люди искали пропавших родных, устраняли последствия взрыва.
Дым на месте взрыва в Бейруте
Последствия взрыва в Бейруте
Люди бегут после взрыва в Бейруте
Дым на месте взрыва в Бейруте
Последствия взрыва в Бейруте
На фото: ударная волна во время взрыва в Бейруте

Многочисленные свидетели взрыва опубликовали в социальных сетях кадры, на которых над портом сначала виден столб дыма, а затем - сильнейший взрыв, после которого над городом повисло облако в форме гриба.
Последствия взрыва в Бейруте
Присоединяйтесь к нам в Facebook и будьте в курсе важнейших событий дня.
test
Всего комментариев:Комментариев:11
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Кольский лопарь
    Мощность пара килотонн, на ТЯО потянет.
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • geg
    Кольский лопарь, Да, нет. Судя по фото взрыва и разрушениям, максимум 0,2-0,3 (200-300т в тротиловом эквиваленте) килотонны, это максимум.
  • Welran
    geg, походу селитру за 6 лет разворовали. 2700 тонн бы снесли бы пол Бейрута нафиг.
  • Dragon84
    Кольский лопарь, утром по радио в машине сказали, что 3т. тонн селитры - это 420 тонн в тротиловом эквиваленте.
  • Дмитрий Молодцов
    Дикари. С хранением селитры справиться не могут
  • 2m
    Остановили корабль. Изъяли опасный груз и складировали его практически в городе. Груз пролежал 5 лет. За это время можно было бы и озаботиться безопасностью груза, порта и города.
  • ЛеонID
    Потрясающая безалаберность и наплевательское отношение к своей жизни в 1-ю очередь. Ведь пострадали первые лица Ливана и члены их семей. Много лет хранить в центре города! почти 3 тысячи тонн взрывоопасного вещества! Это как вообще??? Это та самая арабская беспечность похожая на русское авось? Мои соболезнования невинно пострадавшим!
  • Villy_Churak
    Bellingcat уже опубликовало переговоры российских военных с базы Хмеймим и в Тартусе, которые highly likely неопровержимо доказывают организацию взрыва в Бейруте сотрудниками ГУ МО РФ. (ГРУ уже нет)
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Dragon84
    Villy_Churak, тогда уж ГУ ГШ ВС РФ - Главное управление Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации.
  • Villy_Churak
    Dragon84, да, точно. А то я "боюсь" опять про "ГРУ" напишут.
  • юдебольшевик
    Вот такой вот конфискат. Столько людей положить неизвестно для чего.
Показать новые комментарии (0)

    Reuters (Великобритания): ударные волны от мощного взрыва в Бейруте обрушились на весь город

    На фото: момент взрыва в Бейруте

    По данным местных властей, причиной стали ненадлежащие условия хранения в порту 2750 тонн аммиачной селитры.
    На фото: спасатели выносят раненого на месте взрыва в Бейруте, Ливан

    Спасательные работы в районе морской гавани Бейрута не прекращаются и по сей час. По информации ливанского Красного Креста больницы в Бейруте переполнены.
    Пожарные тушат пожар на месте взрыва в Бейруте
    На фото: последствия взрыва в Бейруте

    Власти Ливана ожидают роста числа жертв, поскольку многие люди считаются пропавшими без вести. Бейрут объявлен зоной бедствия, президент Ливана Мишель Аун объявил в стране трехдневный траур.
    На фото: поврежденные после взрыва автомобили в Бейруте

    Для тысяч граждан ночь выдалась бессонной — люди искали пропавших родных, устраняли последствия взрыва.
    Дым на месте взрыва в Бейруте
    Последствия взрыва в Бейруте
    Люди бегут после взрыва в Бейруте
    Дым на месте взрыва в Бейруте
    Последствия взрыва в Бейруте
    На фото: ударная волна во время взрыва в Бейруте

    Многочисленные свидетели взрыва опубликовали в социальных сетях кадры, на которых над портом сначала виден столб дыма, а затем - сильнейший взрыв, после которого над городом повисло облако в форме гриба.
    Последствия взрыва в Бейруте
    Взрыв в БейрутеСпасатели выносят раненого на месте взрыва в Бейруте, ЛиванПожарные тушат пожар на месте взрыва в Бейруте, ЛиванПоследствия взрыва в БейрутеПоврежденные после взрыва автомобили в БейрутеДым на месте взрыва в БейрутеПоследствия взрыва в БейрутеЛюди бегут после взрыва в Бейруте, ЛиванДым на месте взрыва в БейрутеПоследствия взрыва в БейрутеУдарная волна во время взрыва в БейрутеПоследствия взрыва в Ливане
    Взрыв в Бейруте
    © РИА Новости, Михаил Алаеддин | Перейти в фотобанк
    Спасатели выносят раненого на месте взрыва в Бейруте, Ливан
    © REUTERS, Mohamed Azakir
    Пожарные тушат пожар на месте взрыва в Бейруте, Ливан
    © REUTERS, Mohamed Azakir
    Последствия взрыва в Бейруте
    © REUTERS, Issam Abdallah
    Поврежденные после взрыва автомобили в Бейруте
    © REUTERS, Issam Abdallah
    Дым на месте взрыва в Бейруте
    © REUTERS, Mohamed Azakir
    Последствия взрыва в Бейруте
    © REUTERS, Mohamed Azakir
    Люди бегут после взрыва в Бейруте, Ливан
    © REUTERS, Mohamed Azakir
    Дым на месте взрыва в Бейруте
    © REUTERS, Issam Abdallah
    Последствия взрыва в Бейруте
    © REUTERS, Mohamed Azakir
    Ударная волна во время взрыва в Бейруте
    © REUTERS, Karim Sokhn/Instagram/Ksokhn + Thebikekitchenbeirut/via REUTERS
    Последствия взрыва в Ливане
    © РИА Новости, Михаил Алаеддин | Перейти в фотобанк