Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Буркини-fashion: идея устроить купание «только для мусульманок» вызвала скандал

© flickr.comБуркини
Буркини
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Скандал на юге Франции вызвала инициатива местной мусульманской ассоциации Smile 13, которая решила организовать в частном аквапарке рядом с Марселем день купания для женщин, одетых в буркини (мусульманскую одежду для купания). Мэр городка, в котором расположен аквапарк, издал распоряжение о запрете мероприятия и назвал инициативу «провокацией».

Скандал на юге Франции: его вызвала инициатива местной мусульманской ассоциации Smile 13, которая решила организовать в частном аквапарке рядом с Марселем день купания для женщин, одетых в буркини (мусульманскую одежду для купания).

Мишель Амьель, сенатор и мэр городка Ле-Пенн-Мирабо, в котором расположен аквапарк, издал 4 августа распоряжение о запрете мероприятия — из-за того, что оно «может привести к нарушениям общественного порядка». В придачу мэр назвал инициативу Smile 13 «провокацией, которая нам не нужна в контексте происходящего».

Мелиса Тиве, создательница и казначей ассоциации Smile 13 решила устроить в частном аквапарке Speedwater Park день купания в буркини.

В афише мероприятия, которое запланировано на 10 сентября, организатор призвала участниц к строгому следованию правил мусульманской морали: «Я рассчитываю на то, что вы будете соблюдать аурат…», — написано в афише (аурат — часть тела, которую мусульмане обязаны прикрывать; для женщин ауратом считается всё тело, кроме овала лица и кистей рук — Прим. RFI). В афише также сообщается, что вход будет разрешен только женщинам и детям (мальчики старше 10 лет не допускаются).

«Приходите, чтобы провести потрясающий день вместе со своими детьми», — говорится в афише. Для этого ассоциация решила арендовала аквапарк на весь день, надеясь вернуть вложенные 15 тысяч евро за счет продажи билетов (по 15 евро).

Но скромная бизнес-инициатива обернулась достаточно громким скандалом.

Возникла полемика о том, можно ли во Франции, которая с 1905 года является светской страной, организовывать мероприятия, вход на которые осуществляется по религиозному признаку.

Тем более, в нынешней «наэлектризованной атмосфере»: когда любой спор вокруг исламских «порядков» становится во Франции политическим.

«Провокацию» в намерении провести день купания в буркини усмотрел не только местный мэр, но и марсельские депутаты, которые, как напомнила газета Le Monde, уже вовсю готовятся к грядущим парламентским выборам. И конечно, не могут упустить возможность высказаться по вопросу, разжигающему широкую общественную дискуссию (особенно широкую и острую — в ультраправой среде).

Валери Буайе, депутат от правой партии «Республиканцы» подала у себя в твиттере сигнал тревоги: «Аренда аквапарка с “коммунитаристскими” целями: будем действовать против подобных неприемлемых выходок».

Сенатор от «Нацфронта» Стефан Равье высказался еще резче и заявил, что идея организовать подобное мероприятие демонстрирует, «что вопреки успокаивающим речам мусульманского духовенства, определенное количество мусульман намеренно отделяют себя от нашей республиканской модели и оставляют себя за пределами нашего общества».

В свою очередь Патрик Меннуччи, местный депутат от Соцпартии, полагает, что решение людей купаться в частном аквапарке в одежде никак не нарушает французских законов — в частности, закона 1905 года о светскости государства.

— Вопрос, который нужно ставить, очень прост: делают ли люди, организующие это мероприятие в аквапарке что-либо, противоречащее закону 1905 года? Ответ: нет, не делают, — сказал депутат в интервью BFMTV. — Мероприятие должно пройти в здании, которое находится в частной собственности. Да и купаться в одежде во Франции не запрещено… Так что я хочу сказать — хоть совсем и не являюсь поклонником такого типа купальных костюмов — что постоянная полемика вокруг подобных вопросов ведет к тому, что мы создаем нездоровый климат вокруг ислама. В то время как сейчас мы нуждаемся в более глубокой интеграции мусульман и работаем над вопросами пересмотра подходов к исламу во Франции…


Префектура полиции Марселя пока не заняла позицию мэра городка Ле-Пенн-Мирабо, решившего запретить мероприятие. В коммюнике, которое издала префектура, говорится, что организаторы вправе арендовать частное помещение.

Но учитывая резкую реакцию правой и ультраправой публики теперь уже сами организаторы не уверены в том, что будут его проводить день купания в буркини. Как сказала в интервью Le Monde Мелисса Тиве, создательница ассоциации Smile 13, организаторы примут решение в зависимости от того, посчитают ли звучащие в их адрес угрозы «простыми словами» или поймут, что за этими словами кроется риск совершения каких-то действий, ставящих под угрозу жизнь и здоровье женщин и детей, которые придут в аквапарк.

В настоящее время на сайте аквапарка продолжается продажа билетов на мероприятие.