Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Директор ФСБ доложил о том, что трое мужчин – соучастников двойного теракта в московском метро, - были обнаружены и уничтожены российскими спецслужбами. Однако в ходе обсуждения, которое транслировалось по центральному телевидению, спецслужбы не представили доказательств того, что трое убитых действительно были причастны к терактам.
А теперь перейдем к новым данным расследования мартовских терактов в московском метро. На прямой связи из Москвы старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс с последней информацией. Мэтью, расскажите нам последние новости.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Примерно час назад по центральному телеканалу транслировался доклад директора Федеральной службы безопасности (ФСБ), бывшего КГБ, российскому президенту о состоянии этого расследования.
Директор ФСБ Александр Бортников доложил о том, что некоторое время назад (точной даты он не сообщил) трое мужчин – соучастников двойного теракта в московском метро, совершенного 29 марта, при котором погибли, как вы помните, 40 человек и десятки были ранены, - были обнаружены и уничтожены российскими спецслужбами.
Как я уже сказал, деталей того, когда и где произошло столкновение между сотрудниками спецслужб и тремя подозреваемыми членами банды, совершившей теракты в Москве, представлено не было. Согласно заявлению директора ФСБ, бандиты при попытке задержания оказали сопротивление, так что у сотрудников спецслужб не осталось выбора, кроме как открыть огонь и уничтожить их.
Однако в ходе обсуждения, которое транслировалось по центральному телевидению, спецслужбы не представили доказательств того, что трое убитых действительно были причастны к терактам, как сообщает ФСБ.
Частично двустороннее обсуждение о продолжающемся расследовании проходило в контексте данного Кремлём обещания выследить ответственных за эти теракты и при необходимости их уничтожить.
Мэтью, насколько я понимаю, пока известно всё только в очень общих чертах. Но власти по крайней мере сообщили: удалось ли им хотя бы установить личности причастных к мартовским событиям? Хотя бы установить, даже если их пока нельзя опубликовать.
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, разумеется. Да и за сами теракты ответственность взяла ведущая группировка чеченских повстанцев. Поэтому власти в общих чертах знают, что за группы, какие группы людей устроили эти взрывы. Но они не опубликовали никакой развединформации о конкретных людях, устроивших теракты, кроме, разумеется, самих террористок-смертниц, которых опознали вскоре после терактов.
Из доклада, переданного по центральным телеканалам, стало известно только то, что один из убитых, очевидно, сопровождал смертниц в Москву из Республики Дагестан и посадил одну из них на поезд в метро. Это сообщили спецслужбы на настоящий момент, Айша.
С нами на связи из Москвы был старший международный корреспондент Мэтью Чанс. Спасибо, Мэтью.
Перевод выполнен ИноТВ.
