В России президент Владимир Путин — это олицетворение власти, которую он демонстрирует всему миру.


Сегодня Россия сталкивается с последствиями своего вмешательства в американские выборы 2016 года, допингового скандала на Олимпиаде и вторжения на Украину. Поэтому программа «Найтлайн» (Nightline) решила взглянуть на путинскую Россию изнутри, сделав это в момент, когда сам он готовится к новому президентскому сроку, который начнется в марте.


Корреспонденты Nightline провели 10 дней в поездках по России и встретились с самыми разными гражданами этой страны, начиная с антипутинских манифестантов и кончая руководителем военизированной группировки, выступающей в поддержку Путина, и бывшими интернет-троллями. Сделали они это для того, чтобы больше узнать о стране Путина, рассмотрев ее изнутри собственными глазами.


Путин из шпиона среднего уровня времен холодной войны превратился в неоспоримого правители России, руководящего ею вот уже 17 лет. Иногда его даже называют «новым царем». Рейтинги поддержки у него составляют 85% и, как известно, со своими критиками он расправляется методами жесткой силы и открытого унижения.


Сегодня, если ты идешь против Путина, ты идешь против течения.


Одним из таких людей является лидер оппозиции Алексей Навальный. Его называют человеком, которого Путин боится больше всего. Навальный проводит митинги против Путина по всей стране. Его неоднократно избивали на людях, и он едва не ослеп, когда ему в лицо плеснули зеленой жидкостью.


В день рождения президента Навальный планировал провести протест в родном городе Путина Санкт-Петербурге, однако его приговорили к 20 дням лишения свободы за организацию несанкционированного митинга.


«Думаю, это мой подарок Путину на день рождения», — сказал он корреспонденту «Найтлайн» на русском языке в день вынесения приговора.


Однако Навальный неустрашимо заявил в Фейсбуке, что протест все равно состоится, и призвал своих сторонников выйти на митинги в Санкт-Петербурге и по всей стране. Российские власти начали оперативно подавлять протесты.


Силы безопасности в кратчайшие сроки провели обыски в штаб-квартирах оппозиционных организаций. Государственные СМИ сняли и разместили в онлайне видео оппозиционного лидера, лежащего на полу лицом вниз в окружении вооруженной полиции.


Одна из активисток оппозиции по имени Тоня работает в организации «Открытая Россия», чьи офисы также подверглись обыску. Она показала корреспонденту «Найтлайн» то место, где вооруженные полицейские ногами выбили дверь, чтобы обыскать помещения.


«Я испытываю большой стресс, — сказала она. — Я здесь, потому что по-настоящему люблю свою страну и думаю, что нам нужно что-то делать. Жить под таким давлением больше невозможно. Страна в опасности».


Когда в день рождения Путина 7 октября по всей стране начались протесты, свою силу продемонстрировали весьма необычные союзники Путина — ультранационалистическая, антизападная, гомофобская и предположительно применяющая силу байкерская банда под названием «Ночные волки». Эту группу возглавляет человек по кличке Хирург. Бывший стоматолог Александр Залдостанов является личным другом российского президента и большой знаменитостью.


Отвечая на вопрос о том, каким образом у него возникли столь прочные связи с Путиным, Залдостанов сказал на русском языке: «Потому что он особенный. Потому что он гораздо умнее остальных государственных чиновников».


Залдостанов отрицает, что его организация получает финансирование от государства, будучи пропагандистским инструментом. «Пропаганда — это когда тебе платят за работу, — сказал он. — А мне за это не платят» Несмотря на его опровержения, документы показывают, что эта байкерская группировка получала деньги от Кремля.


Байкерский клуб Залдостанова — не только для показухи. Говорят, что эта группировка участвовала во вторжении на украинский Крымский полуостров, а затем приняла участие в победном митинге в Москве. В марте 2014 года Путин подписал закон о включении Крыма в состав России, завершив тем самым захват полуострова.


Американское правительство ввело санкции против этого байкерского клуба, обвинив его членов в том, что они осуществляли на Украине акции насилия. Но когда корреспондент «Найтлайн» задал Залдостанову вопрос о том, соответствуют ли эти обвинения действительности, он ответил: «Я думаю, они просто недовольны, так как мы спутали их планы». По поводу протеста сторонников Навального в Санкт-Петербурге Залдостанов сказал: «Пусть они посмотрят на наши байки. Пусть посмотрят на наши шоу. Может быть, что-то изменится у них в мозгах».


С точки зрения стиля протестующие из оппозиции радикально отличаются от байкеров Залдостанова. 23-летний студент-старшекурсник Александр является типичным сторонником Навального. Это либеральный, образованный молодой человек. Многих из них зарядил энергией чрезвычайно популярный канал Навального на Ютюбе, где размещаются видеозаписи о предполагаемой коррупции Путина и его окружения.


Отвечая на вопрос о том, не слишком ли рискованно ходить на протесты Навального, Александр сказал: «Да, конечно. Это же Россия».


Приближаясь к группе молодых россиян, которые готовились к протесту в Санкт-Петербурге, Александр увидел, что там в большом количестве сосредоточилась полиция, которая пообещала действовать очень жестко при разгоне митинга.


«Думаю, есть два варианта, — сказал он. — Либо меня арестуют, либо нет, если я окажусь достаточно проворным».


Когда начался протест, десятки демонстрантов подняли лозунги и плакаты и пошли колонной по улицам Санкт-Петербурга, скандируя лозунги типа «Путин — вор». После этого полицейские из ОМОНа окружили протестующих и сказали, что митинг несанкционированный, и поэтому они должны немедленно разойтись. Полиция не стала вклиниваться в толпу, но по всей видимости, она послала туда провокаторов, которые пытались затеять драку. Зазвучали проклятия и оскорбления. Потом началась настоящая драка. Полиция действовала стремительно и растащила ее участников.


