Вчера в Сирии потерпел крушение российский военно-транспортный самолет Ан-26. Он разбился, не долетев до взлетно-посадочной полосы авиабазу «Хмеймим» около 500 метров. Погибло 39 человек. Арабские читатели почти мгновенно отреагировали на короткие сообщения о произошедшем. Ниже мы приводим наиболее яркие комментарии читателей к трем материалам, опубликованным на эмиратской «Аль-Арабии», саудовской «Сабке» и на сайте панарабской газеты «Ар-Рай Аль-Яум».

 

39 российских военных в результате крушения транспортного самолета в Сирии (погибли «Аль-Арабия», ОАЭ)


1. Мехнад: Убийцы женщин и детей.


2. Муса: Еще не слишком поздно, чтобы спасти сирийскую оппозицию в Идлибе и Гуте, снабдив их переносными зенитно-ракетными комплексами.

3. Юсеф: Хвала Аллаху!


4. Абу Кайс Аль-Маантар: Желаю, чтобы ещё больше преступников вернулись домой в деревянных ящиках. Что бы ни делала Россия, она и ее оружие проиграют.


5. Гражданин: Возможно, выскажусь не по теме кризиса в Сирии, но представьте себе, что русские, чьи самолёты падают каждую неделю и которые всю жизнь безуспешно изобретали автомобиль, способный объехать весь мир, которые не имели успеха ни в чем, кроме производства оружия, первыми вышли в космос при помощи «Спутника-2», который изготовили всего за три месяца в пятидесятые годы. Может ли здравомыслящий человек поверить в это?


6. Салах ад-Дин Аюби: Дай Бог, чтобы Башар Асад оказался среди убитых


7. Преподаватель медицины из Германии: Россия совершает преступление, убивая великий сирийский народ и поддерживая тирана Башара Асада и его последователей, которые убивают и изгоняют сирийский арабский народ из своей страны. Все они коррумпированные пришельцы, утратившие совесть и человечность!

 

8. Получение дома: Русские пришли в Сирию и принесли с собой коррупцию и несправедливость. Просим Всемогущего Аллаха, чтобы для них наступил черный день.

 

9. Али: Слава Богу, что они узнали, каковы страдания сирийского народа от то, что они поддерживают преступника Асада

 

10. Россия не признается с лёгкостью: Просто потерпите два-три дня, и вы увидите, что самолет был сбит ракетой, а не упал в результате технической неисправности. Давайте вспомним, что когда Америка бомбила российских наемников в Дейр-эз-Зоре, Москва заявила только о пяти погибших, а через несколько дней их число выросло до 300 человек. Для того, чтобы смягчить шок от новостей, Россия публикует информацию с задержкой, но мы не должны забывать, что скоро состоятся выборы и поэтому Москва будет лгать, что самолёт сбила ракета. Но в итоге все равно все выяснится.

 

11. Ибрагим Камаль: Российские самолеты созданы для того, чтобы упасть здесь или в каком-нибудь другом месте. Об этом свидетельствует история. От одного крушения к другому.

 

12. Истина: Наш Господь отомстит России и ее союзникам, а также всем лицемерам, которые их поддерживают.

 

13. Ханаа: Господь не спешит, но и не забывает. Бог отомстил неверным русским, Ирану и Башару Асаду.

 

14. Абу Нур Аль-Хакики: Несмотря на эти потери российской армии, я надеюсь, что Путин будет по-прежнему бороться с терроризмом и оставаться сторонником мира в Сирии. Нет надежды на разрешение сирийского кризиса, пока там есть «Исламское государство», «Джебхат ан-Нусра» и «Аль-Каида» (запрещены в РФ — прим. ред.), пока у Турции и Ирана существуют амбиции в отношении сирийской территории. Российская армия должна одержать победу над всеми террористами и чужаками, которые находятся на территории Сирии, чтобы изгнать «Исламское государство», «Джебхат ан-Нусру», «Хезболлу», Иран и Турцию из Сирии. Сирия — родина сирийцев, а не террористов из «Аль-Каиды» и оппортунистов из Ирана и Турции.

