ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия

Frankfurter Allgemeine Zeitung (Германия): поздравляем, Клаудия!

43720

Клаудия Шиффер — одна из главных красавиц 1990-х и 2000-х годов, настоящая икона «эры супермоделей». Более тысячи раз она появлялась на обложках лучших модных журналов мира, а Карл Лагерфельд считал ее своей музой. Frankfurter Allgemeine отмечает 50-летие знаменитой немки фотолентой.

Клаудия ШифферКлаудия ШифферКлаудия ШифферКлаудия ШифферКлаудия ШифферКлаудия Шиффер и Карл ЛагерфельдКлаудия Шиффер рядом со своим календарем 1997 годаКлаудия Шиффер
В детстве Клаудия Шиффер стеснялась высокого роста и худобы и даже не помышляла о славе первой красавицы. Но в 17 лет она случайно познакомилась с директором модельного агентства, который убедил ее попробовать себя в роли модели.
Поначалу Клаудия не верила в себя. В 1993 году она призналась: «Сначала я все время думала, что они вот-вот заметят, что я не так уж хорошо выгляжу, и отправят меня домой».
Клаудия Шиффер всегда была сдержанной и даже замкнутой, но к 1994 году ей удалось преодолеть стеснение — во всяком случае перед камерой.
Застенчивая девушка научилась перевоплощаться в любой тип женщин, который видели в ней фотографы и модельеры.
На плакате в лондонском метро в 1996 году на Клаудии Шиффер не было ничего, кроме флага Германии.
Знаменитый Карл Лагерфельд считал Клаудию Шиффер своей музой.
«Что мне всегда помогало, так это одежда и макияж, — сказала однажды Клаудия в беседе для воскресного выпуска Frankfurter Allgemeine Zeitung. — Так люди меньше замечают мои эмоции».
В 2017 году на показе Versace снова собрались вместе пять главных супермоделей 1990-х годов: Карла Бруни, Клаудия Шиффер, Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд и Хелена Кристенсен.
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
Всего комментариев:Комментариев:4
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Тефтель
    Клавочка прекрасна, сколько юношеских жидкостей пролито на её фото!
  • jadefalcon
    Предпочитаю Мишель Пфайфер.
  • Жукомух
    Да ладно, красавица. Таких красавиц на Ленинградке всегда было пучок за пятачок.
  • 0ncnjqybr
    Фи, коллеги. Но без юбки бегать ей уже не идёт.
Показать новые комментарии (0)

    Frankfurter Allgemeine Zeitung (Германия): поздравляем, Клаудия!

    В детстве Клаудия Шиффер стеснялась высокого роста и худобы и даже не помышляла о славе первой красавицы. Но в 17 лет она случайно познакомилась с директором модельного агентства, который убедил ее попробовать себя в роли модели.
    Поначалу Клаудия не верила в себя. В 1993 году она призналась: «Сначала я все время думала, что они вот-вот заметят, что я не так уж хорошо выгляжу, и отправят меня домой».
    Клаудия Шиффер всегда была сдержанной и даже замкнутой, но к 1994 году ей удалось преодолеть стеснение — во всяком случае перед камерой.
    Застенчивая девушка научилась перевоплощаться в любой тип женщин, который видели в ней фотографы и модельеры.
    На плакате в лондонском метро в 1996 году на Клаудии Шиффер не было ничего, кроме флага Германии.
    Знаменитый Карл Лагерфельд считал Клаудию Шиффер своей музой.
    «Что мне всегда помогало, так это одежда и макияж, — сказала однажды Клаудия в беседе для воскресного выпуска Frankfurter Allgemeine Zeitung. — Так люди меньше замечают мои эмоции».
    В 2017 году на показе Versace снова собрались вместе пять главных супермоделей 1990-х годов: Карла Бруни, Клаудия Шиффер, Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд и Хелена Кристенсен.
    Клаудия ШифферКлаудия ШифферКлаудия ШифферКлаудия ШифферКлаудия ШифферКлаудия Шиффер и Карл ЛагерфельдКлаудия Шиффер рядом со своим календарем 1997 годаКлаудия Шиффер
    Клаудия Шиффер
    © AFP 2020, FRANCOIS GUILLOT
    Клаудия Шиффер
    © AFP 2020, PIERRE VERDY
    Клаудия Шиффер
    © AFP 2020, GERARD JULIEN
    Клаудия Шиффер
    © AFP 2020, Eric Feferberg
    Клаудия Шиффер
    © AFP 2020, JOHN D MCHUGH
    Клаудия Шиффер и Карл Лагерфельд
    © AFP 2020, Mark Mainz / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
    Клаудия Шиффер рядом со своим календарем 1997 года
    © AP Photo, Adam Nadel
    Клаудия Шиффер
    © AFP 2020, Miguel MEDINA