Протест закончился, и Александр сказал, что его участники все-таки произвели какое-то впечатление. «Это маленький шаг, которые мы можем сделать вместе, — сказал он. — Но только все вместе».


Путин не только использует правительственные силы для разгона демонстраций и протестов. Есть предположения, что он также злоупотребляет своей властью, контролируя средства массовой информации. Кроме того, звучат обвинения в том, что российские тролли распространяют послания Кремля в онлайне. По словам американских законодателей, хотя выборы 2016 года в США закончились, эти тролли по-прежнему размещают свои посты в социальных сетях, обсуждая вопросы, вызывающие острые противоречия, скажем, историю о том, как игроки НФЛ встают на колени во время исполнения национального гимна (в знак протеста против жестокости полиции и расового неравенства — прим. пер.), или инцидент в Шарлотсвилле, когда автомобиль врезался в толпу.


На окраине Санкт-Петербурга стоит непрезентабельное офисное здание. Работавшие там люди говорят, что в нем размещается фабрика троллей, и что ее сотрудники пытаются эксплуатировать самые острые разногласия, существующие в США.


В 2015 году бывшие сотрудники фабрики троллей тайно сняли видео, показывающее, что в этой организации действуют строгие меры безопасности. Кроме того, на видео видно, как за столами в офисе сидят многочисленные тролли, что-то увлеченно печатающие на своих клавиатурах.


Журналистка Людмила Савчук рассказала «Эй-Би-Си Ньюс» (ABC News), что она ради сбора материала пошла работать на эту фабрику троллей за 700 долларов в месяц. По словам Савчук, в ее обязанности входило придумывать фиктивные имена, а затем размещать под этими именами посты на темы, которые тщательно отбирали ее начальники. Тема США всегда была на первом месте.


«Эти вымышленные персонажи создавались очень тщательно, и через них публике передавались мысли Кремля», — сказала Савчук.


По словам других бывших троллей, они получали задания оказывать воздействие на американскую аудиторию под личиной различных онлайновых персонажей, скажем, белого мужчины из Кентукки или афроамериканца из Нью-Йорка. Савчук рассказала, что в ее адрес и в адрес ее семьи посыпались угрозы, когда она открыто рассказала о фабрике троллей. Однако женщина говорит, что по-прежнему полна решимости добиться закрытия этой фабрики. «Она создает атмосферу враждебности по отношению к американцам, — сказала Савчук. — Это убийство словами».


Вдалеке от пышного великолепия Санкт-Петербурга мрачные последствия президентского правления Путина дают о себе знать в далеких деревнях Сибири, где живут самые бедные в России люди.


Город Екатеринбург отмечен страшной печатью. Здесь, наверное, самая неблагоприятная ситуация со СПИДом среди стран развитого мира, которую можно назвать кризисом. В одном из неблагополучных районов города люди выстраиваются в очередь на темной парковке, чтобы попасть в клинику, где им сделают анализ на ВИЧ-инфекцию. Одна женщина пришла в клинику вместе со своими детьми. Стоявший в очереди мужчина сказал, что он, как и многие здесь, является наркоманом. Эпидемия СПИДа распространяется в том числе и через иглы, которыми многократно пользуются употребляющие героин наркозависимые люди. Не пройдет и 15 минут, как эта женщина и мужчина узнают, что они ВИЧ-инфицированы.


Эпидемия наркомании и СПИДа нарастает, потому что, как говорят критики, Путин не хочет решать эти проблемы, отгородившись от них консервативным мировоззрением православной церкви. Эксперты говорят, что в России — более одного миллиона ВИЧ-инфицированных. В США их примерно столько же, однако там населения в два раза больше, чем в России.


Некоторые люди критикуют российское правительство за то, что оно способствует распространению эпидемии, не желая вести разговор о причинах распространения ВИЧ и отказываясь вводить уроки полового воспитания в школах. Другая пришедшая в клинику Екатеринбурга женщина сказала, что заразилась ВИЧ, но не знает, есть ли этот вирус у ее младшего сына Даниэля.


«Недостаточно информации. Недостаточно, — заявила она. — Когда я заболела, я ничего не знала об этом. Мне не рассказывали об этом в школе, и я не встречала эту информацию».


Юноша, сказавший, что ему 17 лет, тоже ВИЧ-инфицирован. По его словам, он лишь недавно начал понимать, что означает его диагноз, потому что половое образование в стране практически отсутствует.


Этим центром ВИЧ в Екатеринбурге руководит женщина по имени Марина. По ее словам, центр является редким оазисом для тех, кто болен СПИДом и хочет избежать повсеместной дискриминации. Она расстелила на столе большой лист, на котором написаны имена больных СПИДом, прошедших через центр, и сказала, что здесь далеко не все фамилии, потому что «нам не хватает времени на завершение списка». «Многие из наших клиентов умерли, и это вызывает отчаяние», — заявила она. Марина утверждает, что Кремль занес ее и ей подобных людей в список иностранных агентов, иными словами, шпионов. Она решила примириться с этим, отчасти из-за того, что принимает финансовую помощь от зарубежных государств, таких как США.


По словам Марины, российское правительство препятствует усилиям по преодолению этого кризиса, отказываясь от практики обмена игл и выдачи бесплатных презервативов, поскольку это «пришло с Запада». Недавно Россия все-таки начала масштабную кампанию против СПИДа, однако главное внимание в ней уделяется профилактике через моногамию. Между тем, люди продолжают умирать, говорит Марина.