 

15. Хайдер: Сирия — страна сирийцев!

 

16. Айман: Ваш президент Башар Асад отдал арабскую Сирию русским, иранцам и Хаменеи… 600 тысяч сирийских граждан погибли, 10 миллионов покинули страну. Вы говорите, что Сирия принадлежит сирийцам? Каким сирийцам? Преступник Башар очистил страну от сирийцев, оставив лишь «Шабиху» и лицемеров.

 

Транспортный самолет Ан-26

 

17. Сарадж: К сожалению, российская авиационная промышленность очень отстает от западной, поэтому авиационные происшествия в России случаются раз в месяц, а иногда и каждую неделю. Человек, севший в российский самолет, может считать это своего рода приключением.

 

18. Мухаммад Али: Бог Всемогущий отомстил за детей Сирии.

 

32 погибших в результате крушения российского самолета Ан-26 в Сирии («Ас-Сабк», Саудовская Аравия)

 

1. Глаза гражданина: Банда террористов и убийц. Пусть горят в аду.

 

2. Свободный орёл: Не думайте, что Аллах не ведает, что творят угнетатели

 

3. Абир Сабиль: Прекрасная новость о захватчиках арабской земли

 

4. Длинный путь: Аллах не позволит России дальше проливать кровь наших братьев и сестёр в Сирии. Покажи Асаду и Ирану всю свою мощь.

 

5. Саудовская Аравия: Желаю, чтобы землетрясения уничтожили Россию, и все ее ядерное оружие взорвалось.

 

6. Абдула Аль-Малики: Прекрасная новость

 

Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

 

7. Абдула Аль-Малики: Аллах поможет Сирии и ее народу одержать победу над наёмниками, которые принесли на их землю коррупцию, убивают, сжигают и топят людей.

 

8….: Это месть Всемогущего Аллаха


9. Самир Ас-Самир: Россия завела саму себя в тупик, она сможет уйти из Сирии только побеждённой. Не будем забывать и о ее финансовых потерях.

 

10. Мансур Аз-Заим: Сколько детей осиротело, погибло, сколько женщин овдовело, сколько семей оказалось под обломками своих домов из-за этих преступников, убийц и их собратьев-иранцев. Я поздравляю их с тем, что они получили по заслугам. Пусть Аллах поможет суннитам победить в Шаме!

 

Министерство обороны РФ: самолет потерпел крушение заходя на посадку на авиабазе «Хмеймим», погибли все 39 человек, находящиеся на борту («Ар-Рай Аль-Яум», панарабское издание)


Али, сын Палестины: Где вы живете? Это уже одиннадцатый самолёт. Один был сбит Турцией, ещё семь было уничтожено в канун Нового года во время бомбардировки базы в Хмеймиме, затем был сбит один самолёт в Идлибе, после чего ещё один вертолёт, и наконец сегодняшний самолёт, на борту которого находились 33 лучших пилота Путина, нападающего на детей а Гуте. Это не считая офицеров, погибших в Дейр-эз-Зоре, точное число жертв среди которых неизвестно, а также тех, кто был убит в результате атак Эрдогана по силам, пытающимся войти в Африн. Идите и празднуйте вместе с трусами убийство детей.

 

Али, сын Палестины: Горе вам, если самолёт сбили.

 

Адель Михоб: Пусть убийцы мусульман в Сирии горят в аду.

 

Али: Это спасение невинных в Восточной Гуте?

 

Самхури Авам: Есть понятие «проклятие палестинцев», как проклятие фараонов, так что это мы можем назвать проклятием жителей Гуты. Однако я не знаю, почему у меня такое сильное чувство, что его сбили. В любом случае мы говорим, что Бог их нейтрализовал.