ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

РИА Новости

РИА Новости logo

Публикации

Российские хоккеисты вышли в финал

Странная Олимпиада-2018

Сборная России по хоккею нанесла поражение команде Чехии и пробилась в финал турнира Олимпийских игр в Пхенчхане, гарантировав себе как минимум серебряные награды. Последний раз сборная России участвовала в финальном матче Олимпиады на Играх в Нагано в 1998 году. Тогда россияне проиграли команде Чехии и завоевали серебряные награды.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
874121

Алина Загитова принесла России золото

Фигуристка Алина Загитова принесла России первое золото на Олимпиаде в Пхенчхане, победив в соревновании одиночниц, а Евгения Медведева стала серебряным призером. Всего на счету российских спортсменов на Олимпиаде в Пхенчхане одна золотая, пять серебряных и восемь бронзовых наград. Россияне идут 15-ми в командном медальном зачете Игр.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
692507
Жители несут цветы к Свято-Георгиевскому храму в Кизляре

В Кизляре местный житель устроил стрельбу

В Кизляре местный житель открыл стрельбу по людям во время празднования масленицы. «По предварительным данным, четыре человека погибли, еще четверо пострадали», — сказал собеседник агентства. При этом республиканский Минздрав сообщил о пяти пострадавших. Их доставили в кизлярскую ЦГБ. Все четыре жертвы — женщины. Силовики ликвидировали нападавшего, им оказался местный житель 1995 года рождения.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
281665

Российские хоккеисты разгромили сборную США

Странная Олимпиада-2018

Хоккеисты сборной России обыграли команду США в своем заключительном матче группового этапа олимпийского турнира на Играх-2018 в Пхенчхане и напрямую вышли в 1/4 финала соревнований. Встреча группы В, прошедшая в субботу в Канныне, завершилась со счетом 4:0 (1:0, 2:0, 1:0) в пользу россиян.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
546790
Самолет Ан-148-100В авиакомпании "Саратовские авиалинии" в аэропорту Владивостока.

МЧС проверяет информацию о падении пассажирского самолета в Подмосковье

Крушение Ан-148

Источник в экстренных службах рассказал РИА Новости, что Ан-148 «Саратовских авиалиний» вылетел из московского аэропорта «Домодедово». На борту находятся 65 пассажиров и шестеро членов экипажа. Позднее источник сообщил, что упавший самолет нашли. «Лежит в поле в Раменском районе, спасатели еще не добрались», — сказал собеседник агентства.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
191416
Ким Чен Ын

Ким Чен Ын приказал открыть «горячую линию» с Южной Кореей

Стреляющие Кореи

Ким Чен Ын отдал приказ открыть закрытую долгое время «горячую линию» между КНДР и Южной Кореей. Как сообщило агентство Ренхап, линия будет открыта в 9.30 мск. Целью этого шага станет обсуждение возможного участия делегации КНДР в Олимпийских играх в Пхёнчхане. Чиновник сообщил также о том, что Ким Чен Ын приветствует поддержку, оказанную Южной Кореей его мирному предложению об участии делегации.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
81096
Здание Олимпийского комитета в Москве

Сборную России не допустили до участия в Олимпиаде

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Российские спортсмены выступят на Играх-2018 в Пхенчхане под олимпийским флагом, сообщается в релизе на официальном сайте МОК. Такое решение принято на исполкоме МОК в Лозанне. В Играх смогут принять участие только те спортсмены, которых не обвинили в использовании допинга. МОК принял решение на основании работы двух комиссий

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
1758102

Посол США назвал условие для снятия санкций с России

В ответе за Крым

Посол Хантсман: Главная задача — остановить насилие в Донбассе. Почему в это вмешались США? <…> Мы одна из привлеченных сторон. И сторона, которая ввела санкции. И сторона, которая надеется, что скоро мы найдем решение. И перейдем к периоду нормализации отношений <…> Я надеюсь, что я смогу это сделать. Я знаю, что наш президент на это надеется. И наш конгресс тоже.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
323860

Теракт на Синае: жертвами атаки на мечеть в Египте стали 235 человек

Число жертв теракта в мечети на севере Синайского полуострова в Египте достигло 235 человек, 130 пострадали. Теракт произошел в мечети эр-Роуда в деревне Бир-эль-Абд, расположенной к западу от города эль-Ариш. Нападавшие ворвались в здание во время пятничной молитвы. В мечети взорвали бомбу, людей, в панике выбегавших наружу, расстреливала другая группа террористов.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
71133

Путин оценил общение с Трампом на АТЭС

Саммит АТЭС

Президент России Владимир Путин назвал успешной встречу с американским коллегой Дональдом Трампом на полях АТЭС, но, по его словам, необходимо найти возможность подробно обсудить двусторонние отношения. Путин объяснил, почему полноформатные переговоры с Трампом не состоялись, — это связано и с графиками лидеров, и формальностями протокола.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
92095

Путин и Трамп пообщались «на ногах» во второй день саммита АТЭС

Саммит АТЭС

Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп пообщались во второй день саммита АТЭС во Вьетнаме. Они вместе шли к месту фотографирования и активно беседовали друг с другом. Неподалеку от них шел председатель КНР Си Цзиньпин. На церемонии фотографирования Путин и Трамп заняли второй ряд и также стояли вместе.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
172200
Даты