Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Le Monde (Франция): состояние здоровья Алексея Навального требует срочной медицинской помощи

© РИА Новости Павел Бедняков / Перейти в фотобанкАлексей Навальный в зале Бабушкинского районного суда
Алексей Навальный в зале Бабушкинского районного суда - ИноСМИ, 1920, 17.04.2021
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Известные актеры, писатели, историки и журналисты обратились с открытым письмом к президенту России с призывом пустить врачей к Навальному. Письмо подписали более 70 человек, они просят предоставить Навальному компетентную медицинскую консультацию и лечение.

Российский оппозиционер, заключенный в колонию, 30 марта объявил голодовку, требуя консультации врачей. В открытом письме «Ле Монд» группа, состоящая из более 70 писателей, артистов и ученых — в том числе Светлана Алексиевич, Салман Рушди, Джуд Лоу, Ванесса Редгрейв, Арт Шпигельман — призывают Путина выполнить это требование.

Открытое письмо. 

Господин президент, в то время как мы пишем это письмо, Алексей Навальный содержится в карательном учреждении, которое многие адвокаты и правозащитники называют одним из самых суровых в России. Его состояние здоровья стремительно ухудшается и требует срочной медицинской помощи. 

Право каждого гражданина России

У господина Навального есть признаки тяжелого неврологического расстройства, которое приводит к постоянной боли в спине и потере чувствительности в ноге и в руках. Он страдает от сильного кашля и высокой температуры. Как гражданин России он имеет законное право на обследование и лечение у врача по своему выбору. Будучи лишенным этого права, 30 марта в знак протеста он начал голодовку.

Мы призываем Вас, господин Президент, обеспечить Алексею Навальному безотлагательное лечение и уход, в которых он нуждается — и на которые он имеет право по российскому законодательству. Как избранное должностное лицо и гарант законности, Вы обязаны это сделать.

Письмо подписали:

Писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе (2015) Светлана Алексиевич, актеры Бенедикт Камбербэтч, Дэвид Духовны и Джуд Лоу, писатель и комик Стивен Фрай, писатели Нил Гейман, Марк Леви, Амели Нотомб и Дж.К.Роулинг, музыкант Том Йорк, писатели Салман Рудши, Тим Вайнер, Орхан Памук, Том Стоппард и Патрик Зюскинд и иллюстратор Арт Шпигельман.

Также письмо подписали: писательница Мария Попова, режиссер Дж.Дж. Абрамс, прозаик и публицист Мартин Амис, журналистка и историк Энн Эпплбаум, журналист и романист Кристофер Бакли, режиссер Кен Бернс, писатель и режиссер Эммануэль Каррер, историк Кристофер Кларк, писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (2003) Дж. М. Коэтси, актер Алан Камминг, писатель Майкл Каннингем, писательница Рейчел Куск, писательница Луиза Эрдрич, историк сэр Ричард Дж. Эванс, шеф-повар и писатель Хью Фернли-Уиттингстол, историк Нил Фергюссон, актер Рэйф Файнс, историк Орландо Файджес, историй Антония Фрайзер, историк Генри Луис Гейтс-младший, поэтесса, лауреат Нобелевской премии по литературе (2020) Луиза Глюк, писатель Мэтт Хейг, режиссер Дэвид Хэйр, писатели Роберт Харрис, Даниэль Кельман и Этгар Керет.

В числе подписантов журналист Дэвид Лагеркранц, писательница Лин Ма, писатель Бен Макинтайр, писательницы Хилари Мантель и Агнес Мартин-Луганд, актриса Наташа МакЭлхоун, актер Ян МакКеллен, историк Кэтрин Мерридейл, поэтесса, лауреат Нобелевской премии по литературе (2009) Герта Мюллер, писатель Питер Надас, журналист Сильвия Насар, актер Билл Найги, писательница Сюзанна Носсель, писатель Майкл Ондатье и журналисты Джордж Пэкер и Роберт Пестон.