Я хотел бы поблагодарить лорда Дайсона и его команду за подготовку доклада. Очень приятно, что компания BBC полностью согласилась с выводами лорда Дайсона — которые оказались чрезвычайно тревожными, — о том, что сотрудники BBC:

• Лгали и использовали поддельные документы, чтобы добиться интервью с моей матерью;
• Выступали со скандальными и ложными заявлениями касательно королевской семьи, что усилило ее страхи и паранойю;
• Демонстрировали прискорбную некомпетентность в ходе рассмотрения жалоб касательно этой программы;
• Демонстрировали уклончивость в своих сообщениях прессе и скрывали ту информацию, которую они получили в ходе своего внутреннего расследования.

Я считаю, что тот обман, с помощью которого было получено это интервью, существенным образом повлиял на то, что именно сказала моя мать. Это интервью внесло существенный вклад в ухудшение отношений между моими родителями и с тех пор навредило бесчисленному множеству людей.

Неописуемо грустно осознавать, что допущенные BBC промахи в существенной мере усугубили ее страх, паранойю и замкнутость, которые запомнились мне в последние годы ее жизни. Но больше всего меня печалит то, что, если бы руководство BBC должным образом провело проверку жалоб, впервые поступивших в 1995 году, моя мать узнала бы, что ее обманули. Ее подвел не только нечестный репортер, но и все руководство BBC, которое предпочло отвести взгляд в сторону, вместо того чтобы задать неудобные вопросы.

Я считаю, что программа «Панорама» не имеет никакой легитимности, и что она больше не должна выходить в эфир. В сущности, именно она создала ту ложную историю, из которой BBC и другие более четверти века извлекали коммерческую выгоду.

Сегодня необходимо пересмотреть этот устоявшийся миф, и сделать это должны BBC и все те, кто писал или намеревается писать о тех событиях.

В эпоху фейковых новостей общественное вещание и свободная пресса важны как никогда. Те промахи и обман, на которые указали журналисты, специализирующиеся на журналистских расследованиях, подвели не только мою мать и не только мою семью. Они также подвели все наше общество.

 

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.