Сложно понять, что же такое потрясающе неожиданное усматривают некоторые в результатах выполненного исследовательским центром SKDS по заказу депутата Европейского парламента Сандры Калнитете опроса. (По данным этого опроса президента России Владимира Путина позитивно оценивает 60,2% русскоязычных жителей Латвии).
Неужели на самом деле есть такие наивные, которых удивляет высокая оценка президента России Владимира Путина инородцами Латвии? Во-первых, местные русские живут в информационном пространстве восточного соседа, где недостает лишь одобренных властями икон с портретами президента. Путин — лицо Российского государства, политик, достигший самого высокого уровня, которым восхищаются и которого обожают. Новости из-за рубежа, как правило, изобилуют сообщениями о разногласиях политических сил и парламентариев, которые обмениваются желчными репликами, а иногда даже утраивают потасовки. Зато на российской трибуне только один лидер со своим веским решающим словом. Под тенью президента отодвигаются на второй план и становятся маловажными такие проблемы, как разбазаренные государственные средства, произвол чиновников, коррупция и другие негативные явления. Созданный для идеологического обслуживания имиджа президента механизм работает в заданном ему направлении, изо дня в день внушая обществу, что этот человек пришел, чтобы заставить мир уважать Россию.
С этой точки зрения, для русских нет ни одного более привлекательного, чем Путин, политика. Впрочем, в отношении живущих в Латвии инородцев я бы не стала спешить с выводом о том, что высокая оценка президента соседнего государства означает прямую поддержку политики Путина. Необходимо принимать во внимание эмоциональные категории, для русского темперамента поведение классического латыша кажется замедленным, а вот Путин — крутой мужик. Но, скажем честно, разве латышей сегодня не раздражает, что наши политики из правящей коалиции ведут себя, как заторможенные: создают комиссии для изучения очевидных вопросов, затем пространно обсуждают открытия, чтобы в итоге получился старый добрый «пшик»? Разве нас не злит, что в коридорах учреждений Европейского союза делегаты от Латвии ведут себя слишком робко, а, возвратившись домой, спешат принять ограничения и регулы еще до того, как Брюссель начнет дискуссии об их целесообразности? В любой латышской аудитории, включая семейные посиделки, подчеркивается: наши политики должны высказываться конкретнее, действовать решительнее и меньше кланяться. Таким образом, в высокой оценке Путину, возможно, отражается, в том числе и неосознанная тоска инородцев по харизматичному лидеру. Это обстоятельство очень важно при выборе нового первого лица государства.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.



Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 0 (По данным этого опроса президента России Владимира Путина позитивно оценивает 60,2% русскоязычных жителей Латвии) Целых 40% умных русскоязычных "инородцев"! По-моему, все не так уж плохо, а путинская пропаганда за зря получает на печеньки! Раскрыть всю ветку (9 сообщений в ветке) 
| 0 Целых 40% умных русскоязычных "инородцев" глупенький, не надейся, это лабусская пропаганда, на самом деле 96%, а оставшиеся 4%, это....Ну сам знаешь, в семье не без урода. 
| 0 Видимо, товарищ и сочиняет лабусову пропаганду. Не удивительно, что она только на него и действует. 
| 0 стакан наполовину пуст 
| 0 Аминька, И снова слоники? Нет, спасибо. 
| 0 20% - "ни как" или "все равно", и 20% обработаны оголтелой западной пропагандой :). 
| 0 Не так! Просто если бы в России опрос проводили не ФОМ или в ВЦИОМ, а хоть бы даже и SKDS, то и там умных оказалось бы гораздо больше! Так что вообще не понимаю, за что дают на печеньки путинским пропагандистам... 
| 0
а путинская пропаганда за зря получает на печеньки! Так в том и прикол, что никакой путинской пропаганды в шпротии нет. И при этом 60% поддержки. А вот если бы была. 
| 0 Статью-то читали, "патриот"? Во-первых, местные русские живут в информационном пространстве восточного соседа, Многие банально ни одного языка толком не знают, кроме русского, да и последний в совершенстве знают, скорее всего, только в матерной его части! Так что 60% - это очень мало. Впрочем, и на русском языке вещает не только патриотическая телеканальня, так что результат вовсе даже не плохой для сообщества русскоговорящих. В любом соообществе вообще не так много индивидуумов, способных на независимость взглядов и самостоятельные выводы. 
| 0 Для отдельных неумных инородцев В эти 40% входят сомневающиеся, пославшие интервьюеров(ух) куда позволяет воспитание и уклонившиеся молча. 
| 0 харизматичный лидер к шпротов? это фантастика) причём ненаучная. 
| 0 Пока вы в Латвии будете искать "харизматичного лидера" у вас народонаселения не останется. Увы уже и так на четверть сократились латыши((((((!!!! 
| 0 Авторам статьи и правительству Латвии А вы депортируйте "инородцев"! Вы же демократическое европейское государство! Тогда будут те данные опросов, которые вам нужны! Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 а работать кто будет? Латыши- госслужащие, адвокаты и менеджеры и немного крестьян... 
| 0 Очень странный перевод! В переводе статьи слова cittautiešu (национальность) постоянно используется термин "инородцы". В русском языке этот термин несет вполне определенную нагрузку - чужой, пришлый, нежелательный. В латышском термин cittautiešu такого смыслы, такой отторгающей окраски не имеет. Так называются, к примеру, шведы, живущие в Латвии. Зачем сделан столь недоброжелательный и ангажированный перевод? Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 0 Тоже обратила внимание на "инородцев" Спасибо за комментарий 
| 0 А чего Вы правильную интерпритацию не привели? . 
| 0 Э нет, не надо обманывать. Именно этот термин применяется к русскоязычным жителям Латвии в той же коннотации как и термин инородцы во времена РИ. Это как термин гастарбайтеры в России, вроде бы он подходит и к западноевропейцам временно работающим в России по найму, однако применяется почти исключительно к среднеазиатам и выходцам из Закавказья. Так что не надо про ангажированность переводил скорее всего русский житель Латвии, хорошо чувствующий эту коннотацию, и подобравший правильный термин для перевода. 
| 0 Вы вероятно, правы насчет коннотации. Мне трудно судить, я не настолько знаю язык и там не живу. Просто моя приятельница финкаи ее муж швед - они там тоже cittautiešu... 
| 0 местные русские живут в информационном пространстве восточного соседа А свое "пространство" немое? Или, настолько лживое, что вас просто не слушают? 
| 0 а демократичные ребята из Латвии все ж тоскуют по "сильной руке"...))) 
| 0 однажды зелёные вежливые человечки зайдут в прибалтийский магазин купить сигарет и скажут, да ту в прибалтике нет никого, срочно заселять! 
| 0 в коридорах учреждений Европейского союза делегаты от Латвии ведут себя слишком робко, барабан на шею флаг в руки ...на голову кепку вермахта ..и по коридорам учреждений евросоюза ...пару шмайссеров для убедительности.. как майдан орать так первые а как за свои права так язык ...в..откусили 
| 0 Доколе? Доколе мнение этих недочеловеков, которые должны тихо сидеть по помойкам и лизать сапоги стрежневой нации будет учитываться?
Показать новые комментарии (0)Alien Predator
arkadiy.semenov
textliner
Умка
Грумант
GrafVishenka
Alien Predator
Alien Predator
textliner
петроград
arkadiy.semenov
alexaersh
shuchov
Opozdavshiy
ffialka
Андрей Е
GrafVishenka
Opozdavshiy
ffialka
Школьник34
trubkamira
За гуманизм
canis_erraticus
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)