ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Подкасты

ИноСМИ. Серьезно

Иностранная пресса о том, что ее беспокоит в России

Покупка С-400 как поворотный выбор для Турции
Слушать подкасты можно с помощью приложений:
Все эпизоды

Покупка С-400 как поворотный выбор для Турции

С-400 в подарок Турции

Тема покупки Турцией российских ракет ПВО С-400 доминировала в мировых СМИ в течение всей недели. США этот выбор Турции не простили и теперь будут мстить — если не всей Турции, то ее лидеру Эрдогану точно. Но поднявшийся скандал создал ракетам отличную рекламу. Теперь даже такие союзники США, как Саудовская Аравия, присматриваются к их покупке.

11802

Евросоюз обновляется в спорах

Европа перед выбором

Минувшую неделю ведущие европейские политики провели в спорах. На G20 они спорили о феминизме — c Трампом, а о либерализме — c Путиным. Итог: в новом ЕС заправлять будут две дамы и четыре либерала. Все новые руководители европейских структур — сюрприз для европейского избирателя. Их кандидатуры на публике не обсуждались. Зато вовсю спорили о двух абзацах из интервью Путина.

0971

Депутат РФ не так сел — и теперь в Грузии ищут пятую колонну

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Очередную революцию в Грузии вызвало неудачное приседание российского депутата в Тбилиси. Но страна не собирается успокаиваться — сторонники Саакашвили восприняли уход в отставку спикера парламента как «слабину» врага, после которой успех необходимо развить. Туристам из РФ в Грузии будет нелегко — но труднее всех будет грузинам. Ведь им придется жить в стране, где идет поиск изменников.

21703

Это вам не Ирак — Россия больше терпеть не станет

Зачем США задирают Иран?

На Ближнем Востоке снова запахло порохом. По всему миру разнесся дым танкеров, горящих в Оманском заливе. И вот это поворот — больше никто не поддерживает «безумные» Соединенные Штаты! Будет ли война между США и Ираном? На чью сторону встали самые могущественные силы современности — СМИ и соцсети? Выясняют Яна Наумова и Дмитрий Бабич.

822150

Альянс России и Китая — дело рук Запада

Западная пресса в ужасе: Китай уходит от США к России. Лидеры США и ЕС так привыкли к похвалам в свой адрес и тычкам в адрес России, что не сразу заметили, как обиделся на них Пекин. Процесс «развода» Китая с США ускорился в 2014 году — как раз тогда, когда между Москвой и западным миром опустился «крымский занавес». Редакторы ИноСМИ обсуждают этот процесс с цитатами и фактами в руках.

13991

«Игра престолов» — не просто сериал

Почему был так популярен сериал «Игра престолов»? Одни хвалят его на все лады, называя победой телевидения над кинематографом. Другие ругают за размывание моральных границ. Третьи видят притчу о последствиях бесконтрольной реальной политики или климатическое предостережение. Что общего у Джона Сноу и Дональда Трампа? И кого из «Игры престолов» сравнивают с Екатериной II?

42151

«Красная машина» увязла в финском болоте

ЧМ по хоккею 2019

За последнюю неделю в мире произошло немало важного: и выборы в Европарламент, и паника вокруг телефонов «Хуавэй», и на Эвересте люди гибнут. Но, наверное, ни за одним событием не следили так напряженно, как за Чемпионатом мира по хоккею. Российской «Красной машине» предсказывали большой успех, но финал вышел неожиданный. В подкасте говорим о важности командного духа.

11232

Люди — это болезнь. О чем плачут медведи и экологические активисты

Вопросы экологии

В наше время экология — политизированная тема. Трамп заявляет, что не верит в глобальное потепление. Россия наоборот ратифицирует Парижское соглашение. Изменения климата и пагубное воздействие человека на природу уже ни от кого не скроешь. Лесные пожары, ураганы, наводнения, нашествие белых медведей, пчелогеддон — что нас ждет? Рассуждают Алексей Дубосарский и Яна Наумова.

21016

Кто вы такие, чтобы указывать? Китай и Россия не идут на поводу у американцев

Торговая война США и Китая: кто кого?

Правда ли, что от торговой войны США и Китая пострадают все? То есть где-то далеко американский президент Трамп не договорился с китайским президентом Си — и мы теряем от этого миллиарды долларов? Но в конечном счете не исключено, что именно Россия останется в выигрыше, считают редактор ИноСМИ и китаист Анастасия Наседкина и обозреватель Дмитрий Бабич.

16696

Благородство и геноцид. Почему Вторая мировая война все еще актуальна

Есть такое распространенное мнение: Вторая мировая — дело прошлое, она закончилась более 70 лет назад, тема исчерпана. Это действительно так? Вовсе нет. Со временем становятся известны новые факты, появляются новые признания и трактовки, проводятся неизбежные параллели с событиями наших дней. Недавно немцы открыто признали блокаду Ленинграда геноцидом. Но споры не утихают.

216507

В час Рагнарёка лучше быть с Россией: конец бойкоту

Скандинавы живут с чувством морального превосходства. Россия для них будто Локи, который того и гляди заварит какую-нибудь кашу, но потом сам же и наведет порядок. Открыто дружить не принято, но вот обращаться за помощью в случае чего — в порядке вещей. И в нынешние нестабильные времена лучше держаться вместе. Обсуждаем скандинавский эпос в современных реалиях.

023791

Прыжок в пропасть. Украинцы еще способны верить в чудо

Выборы на Украине — 2019

Телевидение вошло в реальную жизнь: на Украине выбрали президентом телеперсонажа. Продвинутым западным СМИ сначала понравилась эта удивительная история, но мало-помалу они почуяли неладное. Хорошо знакомый прозападный националист уходит, а кто же приходит ему на смену? Не знаешь, чего и ждать: а вдруг он решится на примирение с Россией? Не повезло украинцам, никакой стабильности!

13976

Горел, как Зимний. Кто поджег Собор Парижской Богоматери?

Представьте себе, что горит Эрмитаж. Или храм Василия Блаженного. Вот такой шок испытали французы, когда Нотр-Дам-де-Пари на их глазах превратился в пылающий факел. Этот пожар — не первое потрясение Франции, но он стал последней каплей, причем не только для парижан. Вопли отчаяния, апокалиптические пророчества и даже злорадный смех: весь мир отреагировал на пламя в Париже.

32927

Сто дней во власти безумия: почему важно помнить об ужасах геноцида в Руанде?

800 тысяч смертей за три месяца – со времен геноцида в Руанде прошло уже 25 лет, и сегодня весь мир с содроганием вновь перелистывает страницы той чудовищной истории. Эксклюзив: с профессором Иваном Владимировичем Кривушиным выясняем, как в одночасье люди превращались в палачей с мачете и почему мировое сообщество отвернулось от Руанды, как от чумного больного.

24121

«Украина» пишем, «Россия» в уме. Самый большой кошмар Запада

Выборы на Украине — 2019

Как и обещали, продолжаем говорить об Украине. Вот и закончился первый тур украинских выборов. Западные журналисты, которые в один голос твердили, что на Украине решается едва ли не судьба Европы, не могли не прокомментировать результаты. Конечно, не забыли и о России, хотя на выборах даже не было российских наблюдателей. И что же в Европе и США думают о Зеленском и Порошенко?

015064
Даты