Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Оснащение избирательных участков веб-камерами не помешает фальсификациям, уверены оппозиционеры. В качестве собственных мер накануне президентских выборов они проводят усиленную подготовку наблюдателей-добровольцев. Между тем сегодня российские СМИ сообщили о раскрытии заговора с целью убийства Владимира Путина.
Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
Два человека арестованы по подозрению в заговоре с целью убийства председателя российского правительства Владимира Путина. Как сообщает российское гостелевидение, задержанные связаны с лидером чеченских повстанцев. И хотя в новостях об этом сообщили только сегодня, арест был произведен несколько недель назад, ещё в начале января.
Между тем Россия готовится к президентским выборам, и ожидается, что победа достанется Путину. Но группы борцы с коррупцией будут начеку, сообщает корреспондент CNN Фил Блэк.
5 декабря 2011 года* россияне избирали новый парламент. Это был день, который изменил страну. Когда закрылись избирательные участки, Интернет уже заполонили десятки подобных видеозаписей, на которых, как утверждают, запечатлена массовая фальсификация голосов в пользу партии Владимира Путина «Единая Россия».
На данном видео мужчина заявляет, что увидел, как одна женщина пыталась опустить в урну лишние бюллетени.
Лилия Шибанова возглавляет «Голос», независимую организацию по наблюдению за ходом выборов.
ЛИЛИЯ ШИБАНОВА, организация «Голос»: Нарушения на выборах в России происходят давно. Мы полагаем, что 5 декабря* была самая злостная фальсификация за все время.
Со всей страны поступали сообщения о вбросе бюллетеней, о том, что одни и те же люди голосовали на нескольких избирательных участках, и о том, что организаторы подтасовывали голоса и результаты.
Все это вдохновило людей на беспрецедентный выплеск гнева против режима Владимира Путина. Среди прочего протестующие требовали отставки Владимира Чурова, главы российского Центризбиркома. Он еще занимает свою должность и отвечает за организацию президентских выборов.
«Я очень долго смеюсь, когда слышу обвинения в мошенничестве, - говорит Чуров. – Все это сказки».
АЛЕКСЕЙ НАВАЛЬНЫЙ, ведущий оппозиционер: К тому, что говорят Чуров и Путин, у нас уровень доверия находится на нуле.
Алексей Навальный стал одной из ведущих фигур оппозиционного протестного движения. Он начинал как блогер и борец с коррупцией, а сейчас помогает мобилизовать и обучить десятки тысяч добровольцев на роли наблюдателей на выборах.
АЛЕКСЕЙ НАВАЛЬНЫЙ: Мы не считаем, что Путин станет легитимным президентом. Но наша задача – осложнить для них процесс фальсификации. Мы должны сделать все возможное.
Это семинар для наблюдателей-добровольцев, организованный в рамках кампании кандидата Михаила Прохорова. Партии, кандидаты и независимые группы могут направлять на избирательные участки своих наблюдателей. Впервые за всю историю выборов в России большинство наблюдателей координируют свои усилия, чтобы добиться наиболее широкого охвата. Эти добровольцы вовсе не считают фальсификации с голосами избирателей сказками.
Читайте также: Украл ли Борис Ельцин президентские выборы в 1996 году?
Читайте также: Украл ли Борис Ельцин президентские выборы в 1996 году?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Почему сегодня вы здесь?
УЧАСТНИК СЕМИНАРА: Ну, мне нужно… Мне кажется, что мне нужно сегодня что-то сделать для моей страны, для демократии в этой стране.
ФИЛ БЛЭК: Вы думаете, что можете что-то изменить?
УЧАСТНИК СЕМИНАРА: Честно – да. Иначе бы сюда не пришел.
У Владимира Путина есть собственные мысли о том, как бороться с фальсификациями. Более чем девяносто тысяч избирательных участков оснастят веб-камерами, общим числом в триста тысяч. По подсчетам, это обойдется в один миллиард долларов. Путин заявляет, что это обещает прозрачность. Другие считают это уловкой.
АЛЕКСЕЙ НАВАЛЬНЫЙ: Члены избирательных комиссий могут просто выйти в другую комнату, переписать цифры и вернуться на избирательный участок. Всем это ясно. Поэтому такие меры просто смешны.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Группы, осуществляющие наблюдение за выборами, говорят, что большой необходимости фальсифицировать результаты сторонникам Путина нет: общественная поддержка столь высока, что он победит. Но по их мнению, зная о гарантированном возвращении Путина в Кремль, некоторые представители избиркомов захотят исказить цифры, опасаясь наказания за то, что победа будет выглядеть не столь уверенной.
* Так сказано в оригинале.
Перевод выполнен ИноТВ.
